![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
oslya's journalLog in Create a LiveJournal Account Learn more
| You are viewing oslya's journal Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
|
|||||||
 |
|
|
|||||
|
Словарь Аццкого Отжигова   Вот уж действительно. А ведь первым "россиянином", который был включён в Зал Хоккейной Славы, стал Дэйвид Шринер, уроженец Саратова. Вот так. Отчет второй Балтимор Протусовался в Нью Йорке до понедельника. Ездил на Манхэттен, тупо там шастал, попал один раз под дождь, пропотел раз 800 с ног до головы. Ужасно. Просто ужасно. Все то, ради чего уезжал из Москвы на лето утроено в Нью Йорке. Без преувеличений. Зато поехал в свой любимый книжный магазин на 66 улице рядом с Lincoln Center. Нельзя меня пускать в гигантские многоэтажные медийные магазины. Это еще хорошо, что я себя удержал от похода на нижние этажи, где развалы ДВД лежали. Но книжек, сука, уже накупил. Купил 2 книжки одного из своих любимых комиков Lewis Black'а. Мордашку его, думаю, видели все где-нить. Например, в фильме Accepted (2006). Кто ко мне на сеанса капиталистического фильма попадает, тот и выступление его видел 2007 года. Ну, не суть, как говорит Моисей. А теперь будет что-то неожиданное. Я купил книжку об истории Хорватии. Неожиданно? А вот так вот. По какому принципу нужно делать покупки в такого рода магазинах, знаете? А я вам расскажу. Ходишь-ходишь, а тут - БАЦ! - неожиданно! И ты понимаешь - оно! И вот как только приходит это ощущение неожиданного попадания в яблочко, книжку надо хватать. Счастья будет бесконечно много. Хотя, может, это я один такой веселый по книжным развалам хожу. Но это, кстати, все было потом. Сначала моя лингвистическая душонка устремилась прямиком на второй этаж в отдел словарей и учебников. Учебники я не купил. Ни одного. Учебник по русскому покупать не стал, потому того, который я хотел, там уже почему-то не было, а то, что было, брать не захотелось. Уж больно все как-то серо и не смешно ни фига. Аналогичная история вышла и с учебниками по френчу и доичу. Ну, почти аналогичная. В погоне за коммерческим успехом, американцам нет равных на этой планете. Исходя из простого факта, что языки в стране толком никто не учит, а кто и начинает, тот, как правило, бросает на полпути и останавливается на базисе. А это что значит? Правильно. Это значит, что вся полка будет заставлена учебниками и серии French for dummies и ему подобными. А это меня ну никак не устраивало. Мне бы жести. Мне бы хардкора. Чтобы я открыл и не понял ничего, кроме того, что это за язык. Видел словарь литовский. И к нему даже учебник прилагался. Неожиданно? А вот есть. В итоге в этой секции я купил 3 книжки. Одна краше другой. Я купил прикольную черную книжку по французскому сленгу, на которой было написано, мол, ворнинг, прячь нафиг этот разговорник под подушку. Там все открытым текстом написано, а кто его не понимает, для того еще и кОртинок понапихали. К ней купил еще более классную книжку "немецкого языка, которому вас никогда не учили в школе". Там тоже очень много полезной инфы, меньше картинок, но больше жести, что не может не радовать. Но это все, поверьте мне, блекнет по сравнению с третьей книжкой, которая самая толстая, абсолютно без картинок, но все выстроена из жести. Это словарь русского сленга для американцев. Употреблю, пожалуй, первое "нелитературное" слово в этом отчете. Это пиздец. Там намешано все: старый сленг, новый сленг, профессионализмы, феня, отборный мат. Дан перевод каждого слова, его значение, употребление в речи, похожие выражения и тд. Это такая жесть, что мы с теткой, которая вообще с трудом фокусирует свое внимание на чем-либо отдельном больше, чем на 3 минуты, сидели 3 часа угорали без остановки. Думаю, что начну новую рубрику в своих отчетах и буду прилагать к каждому из них цитату из этой кладовой пиздеца. Так что готовьтесь, мне делать все равно частенько нечего (по крайней мере пока что), буду разбавлять отчеты периодическими вставками жести. Пёрщик, -а, m. A lucky person. "С этим пёрщиком в карты не садись, бесполезно". "There's no point in playing cards with him, he always lucks out" Фоток пока сделал мало, потому что на Махэттене делать это чрезвычайно сложно. Во-первых, хрен встанешь где нормально. Везде же толпы народа. Во-вторых, смысла нет фоткать снизу небоскребы. Все равно ничего не получится. На Бруклинский мост не поехал в этот раз, чтобы типовые фотки делать. Думаю этим осенью по возвращении заняться. Равно как и тетей Свободы. Хотя плыть к ней, откровенно говоря, не тянет. Я бы лучше поплыл на о.Эллис. Более интересное место, мне кажется. За день до отъезда вечером без особого смысла щелкал каналы. Глаза разбегаются, много интересного показывают. Остановил свой выбор в итоге на "The silence of the lambs", предпочтя их "Shrek", "The Gangs Of New York" и "How High". Хотя последний фильм следующим утром все равно посмотрел. Так вот. Все мне орали "город кетчупа, город кетчупа". А, между прочим, доктор Лектер жрал людей именно в Балтиморе. Вот так вот. В день отъезда поспал 5 часов на сдувающейся надувной кровати. Проснулся, считай, на полу) Ну и фиг с ним. Потом поехал на автовокзал, где в очереди познакомился с монреальской канадкой Kim Raymond. Студенткой первого курса психфака. Бедняжке, по ее словам, еще 8 лет учиться. Вот так их мучают здесь. Ибо профессия уж больно востребованная. Она, представьте себе, (а лучше карту возьмите) на перекладных автобусах экономии ради ехала из Монреаля до Майами. Посмотрите карту и вы поймете, что это тоже пиздец. Порядка 2-ух дней ей добираться. Мы с ней активно протрепались все 4-5 часов, что до Балтимора я ехал. Хоть аппарат включился разговорный, а то в Нью Йорке так толком и негде было его разрабатывать. Так что теперь снова вменяемо стал разговаривать. По приезду в Балтимор взял такси и доехал до работы. Там познакомился с будущими коллегами по имени Андреа и Анаду (Ahnadu). И такое бывает. Ждут меня на оплачиваемой ориентации в 10 часов утра в среду на месте. Стал искать жилье. 2 из тех, с кем на самолете летел, нашли себе квартиру совсем рядом с работой, которую они будут делить с двумя турчатами и все это удовольствие им встанет 500 бачей с рыла в месяц. Позвонил второй паре, которая из Старого Оскола. Они нашли жилье чуть подальше. Тут квартира на целый этаж и нас живет здесь 12 человек: В основном русские, но есть 2 казашки, 1 казах и 1 беларус. Это чудо стоит 96 долларов в месяц. То есть, живу бесплатно. Разделились по 3 комнатам. Я вот живу как раз парой из Старого Оскола и парнем из Башкирии по имени Камил. У меня одноклассница была Камила Улимаева, как сейчас помню. Он здесь работает мувером. Грузчик по большому счету. Жить такой ватагой весело. Мы в этой конуре прибрались, разобрались, всякую дрянь выкинули. Пропылесосили даже. Так что нормально устроились. Беларус по имени Сергей отжигает. Он парень совсем такой тихий, на все как-то с грустью смотрит, говорит мало. Ему отдали самую маленькую комнату с казахом Ильдаром. А у них окно не открывалось. Приклеилось к подоконнику намертво. Надо было отдирать, потому что на такой жаре, да еще в неубранной комнате пахло просто жестоко. Проход в их комнату ближайший был для Сергея через ванну. Ну, а когда стоит духота, все с дороги, и нас 12 человек, сами понимаете, ванная почти всегда кем-то занята. На этот раз ее заняла Вика. Серега взял на кухне нож, чтобы всковырнуть ту дрянь, что держала их окно и с выражением лица, на котором не было ни единой эмоции, двинулся в направлении закрытой двери в ванную. С ножом наперевес само собой. Дверь не открылась. Он все с тем же непроницаемым лицом пытался открыть ее раз за разом. Нож все еще стоял на изготове. Немая сцена. Все 6 человек, что наблюдали за этой картиной, сидели просто в тупом ступоре, пока на него не гаркнул парень Вики) Серега развернулся. Посмотрел на нас бессмысленно. И пошел в обход. Весь вечер проржали из-за этого. Потом ринулись покупать в Wal*Mart за матрацами, подушками и прочей хренью. Мы с Камилом себе матрацы решили не брать. Тут и так ковер мягкий. Потому тупо купили одеяла. Складываешь их в 2 слоя и спать можно отлично. К это по подушке взяли и 2 простыни. Одна - постелить, вторая - срам прикрыть. Сегодня так вчетвером и спали. Отлично. Пока жаловаться не на что. Живем весело, дружно и дешево. Сегодня в планах поездка за униформой, делание дубликатов ключей и, может, что еще. Будем еще собирать совет по поводу хавки и прочих вещей общей йузаджа. Ну, мне вообщем-то уже пора. А вот вам еще бонус. Лейтёха, -и, m. army, joc. A lieutenant. "А наш лейтеха совсем зеленый". "Our lieutenant is completely inexperienced" 07/03/2008 Ура! В доме появился интернет! После долгих и безрезультатных попыток подцепить сеть где-то самостоятельно, мы спустились-таки в кафе на первом этаже и нам дали пароль! Ура! Компьютер один на всех, ну да ладно. Хоть какая-то связь с внешним миром. Так что будут и отчеты, и фото, и все-все-все. Но это, пожалуй, самая главная хорошая новость. Ездили мы себе за формой. Потратили на это весь день. В 12 выехали, уехали за тридевять земель и приехали обратно только к 10. Шоппинг сосет. Зато все купили. Теперь голова болит только о микроволновке и вентиляторе, а может и кондишине. Ходили вчера на работу. Все это можно назвать одним емким словом - пинбол. Вот, казалось бы, приехали мы все еще неделю назад, можно сказать. И что вы думаете? Пришли мы все вчера нарядные по форме, думаем, пройдем сейчас обучение и вперед на мины. Фига лысого. Подписали пару бумажек, где обозначили размеры нашей одежи, написали, кем мы приехали работать и тд. И - "Приходите в понедельник". А по приезду нельзя было ту же информацию нам дать, нет? Бред какой-то. Более того, всех отправили получать Social Security Card (ИНН по-русски). Даже тех, у кого она была. То есть, меня и Вику. Мы в непонятках полных, ибо он дается только один раз в жизни. А тетя эта стоит на своем и грит, мол, ни фига, это он только американцам дается один раз в жизни, а вам каждый раз получать надо. Бред. Что нам, собственно, в офисе и сказали. Так что о чем эта снежная мадам думала, я не знаю. Мистика прям. Познакомились с 2 турчатами, с которыми будем работать. Ни фига на турков не похожи. И прикольные. Парень с мадам. Вчера их к нам приглашали, посидели. Жестко было. Вчера вообще много интересного было. Работы нет, денег нет, что остается? Пить пиво и ла-ла дрочить. Вчера я первый раз долго и основательно говорил на английском при своих. На меня теперь вообще по-другому стали смотреть) Думали, что я там приврал поди чего-нить про свой Энглиш) Ахахай! Книжка русского сленга пользуется безумной популярностью у нас дома. Это просто кладезь мудрости. Особое впечатление она произвела на москвичей. Вот наша любимая фраза оттуда. Наябывай сопли в рот, idiom, rude. Mind your own business (lit., take your snot into your mouth). - "Не лезь со своими советами, наябывай сопли в рот" (Don't butt in with your advice! Mind your own business.) Мне кажется, что самая прелестная часть всего этого, это то, что по мнению составителей этого восьмого чуда света у слова "наябывай" есть буквальное значение. Это было, честно говоря, неожиданно. Женька из Бауманки вчера при турках жжег. По-черному причем. Он говорил с кем-то по-русски и адово ругался матом) Туркам объясняли, что, мол, так и так через слово ругается человек, вот мы и гогочим. Его сокурсник Макс сидит и говорит "Да не. На самом деле не так уж ты и много матом ругаешься". Ответ Жени сразил - "Бля, ну хуй знает". Мы легли. Потом он говорит еще на энглише, что его Эльдар (наш казах) научил одному слову матерному на кабардино-балкарском. И он с чувством и расстановкой выпал после этого "Калак!". Улыбающиеся турки в миг изменились в лице. Через непродолжительной паузы девушка нам сказала, что это существует и в турецком). Живем весело. Веселее некуда. Либо жесть, либо просто разговоры. Безумно интересно. Интернационал - это круто. Вчера вечер умереть можно было. Сидим на кухне я и Женька, тот что из Старого Оскола. Мирно пьем пиво. Я смотрю в окно, которое у нас на крышу выходит. Дальше мне рассказывает Женя. Говорит, что я сижу так мирно в окно смотрю и выдаю совершенно спокойным голосом "О! Серега на крышу лезет." Серега, вернулся из русского квартала, где он, наконец, нашел себе работу, и за неимением ключей полез через крышу к нам домой, за чем мы его и застукали. Серега - это просто чудесный человек. Настолько спокоен, что удав бы повесился. Это что-то с чем-то. И все время от него какая-то неожиданная жесть исходит. У нас тут, можно сказать, вообще маленький Советский Союз, что, на самом деле, очень прикольно. Что самое любопытное, нет быдла. Вот прям совсем. Неожиданно? Кстати, заметил за собой удивительную вещь. Об исторической родине за океаном думается как-то совсем по-другому. Все как-то более радужно что ли видится. Но каждый раз, когда туда возвращаюсь, розовые очки не просто спадают. Такое ощущение, что их срывают с глаз. Все равно уеду ведь. Но явление любопытное. Это не ностальгия, нет. Это не то, что вот не хватает мне того, сего, пятого, десятого. Нет. Просто как-то по-другому смотришь на вещи. Самая неприятная новость заключается в том, что я себе нереально натер ногу в самом интимном месте. Так что ходить теперь очень и очень больно. Ну, ничего. Потерпим. Все равно до понедельника особо никуда ходить не надо. Что ж, пока что, пожалуй, все. И по традиции завершу цитатой из мега-книжки. Исколбасить, perf. To beat up (from колбаса, sausage) "Исколбасят тебя, если скажешь, кто пил в казарме" (You'll be beaten up if you report who was drinking in the barracks). Current music: Afroman - Colt 45. Начнем, пожалуй, дружными аплодисментами отечественному бизнесу. Да, то есть об отправляющей компании. Браво и чмок-чмок ей! Я молчу, что позвонили мне за неделю до отъезда и сообщили о том, что надо тащить еще сумму денег Х. Это само собой. Как иначе? Но за пару часов до вылета также выяснилось много чего интересного. Например, что лететь мне надо было транзитом не через острова, а через Амстердам. Неожиданно? А вот так вот. Но потом еще выясняется, что вместо запланированного и, вроде бы, утвержденного числа возвращения на историческую родину под номером 21 в билете значится незнакомое 26. Вот так вот. Полагаю, что мне надо еще в ноги им кланяться, что я вообще в Америку улетел. А теперь полный финиш. Слава богу, меня не коснувшийся. Итак, всем сказали, что в конвертах вы найдете себе адреса отелей, где можете остановится на пару ночей в Нью Йорке. Ага. Адресов? Не поспоришь. Адреса там были. Адреса сайтов из серии отели.ком) Помогли, блин. Приехал я в Шеремет за 4 часа до отлета, ибо благодаря компании мне ничего другого и не оставалось. Ха, подумаешь. Пошел пить тупо пиво. Там встретил товарищей по несчастью. Выяснилось, что из 7 них еще 4 летит со мной на одну и ту же работу. Удача, как ни крути. Жить им ни в Нью Йорке, ни в Балтиморе негде. Вот так вот. Полетели, ура. А тут еще выясняется, что они чуть ли не все не шпрехают ни на чем, кроме русского и ваще за бугор впервые. Страшные люди. Я был местным Моисеем. Ибо это пиздец. Перелет с пересадками, смею вам доложить – это ваще пиздец еще тот. Особенно, когда надо поймать самолет, вылетающий через час в Амстердаме. Хорошо, что еще не опоздали. Летели голландскими авиалиниями. Аэрофлот сосет, понятно. Но лететь все равно пакостно. Хавка все равно дрянная, спать неудобно, все долго и так далее. Зато без опозданий и пиво выдают. Минус был в том, что самолет трещал от русских. Русские шумные, агрессивные и неприличные. Большинство перепилось с радости и начало тупо орать РАСЕЯ!!! Командир корабли не преминул по приземлению поздравить всех россиян с победой в четвертьфинале. Жалко было голландских стюардесс, которые офигевали от неговорящих ни на инглише, ни на доиче русских, которым только и делай, что наливай да наливай. Позиция «Хорошо быть русским – куда ни приедешь, везде тебе не рады. А тебе насрать» уже задолбала откровенно. Шипхол (амстердамский аэропорт), сука, здоровый. Нас приземлили в одном конце, а бежать на пересадку надо было совершенно на другой. И побежали. Я впереди, все за мной. Быть Моисеем накладно. Одному, сука, проще. Такие мне вопросы задавали, что пестец. Дикие люди. А потом появился он. Он – это Боинг 747-400. Трансатлантический лайнер. Красавец… Синий… здоровый… двухэтажный… четырехдвигательный… Взлетает с 250 км в час… Бесшумно и мягко… Красота… Я даже его фоткнул… не выдержал. Такой он потрясающий. Остальные предпочли фоткаться на фоне автоматов с колой чипсами у туалета. Оба перелета сидел с двумя парнями. С одним работать буду. Он с другом с 3-го курса летит. Бауманские ребята. Другой был из Белгородской области. Так вот у первого голос и внешность – вылитый мой однокашник Шибанов. Внешность, может, и не очень похожа, а вот голос. Я даже опешил. Идентичный. Я даже пару раз его чуть Андрюхой не назвал) Второй – Копытыч. Тоже не отличишь. Жесть какая-то. Кина интересного не было, жратва отстойная. Я самолетную пищу ваще плохо перевариваю. Сзади какие-то славяне сидели и активно заказывали водку. Она ж бесплатно. Вот они ее и жрали. Я выпил еще 2 банки пива по 0,25 и пытался заснуть. Получилось только за полчаса до посадки, что было реально отстойно, ибо потом еще пришлось раздупляться. Плюс, будили каждый раз, когда я только задремлю, чтоб помог заполнить 2 миграционные бумажки. Что там только не мудрили… Вопрос поставлен один, а ответ на него давали совершенно неожиданный. У людей культурный шок начался еще в Шеремете, вообщем. Прошел быстренько паспортный контроль, получил первым багаж, и ходил всех собирал. Вышли в вестибюль. Надо звонить. Мелочи нет. Автомат не поддавался на старый трюк с всовыванием одного доллара и возвратом денег. Никто в мелочь не дает. Я даже к 10-летним девочкам у автомата подошел и «купил» 3 доллара за бумажку в 5 долларов. А потом я увидел чудо техники, которое пускает в инет, дает звонить и ваще все-все-все по кредитке по тарифу 25 центов в минуту. Оно меня и спасло. Заказал себе такси из Брайтона и пошел помогать остальным в общении с милой тетей, которая помогала найти отели в городе. Набрал им вариантов, дал телефонов, показал на карте, где чего, оставил свои контакты, договорился о созвоне и пошел ждать таксиста. Таксист был суперский. Русский мат он смешивал с английским так, как я бы никогда, наверно, не смог. Нормально мы с ним доехали. Потом я долго пытался попасть домой. Сначала в подъезд, от которого у меня не было ключа, потом в квартиру, где был долбанутый замок… Но попал. Думаете спать пошел? Шиш. Купил пива и стал смотреть телек. Вот это и называется акклиматизация. Лег в 2, встал бодрым в 9. Живу-то еще по-московскому времени. В 10-20 вместо оговоренных 14-00 позвонили попутчики и стали орать караул. Мол, ничего не знаем, отсюда в 12 выгонят, денег нет, приезжай, спасай. Договорился о встрече. Благодаря метро опоздал минут на 30, оббегал 2 блока, никого не нашел. Дозвонился до работы женщине(!!!) по имени Томас. Вообщем ждут меня там в понедельник после 12. Подселить к другим студентам, чтоб дешевле было обещаются. Вот что значит американцы. А пока буду тусить в Большом Яблоке. Метро – это пиздец. Концентрация сумасшедших (в основном негры) велика. Просто психи. Ходят, разговаривают сами с собой. Пристать могут. Ужас подземного мира, не иначе. Посмотрел сборную. Ничего неожиданного. Крупные турниры не выигрывают без обороны. Ее как не было, так и нет. И пойди не согласись. Зато не стыдно, уже радует. Дадим Тчуйсе гражданство и все будет в шоколаде Пока что и все. Буду до понедельника тусоваться здесь. Кино смотреть, по Манхэттону шастать… Ахахай, вообщем Current music: Queen - Tie Your Mother Down. Сегодня рано-рано утром пока весь город спал, мне как-то ну прям совсем было не до этого. Через 2 недели уже лететь в штаты. В голове куча мыслей и планов по этому поводу. Вспоминаю прошлое лето, старую работу, друзей, с которыми за последнюю неделю очень много переписывался... Весь такой в самых лучших чувствах, я встал с кровати и машинально пошел к компу, не спится, хуле. Побродив по фейсбуку, зашел в итоге в контакт. Там мой глаз упал на одну из групп, в которых, оказывается, я состою. Она посвящена штатам, что, вообщем-то, и не неожиданно, ни фига. Там была темка под заголовком "Почему русские ненавидят США?". Там шла самая настоящая война. Ярые ненавистники США орали не своим голосом, все что они думают по поводу этой страны-государства. Сначала гыкал. Ну, а как иначе? Аргументов там так и не прозвучало толковых, зато ссылок на то, кто гондон, кто пидераст, а кто ваще дрянь и скотина, было свыше крыши. Дочитав до конца страницы, понял, что надо это дело закрывать. Начинало уже тошнить. Current music: Kathleen Edwards - Scared At Night. 15/03/2008 Суббота. Утро. Наконец-то засветило солнце, чему я несказанно рад. Но обо всем по порядку. Итак, поезд опоздал-таки в Штутгарт на добрых полчаса. По внутренней связи объявили расписание других поездов и несколько раз извинились за опоздание. Ситуация не из приятных, сами понимаете. Так что надо было действовать и действовать быстро. Пошел искать пункт информации. Увидел большую вывеску Reisezentrum и понял, что вот туда-то мне и нужно. Там стоял немчик, я ему, по привычке, сказал Бонжур, и, вспомнив, где нахожусь, быстро добавил – Koennen Sie mir helfen, bitte? После чего тупо показал свой билет на ушедший поезд. Немец спросили что-то, где прозвучало слово umtauschen и wollen, на что я тупо ответил ja! и получил бумажку с информацией про другой поезд, который отправлялся в том же направлении через 20 минут, и подтверждение того, что мой поезд опоздал. Сказал Данке и опять же по привычке Бонжурне! И ушел. Сел на свой поезд. Как я понял, что закончилась Германия и я еду в Баварию? Очень просто. Я перестал понимать людей вокруг. Если, когда проезжали Карлсруэ и Страсбург, я еще понимал основные вещи, которые говорили немцы вокруг, то в поезде на Мюнхен я не понимал даже контролера билетов. Вообще ноль. На каждом окне был прилеплен стикер, который гласил, что бутылки из окон, битте, не бросать. Задался вопросом, неужели немцам надо об этом говорить. Надо. В вагоне сидели пузатые баварцы и хлестали пиво не хуже русских. С рыганием, смехом и тд. Так вот я трясся 3 часа. Но места красивейшие! По Германии ехать одно удовольствие! Негров меньше, потому нет этих граффити на заборах и домах. Все аккуратненько, чистенько, дома сияют, все в ярких красках, поля ухоженные… Вообщем, не понимаю, за что все так любят Францию и с опаской относятся к Германии. Вот она сказочная страна!,,,, где куча турков. Турки везде. Просто везде. Забегая вперед, могу сказать, что в доме/квартале, где живет Лора с женихом, 99 процентов – турки. В их доме, кроме них, еще только один сосед немец. И все. Писец? Еще какой. На Хауптбанхоф меня встретила Лора и сказала, что мы можем не торопиться домой, так как Штефан сегодня не приедет, и готовить ей не нужно, если только, конечно, я не голоден. Голодным я не был, потому мы решили пойти за музыкой.) Забрались в самый центр Мюнхена, к Altes Rathaus, потом в магазин, там мы решили, что у Лоры музыки и так дома полно, потому я схватил только ДэФауДэ с тем самым фильмом про ЧМ-2006 с немецкими сабами за 8 евро и был счастлив. Погуляли еще чуток, посмотрели на национальные баварские наряды, на туристов, зашли в зупамаркт, где Лора себе карточку на телефон купила и поехали к ней домой. Она живет в доме, который находится в 100 метрах примерно от таблички с перечеркнутой надписью Munchen)) Скинул вещи, стали опять трепаться, через час Лора сказали, а не пойти ли нам за пивом, тут бензаколонка в двух шагах. А то! Сели обратно в машину, загрузились пивом, приехали обратно и до 6 утра сидели. Да не просто сидели, а еще и жестили. «Я щас вернусь!», сказала Лора и ушла. Вернулась в национальной одеже)) Нарядили и меня. Фоты – ад!)) Вставать надо было в 8, так как ей нужно было отдать машину сестре, что живет через весь город к 10 часам, потому выезжать надо было в 9. Я встал после двух часов сна, Лора вставать не собиралась явно, потому пришлось ее звонком на мобильник будить) Погода была дрянь. Дождь моросил и ваще бэ. Возвращались на общественном транспорте, там меня продолжали учить баварскому. Приехали домой, там встретил Штефана, ее жениха. Добродушный малый 35 лет. Весь день, вообщем-то, просидели дома, ничем особым не занимаясь, кроме того, что меня мучали баварским языком. Ставили песни, заставляли вслушиваться, потом, когда я, ясен пень, не врубал ни хуа, мне переводили на Хохдоич, если не врубал и его, на инглиш. Играли в Гитар Хиро 3. Потом Лора показала-таки мне любимое блюдо Штефана, которым я был так заинтригован из-за одного только названия – Fleischepflanzern, что, как мне сказали, на Хохдоиче значит Frikadelle. На деле котлеты обычные оказались)) гыгы. Такие вот дела. Сегодня погода наладилась и через часик поеду встречаться с Мехди, организующим мне тур по городу) Сегодня должно быть круто). 25/03/2008 Называется «не прошло и года». Да, такие вот дела. Последний раз писал ровно 10 дней назад. Так что придется сейчас еще вспоминать, как все прошло в Мюнхене.) Итак, отвезла меня Лора к ближайшей станции метро, оттуда я с легкостью добрался до центра, где встретил Мехди и его девушку. Имя у девушки было настолько обычным, что я его, ясен пень, уже позабыл. Помню, что она мне сказала, что учится на медицинском и с Мехди она уже второй год, если не считать перерыва, о протяженности которого она умолчала) Провела 8 месяцев в Австралии, однако по-английски говорит не 4 с минусом, что вообщем-то преемлимо. Мехди накормил меня Либерказом, что на деле оказался бутер с жаренным паштетом. Вкусно, словами не описать. Погуляв по центру, они меня отвели в Хофбройхаус, или, по-русски, помпезную пивнуху. Боже, я думал, это шутка такая, что у них тут национальные одежи на витрине вывешены. Ни фига! Носят, суки! Ей-богу носят! Вообщем, Хофбройхаус – это мечта пивомана. Здесь тебе и сласти под пиво и пиво рекой, и музыка баварская, и песни за соседними столами, и кружки литровые, и даже спецумывальник для… блевотины, извините. Ага, даже такое есть. Только в Баварии. Мехди меня чуть не за шкирку потащил в туалет и настоял на том, чтоб я камеру прихватил. Фото этого чуда у меня есть, таким образом. После пива мы пошли гулять дальше, взяли по кофе и… тут моя камера решила издохнуть, сука эдакая. Так что фоток мало( Есть повод вернуться. Узнав, что я купил этот чудо-двд про ЧМ, Мехди только и делал, что тыкал мне в разных направлениях и говорил, мол, это есть на ДВД и вот это, и вот это. Прошли через английский сад к метро и отправились в его общагу. Ну, общагу, это не в русском понимании слова. Даже не в американском. Начнем с того, что они живут по одиночке. Продолжим тем, что корпус один, так что за стенкой может жить любой пол. А так все, как в Америке с кухнями, спортзалами и всем, всем, всем. Одна разница. В подвале располагается бар, а по всей общаге ящики с пивом стоят. Пиво везде. Я только и делал, что дорого Джеромыча вспоминал и его опусы про немецких студентов. Пьют, как суки. И потом бутылки сдают. Бутылки сдаются любые. Даже из под коки, те, что пластиковые. Бутыль полная будет стоит центов 70 здесь, 25 центов обратно получаешь за сданную пустую бутыль. Чтоб я так жил, короче. Покурили кальян, попили еще кофе, посмотрели Фэмили Гайа. Затем пошли на кухню пить пиво. Там были еще немцы, ясен пень. Узнав, что я лучше по-английски шпрехаю, чем на местном они просто переключились на Инглиш. Как два пальца обоссать. Представляю, как экали и мекали бы русские, если бы ВООБЩЕ переключились из вежливости на английский. Быдло, хули. Затем Мехди ушел в душ, оставив меня на едине с мадам, которая от кого-то узнала, что я русский и хотела на нем со мной говорить. Я сопротивлялся долго и говорил исключительно на родном и любимом американском. Мудам по имени Алеся оказалась на деле потомком хохлушки и булгара. Учится в Мюнхене. Все-таки переключилась на русский, так как английский для нее был явно тяжек. Говорит на русском, болгарском, немецком, английском и норвежском. Вы вообще себе представляете русский устами такой мадам? Это медлительность болгарского и украинский акцент. Роботы примерно так разговаривают, думаю. Почему я не люблю встречать русско-говорящих особенно на Западе? Очень просто. А что с ними обсуждать? Что на родине дерьмо? Это я и так знаю, давайте сменим тему. Они все полагают, что они тут, как дезертиры или что-то в этом роде. Об иностранцах говорят, как об инопланетянах. Да нет, братцы, это вы инопланетяне, а не они. С ними-то все в порядке. Это вам надо менталитет менять, пока не вымерли к чертовой матери. И кого в этом винить? Историческое наследие? Да и нет. Не все от него зависит. Я же вот тут нормальный. Значит можно как-то иначе жить, правильно? И все-то ведь очень просто. Надо смотреть ИХ фильмы, читать ИХ книги, знать ИХ новости. Вот какая мне здесь польза, что я Лескова, скажем, читал? Кто его знает? Какая мне польза от того, что я Петра первого знаю и Пушкина? Кому они нужны? Стыдно не их не знать, а, скажем, Артура и Марию-Антуанетту. Вот что страшно. Вот тогда на тебя и смотрят, как на варвара. Не стыдно не знать комедий Рязанова. Стыдно не знать Терминатора и Унесенных ветром. Стыдно не знать произведений в оригинале. Вот уж что стыдно. Кстати, вот вам еще новость, что люди думают о России. Это уже не слухи, это факт для них. Россия – страна нацистов. И ведь правы, суки. Правы, черт побери. Я вам так скажу, когда я по-русски говорю и когда я говорю по-английски или по-французски (правда, в меньшей степени), у меня мозг по разному работает. Они идеи разные производит. Я физически себя по-другому чувствую. Не поворачивается мозг закричать ЫДЖЯ!!! или ФТОПКУ! Вот не поворачивается. Заметил за собой тенденцию, что чем больше я зарубежом, тем больше я не люблю Россию. Почему? А потому что все больше и больше говорю на нормальных европейских языках. И мозг, как любая другая мышца, адаптируется. И становится нормальным человеческим мозгом, которому чужды бредовые идеи страны, где даже нацисты идеологию сформулировать четко не могут. Что? Не согласны? Ну, тогда объясните мне почему по Москве хачики-скинхеды ходят. Вот вам прямой продукт сознания замутненного гордыней, водкой и коммунизмом. Маман не так давно сказала, что господин Медведев выступил с предложением инет под колпак посадить, а его дружок Путин, ну или какой-то другой предложил запретить двойное гражданство. Замечательно. А чего еще прикажете? Может мы снова пионеров возродим еще? Флажок поменяем еще разок, хлопнем каблучком по трибуне на глазах у изумленных европеоидов? А чего ж нет? Диктатура, так по полной. А все это говно идет от гордыни, господа. Все от нее. Все от того, что вам со школьной скамьи твердили, что вы другие. Что вы не азиаты и не европейцы, и не негры. Что вы из другого теста и имя ему «русский». И вот все довольные тихо ненавидят друг друга и завидуют тем, кого презрительно называют «буржуями». Ну и с горяча водочку жрут. Так и живут. Так и плодится быдло. Да с чего вы взяли, что вы другие? Да чем вы лучше, чем все остальные? Мы в этом котле все вместе варимся, и все пахать должны, чтобы он не треснул. А русские зажаты сами в себе. И в этом их главная проблема. Плюс культурная отсталость. Да, я не ошибся. Отсталость. Не надо мне про писателей и программистов заливать. Все русские писатели – это вообще другой народ. Это народ, который ничего общего не имеет с русскими 21-го века. Они, кстати, говорили на куче иностранных языков, тусили в Европе и все дела. Так что не надо. Отсталость в другом проявляется. И очень четко. В том, как у нас на работу принимают. «По связям» это называется. Network system. Как в племенах было. Количество имен ограничено. Все что выходит за рамки нормы – считается диким. Значит, когда у меня в классе на 8 парней 5(!!) Дим было (или как-то так) – это нормально. А если я сына хочу Кристианом назвать – это уже ку-ку. Весело живем. В стране кабель толком никто не смотрит. Все смотрят public TV. Знаете кто смотрит такое ТВ в Америке? Фермеры. Пить запоями – это вообще классика. Во все времена было так. Чем ниже уровень человеческого сознания, тем больше пьют. И не надо мне по ушам ездить, что, мол, в стране работы нет. В стране до жопы работы. Бульдозером за сто лет все говно не разгребешь. А у них, видите ли, работы нет. Совести у них нет, а не работы. Ладно, что-то я разошелся опять. Я это все к тому, что вот только об этом с русскими здесь и можно говорить. Мне это уже осточертело. А, если сказать иностранцам, что ты русский – то вопросы сами понимаете, какие сыпятся. Поэтому я уже стал говорить, что я с двойным гражданством. С канадским. И все. И зовут меня Andy Settler. И жизнь у меня прекрасная. И я говорю о том, что мне интересно. И все здорово. Слава богу, вернулся Мехди. И мы отправились на днюху к его старшему брату, которому стукнул тридцатник. Там было много народу, и даже там был чувак в национальных одежах). Лора была очень мила и подобрала меня оттуда в час ночи. Хорошо провел вечер, попил пива, много трещал. Вообще это часть веселья встречать новых людей, проводить с ними какое-то время и потом расставаться, зная наверняка, что больше никогда их не увидишь. Немного грустно, с одной стороны, но с другой, ведь так мы и живем. Встреча, расставание, встреча, расставание. Все, что нам остается – это воспоминания, впечатления. Это непередаваемое ощущение. И вы знаете, что если это есть или было в вашей жизни – вы счастливый человек. Вот он прорыв, которого я искал в Москве. Нет этого замкнутого круга, который французы называют metro-boulot-dodo. Метро, работа, сон. Ради этого и стоит путешествовать. И как можно больше. Ради этого стоит жить, черт побери! Current music: Killerpilze - Ich kann auch ohne dich. 01.03.2008 Все, еду в Париж. Через 2 часа и несколько минут буду на вокзале Монпарнасс. Врать не буду, последние 3 дня не писал ибо не было времени по не очень уважительной причине. Мехди, Лора и я решили, что раз уж нам осталось всего три дня на то, чтобы наслаждаться обществом друг друга, лучше провести их на полную катушку. И мы гуляли 3 ночи. Вымотан, как собака. Жду Париж, как отпуск) Подарю вам еще одну типовую американскую шутку, которая, как мне кажется, берет свое начало в великой немецкой грамматике. Моросил дождь и, несмотря на то, что все собирались пойти в ирландский паб послушать живой блюзец, Лора сказала, что приходить не собирается. It’s too wet, damp and ugly outside for me – было ее сообщение. Но мы с Мехди и остальными были уже в пабе и забавы ради отправили Лоре следующее сообщение – oh, this is too bad, coz Mehdi and me are seriously considering the possibility of getting drunk tonight. Лора прислала нам следующее – What happened to Friday? На что получила следующий ответ – Friday’s been called off since we’re going to Bordeaux. Теперь собственно типовая американская шутка. Лора, не желая пропустить таинство поглощения алкоголя, собралась и отправилась в путь-дорогу до паба, а идти ей было, ну минут 40, по меньшей мере. Пройдя половину пути, она получила от меня следующее сообщение – Noooooot!!!)) Поэтому, придя в паб, первым делом она киксанула меня и Мехди за столь жестокую пакость. Было весело, вообщем. В четверг мы поплыли глядь на форт Боярд за 16 евро. Дорого, сука. Детство Лоры не ассоциировалось с этим шоу, потому она решила сэкономить бабки и не поплыла с нами. А мы поплыли и было круто. Впечатляет, сука. Что удивительно мы минут 40 разговаривали о таком, ради чего не стоит язык ваще учить. Вот серьезно. В следующий раз, когда меня спросят, зачем я учу тот или иной язык, я отвечу – для того, чтобы обсуждать с людьми такие животрепещущие темы, как «писались ли вы в штаны, когда-нибудь из-за смеха», а потом поражать друг друга трюками с пальцами. Долбанный русский. Хрен выразишь, что хочешь. Но сейчас не об этом. Вечером в четверг пошли в фитцпатрикс на куиз-найт. На этот раз пришло так много студентов, что мы разделились на 2 команды. Мы назвались тупо Kick-ass Team)) И мы были последние))) Хоть и ответили правильно на 21 вопрос и 40. На этот раз вопросы были проще, факт. И я по-прежнему не согласен, что первая книга о Гарри Поттере называлась «Harry Potter and the phisopher’s stone» Чертов булыжник принадлежал sorcerer! Помню, как сейчас. Все утверждали обратное и это оказался правильный ответ, так что меня, как человека написавшего неправильный ответ, удостоили полагающихся взглядов, что заставило меня желать провалиться сквозь землю. Потом мы отправились продолжать банкет в другой паб, откуда мы, по традиции, выбрались около 2 часов ночи, чтобы похомячить шаурмы, а потом мы с Лорой, по ее инициативе отправились в какой-то клуб, где Лора тщетно пыталась научить меня танцевать. После клуба я доел свою шаурму, а Лора захотела купить еще одну и мы отправились на поиски шаурмы и встретили рассвет, сидя в старом порту напротив крепости, поедая картошку фри с шаурмой. Романтика, нах) Через 2 часа я был в школе) А вот вчера, в питницу, была шиза. Мы начали с того, что смешали ром с колой, ибо это дешевле, чем пить в пабе, поглотили этот напиток чемпионов на берегу Атлантики и отправились в паб к остальным. Оттуда я выбрался около двух ночи и побрел в одиночестве домой. Так пить нельзя. У меня есть куча фоток с этого вечера и я категорически не помню процесс съемки. Не знаю, было ли продолжения банкета или нет. Лора ничего не помнит, значит могло быть, что угодно) О! Еще забыл сказать, что в среду по дороге домой, мы остановились с Мехди и Алехандрой (Эквадор) у врат зоопарка, пытаясь выяснить, что за птица орет метрах в 20 от нас. Поорав чайкой, я понял, что подобным образом у меня не получится выяснить ее птичью принадлежность и мы с Мехди нелегально полезли через забор, чтобы узнать, что же это за птица. Оказалось, что это была куча павлинов. Такие вот дела. Из интересных событий могу также упомянуть тот факт, что у кошака Минет были блохи и они меня изрядно пожрали, что просто отвратительно. По поводу улучшения френче смею вас уверить, что прогресс значителен. По-прежнему ненавижу французов, но теперь хотя бы говорить с ними могу. Вообще у меня есть идея касательно того, что мне следует отвечать на вопрос «Почему ты учишь французский?». Ответ прост – «Потому что вы, засранцы эдакие, не говорите по-английски». Как-то мы пошли с Лорой в одно место, где подают Варфштайнер. Так бартендер меня просто возмутил. Он знал, что Лора британка, а я канадец. И он подходит к нам и говорит – Ай эйт инглиш. Что была его версия человеческого – I hate English. Ну не козел? Козел, да еще и безмозглый. Мы бабки вообще-то платим. Мы его клиенты. Он считать вообще умеет? Если вы во Франции в ресторане, не дай бог, дадите понять официанту, что вы НЕфранцуз, не ждите сервиса. Не просто ХОРОШЕГО сервиса, а сервиса, как такового. Официант просто поставит вас в игнор, а потом еще хамить будет. И вообще – Франция – страна бездельников. Тот же бартендер, будучи единственным человеком по ту сторону барной стойки, при заполненном баре, взял и вышел покурить. Без малейшего упрека совести, смею вас заметить. И это норма для них. Они вам скажут, что, мол, «официант тоже человек». Нет! На работе он не человек, а бартендер! Ибо так устроен мир, и мне очень жаль, если кто-то не согласен. Как-то, помню, я что-то подобное в очередной раз сказал при ней, и она удостоила меня следующей фразой, которой я горжусь – «Из тебя получился бы отличный немец». В продолжение темы я могу только добавить, что из меня получится отличный канадец. И я не вижу ничего криминального в этом. Мне очень жаль, но работа, на мой взгляд, важнейшее в жизни человека. Работа, работа и еще раз работа. Французы так не считают. Дас тут мир ляйд. Бездельники и дармоеды. Хуже русских порой, ей-богу. Русские хуже только потому, что во время не работы еще пьют адски. Мне тут весточку с «родины» кинули, что, мол, зря я Русь грязью поливаю. Мол, много стран еще хуже, чем великая и могущая страна с идиотским флагом и символом. В качестве примера мне предоставили Ирландию. Не согласен. Ирландцы пашут. Пашут, пахали и всегда буду пахать. Просто полистайте историю иммиграции в Америку. Кто туда рвался в основном? Ирландцы. Рвались они ЗА РАБОТОЙ. А не баклуши бить. Говорят, что ирландцы быдло. Да, это факт. Среди них много быдла, очень много. Но ровняться надо на лучших. С таким же успехом можно сказать, что Россия лучше Занзибара. Уау, вот ведь повод для гордости. Помните, я сказал, что буду канадцем представляться? Работает. Больше нет этих недоверчивых взглядов, вопросов про этого… Литвененко или как там его звали, кого траванули в Лондоне? Больше нет вопросов из серии «А в России есть Макдональдс?». Можно полностью наслаждаться канадским бытием. 02.03.2008 Что ж, мы снова в городе Париже. Квартирка нового семейства находится в 6 округе, что очень даже неплохо. Это примерно 10 минут до Люксембургского сада и 15 минут до башни Монпарнасс. А вот сами условия жизни… Ну, скажем, так… Необычные. Начнем с того, что встретили меня «Ты коммунист?», что, включая тот факт, что сказано это было французом, меня, мягко говоря, разозлило. Потом выяснилось, что это молодой человек, помимо того, что он француз, так он еще и с умственными отклонениями. То есть, он херню порет какую-то, вопросы странные задает, руки себе заламывает, дефект речи. Боже, вы представляете, что такой француз с дефектом речи? Хуже, наверно, только беззубый шотландец, ей-богу. Правда, в этом я сумел-таки найти плюс, потому чо, несмотря на то, что он говорит быстрее обычного в 2 раза и чавкает слова, я его прекрасно понимаю. Раньше такое было даже непредставимо. Так что есть повод для гордости. Инет отказывается работать. Видимо, долбанное французское правительство отрубило меня за скачку английского футбола. Ага, они тут закон выпустили, что ежели качаешь – пизда тебе придет с инетом на год. Вот это, видимо, и произошло. Ибо сеть мы видим, мы к ней подключаемся, сигнал зашибенный, а страницу невозможно отобразить. Другого компа в доме мне поюзать не дадут, видимо, что сосет по полной. Если дадут, и это будет опять долбанный макинтош, я застрелюсь к чертовой матери. Единственная причина, по которой они все повально переходят на маки, это то, что для них вирусов в инете меньше ходит. Окей, факт. Но для них и проги надо специальные искать, что просто раздражает. И ваще, я не понимаю, почему считается, что у них более удобный и простой для юзания интерфейс. Вот не понимаю и все. Продолжая про семейство, могу сказать, что есть тут еще второй братец. Второй, вроде, вменяемый. Сосед через стенку, видимо, американец. Почему «видимо»? Ну, мы с ним по-французски говорили и то чуток, он сказал, что его Джесси зовут. Это ни о чем не говорит. У французов мания себя английскими именами называть. А вот потом из-за стенки просто ватага американских голосов раздавалась. Громко так, отчетливо. Играли во что-то, потом пить пошли. Так что х его з, что там за ситуация. Мамаша семейства сегодня приедет из деревни, и я вынужден буду разделить с ними трапезу в 8 часов вечера. Что делать до тех пор, честно скажу, что не имею ни малейшего представления. Сегодня ж воскресенье. День всех мертвых во Франции. Бездельники чертовы. Вы вообще представляете, сколько туристов в Париже на выходных? До жопы. Больше, чем в будни. А французам посрать на это, они не работают. Ну как так можно? Я вот не понимаю. Окей, скажете вы, твой мозг съели пендосы, ты не думаешь ни о чем, кроме как о деньгах. Хмм, а как тогда насчет аптек? Они тоже закрыты, будьте покойны. У вас заболел живот или, того хуже, зуб? У-у-у, ну вы в жопе. Вас лечить здесь никто не будет. Сомневаюсь, что вы даже сможете купить бутылку виски, чтобы боль утихомирить. Это тоже нормально, скажете вы? Я ничего не выдумываю, это все реальные истории. Так что вот так. Инета нет, дома психопат, город мертв. Хреново. В Ля Рошелле можно было хоть на берег океана выйти и смотреть в сторону Канады или пройти по улице, выложенной из канадских камней. Здесь же такого нет. Здесь есть французы. Нет, хуже. Парижане. Парижане – это такие французы, которых не любят даже сами французы, что просто леденит кровь в жилах. 03.03.2008 Солнце спускается над Парижем, и я вот сижу на четвертом этаже 6-го округа, обложенный словарями, фильмами, записями, газетами и прочими рабочими материалами. Признаюсь, это моя любимая обстановка. Тем более обидно, что большинство жилищ французов выстроены именно по этому принципу. Все в книжных завалах, атрибутах для интерьера, притащенных, такое ощущение с помойки в 85-ом, музыкальные инструменты, большинство из которых, мягко говоря, не совсем в рабочем состоянии. Любят они так вот жить. Как бы сказали многие мои знакомые в «творческой обстановке». Есть, однако, и другой вариант. Подобную обстановку принято также считать типичной для жилища студента, коим я имею честь являться, так что, that’s the story I’m going with. Вчера познакомился с хозяйкой дома, соседом и вообще обстановкой. Начнем с приятного, с соседа. Сосед, как и ожидалось, из Штатов, что очень приятно. Еще более приятно, что он из Конктикута, что на Восточном побережье. А самое приятное, что его городишко New Heaven я даже проезжал, нет, не просто проезжал, а еще 3-4 минуты стоял на платформе, ожидая дальнейшего отправления поезда Нью-Йорк-Бостон. Ему всего 17, он здесь с классом на 2 месяца, по обмену учится в школе французской. Уезжает вот только он в четверг и вместо него комнату будет снимать француз. Бе. По-французски он так себе блякает, но, вроде, чего-то понимает. Да его акцент еще можно понять, в то время как у большинства англоговорящего населения акцент такой на френче, что хочется повеситься. Пока мы трепались в гостиной с Джесси, пришел сынуля, тот что вменяемый, и его приятель. Приятель с порога приветствовал меня, как американца, и пытался говорить на своей версии английского языка, которая мало чем отличалась от остальных жалких попыток лягушатников. Вчера я им отомстил, собакам. Не стерпела моя душа, когда меня спросили, почему я учу французский, я не стал изощряться по поводу того, как я «люблю» Францию и всех французов вместе взятых, а в лоб ответил, что все потому, что вы толком по-английски не говорите. Так им, гадким жабоедам. О, я ж забыл рассказать! В прошлую пятницу на гудбай-пати, я с немцами трещал, так подошла парочка датых лягушатников и пыталась говорить по-немецки. И вот тогда я понял, что германские языки – это вообще не для них. Я слушать это вообще не могу, ибо это ужасно. Был бы я фрицем, я б на них точно напал. Просто, чтоб язык искоренить. Ужас. Иллогичен до безобразия. Но, сука, с прямым порядком слов, что упрощает процесс общения. Не могу не согласиться с англичанами, которые предпочли его немецкому порядку слов с фиксированными глаголами. Иногда мне кажется, что скандинавы покинули немцев по этой же причине – чтобы использовать прямой порядок слов) Теперь о хозяйке. Хозяйка типовая парижанка среднего достатка, вынужденная крутиться, как белка, чтобы платить кварплату в 6-ом округе. Выше, кажется, только в 7-ом, где башня стоит. Или она не в 7-ом…. Не, кажется, в 7-ом) Их тут хрен поймешь. Они их пронумеровали в форме… улитки. Не квадратами, как нормальные люди, ну или их приблизительными вариантами, а улиткой. Спиралью то бишь. Оригиналы, блин. Так что тут прожить некоторое время надо, чтобы разобраться в этом основательно. Я вот здесь уже 3 раз, а все равно путаюсь. Так вот о хозяйке. Она архитектор, строит чего-то, сейчас вот строит чего-то, я уж и забыл что, недалеко от Парижа. Описывала вчера смачно этот процесс. Я еле улыбку сдерживал. Аналогичная ситуация со строительством, только в черте города Парижа, была описана Стивеном Кларком, тем самым, про которого я столько всем уже рассказывал, что нет смысла повторяться. Опять поляки, опять ни фига не делают, опять пьют, опять работают только при надсмотре прораба… Опять херню всякую порят на стройке, типа, сооружения окна под дверью и тд. Аки чурки на Руси, вообщем. Французские чурки – это поляки. Хозяйка меня спросила, какой образ в России у поляков, такой как во Франции или нет? Я даже и не знал, что ей ответить. Вот уж действительно нация, на которую всем плевать в России, мне кажется. Короче, хозяйка так себе. Но, учитывая, что она француженка, считаю, что все окей, ибо могло быть НАМНОГО хуже. Умственноотсталый сынишко здесь не живет и слава богу. На работу пошел специальную вот сегодня. Для таких как он. Платят им чего-то. Делают чего-то. Чего делают, хозяйка не имеет ни малейшего понятия. Но она рада, что он ушел работать, так как до этого он 2 месяца дома сидел и не делал и она была от этого не в восторге. Так что вот такая вот обстановка дома. А сегодня понедельник и я пошел в новую школу. Ну, в старую-новую школу) Как нашел – сам поражаюсь. Я знаю, что она вот здесь, вот где-то совсем рядом на соседней улице. Иду по крошечной улице – нет школы. Вижу чурок – думаю, опаньки, студенточки, йопты. Я за ними, они меня в подворотню и привели, где школа стоит. Не вывески снаружи, ни фига, мол, «ЕВРОЦЕНТР В ПОДВОРОТНЕ, МИЛОСТИ ПРОСИМ, ВЕЛКОМ!», не ни фига подобного. Как в Москве, блин. Здесь школа снимает 2 из 4 этажей здания, где также располагается языковой центр английского языка и какой-то инст. Студдом, блин. В Амбуазе и Ля Рошелле прием был более радушный, чем в Париже, что вообщем-то и неудивительно, учитывая все то, что я вам уже рассказал про французов. Сел за стол с новыми учениками и понял, что процентов так 70 из них немцы и швейцарцы. Быстренько окинув всех взглядом, я понял, что англосаксов среди них нет. Ыыы, грустно. Выяснилось, что там было 4 немца, 2 швейцарца, 3 бразильянки, 1 шведка. Угадайте с кем я сконтачился? Правильно, с немцами. По иронии судьбы, немка с которой я случайно рядом сел, оказалась вместе со мной лучшей из присутствоваших и нас с ней определили в сильнейшую группу, в Б2 толи с плюсом, толи нет. Выше есть только С1, но там никого нет, а С2 так и просто в школе не практикуют. Видимо, никто не доходит до туда. Уровень меня искренне порадовал, ибо в Ля Рошелле по какой-то причине мне дали сертификат с 5-ым уровнем, с которым я ни фига не был согласен. Для сравнения в Париже я получил 7-8. Так что вот так. В классе таким образом, я, немка, чья мама француженка, швейцарка из Цюриха, 2 бразильянки, голландец (!!) и… потом уже через 2 часа после окончания теста, пришел мужик. Он войти не успел, я уже знал, что он американец. Более того, я знал, что он из Нью Ингланд. Так и оказалось, он из Бостона. Одна незадача, ему лет 60, наверно. И я вообще не понял, как он к нам попал. Не думаю, что он надолго задержится в группе. Акцентище…. ОУ МАЙ ГАД! Я вообще почти его не понимал. Думаю, что его вообще мало кто понимал. Да и вопрос касательного его понимания остальных я бы поставил под большое сомнение. Увидим. Короче, уровень меня устраивает по полной, я бы его сравнил с тем, что у меня был в Канаде с английским. Ну, почти. Что меня очень радует. Значит деньги не ушли в никуда. Значит, правильным путем идем, согласно Ильичу. Плюс здесь я пахать буду куда больше, чем в Ля Рошелле, скажем. В Ля Рошелле я заканчивал в 13-30. Здесь 2 раза в неделю я буду заканчивать в 16 с лишним, 2 раза в час, и один раз (что было сегодня) в 15. Правда, вместо 15-05 мы закончили сегодня на полчаса позже. То бишь полчаса на халяву, круто. Франция, блин, не штаты – деньги считать не умеют. Просидел кучу времени в инете сегодня. Написал несколько мессаг братанам, что еще мотают срок в Ля Рошелле. Само собой написал Лоре, которая ответила минут через 15, наверно, начав с фразы «А что так долго?»)) Ох, доконаю я ее в Москве, чувствую, как только в Гёте-Институт вернусь)) Кстати, как-то незаметно даже для самого себя, адово подсел на Билли Тэлента и Ди Эртцэ, коих с ее компа перекачал. Сегодня вот с тетрадкой у носа переписывал текст песенки Die Ärzte -1/2 Lovesong. Круто, блин. Диман вот сказал, что они в Москве мировое турне открывают в этом году, угадайте, кто туда пойдет и кого носастого и брыкастого туда потащит, гыгы? Доич – это сила. Не знаю вот только, что сегодня вечером поделать. Погулять ли пойти, или тихий вечер дома вновь провести с книжкой в руках, лежа в постели. Склоняюсь к последнему, ибо печень и почки надо беречь и вообще… Соккер только завтра вечером. Лион играет ответный матч на Олд Траффолде, ох надобно его выдолбить, ох надо. А мой Ливер поедет в гости к мерзким итальяшкам. Надеюсь, что их черно-синих долбанут еще жжоще, чем французов. Сегодня меня многие спросили, что я думаю по поводу выборов. Я и забыл, хотя МТС меня пригласили на них, когда я любовался красотами Форта Боярда. Что я думаю? Да ничего я не думаю. Пофиг мне, вот честно. Англичане правильно говорят – «Не можешь изменить ситуацию – прими ее». И я так и поступаю. Я принимаю ситуацию, что Россия – страна говна и не собирается меняться в ближайшем будущем. Стало быть надо принимать меры, чем я в настоящий момент и занимаюсь. Нет, не для этого долбанного двуглавого орла. Нет, зачем? Там этого все равно никто не оценит. Там же русские, которые говорят по-русски, йопты, и если чо не нра, то НА! Ну, или просто – НА! Каждый народ заслуживает то правительство, которое имеет. Чистейшая правда. Говно не берется просто из ниоткуда. Источник говна – человек. Много говна – много человеков. Много человеков – это и есть народ. Кстати, встретил вчера здесь русских. Я их узнал метров с 25. По морде и одежде. О! И потому, что они пили водку в центре Парижа в полдень. Руссо туристо – облик аморали. Хозяйка первое, что спросила сегодня, когда мы с ней вечером увиделись – «Ну что? Русские в школе есть, кроме тебя?». Эх, тетя, американцев там нет, вот беда-то, а не то, что там русских нет. После моих многочисленных тирад против России, мне написали, что, мол, чего орешь, чего стыдишься, что ты русский? Ты всем говори, что тебе насрать на политическое прошлое и настоящее России, что ты выше этого и все будет окей. Ни фига. Не работает. Особенно с французами. У них же их долбанное либерте, егалите, фратерните. Надо ж быть политически сознательным. В Америке больше свободы. Потому что там ценят, кто ты есть, а не твой бекграунд. И мне это нравится больше. Я был бы рад забыть свое прошлое в России, как страшный сон и начать все с белого листа. С новой страницы на книге с кленовым листом на обложке. 10.03.2008 Все еще в Париже. Почему все еще? Да потому что, кажется, еду в Мюнхен в этот четверг до воскресенья!! И это просто супер. Завтра вот точно буду уже знать. Уже сконтачился с Лорой, сказал, что буду жить в общаге, но она и слушать не захотела, настаивает, чтобы я к ним приехал. Я сказал, что пусть сначала со Штефаном (жених) поговорит, а то мало ли.)) Но все, вроде, чики-пуки. Как провожу время в Париже? Довольно тупо. Народ в школе исключительно скучный, по сравнению с Ля Рошеллем. С другой стороны атмосфера рабочая и это хорошо. Препод супер. Мужик, француз, но на гея ни капли не похож. Исключение только подтверждающее правило. Склонен думать, что с ним все в порядке потому, что он прожил 6 лет в Америке. Это накладывает положительный отпечаток на личность, факт. Боже мой, вам лучше не знать, как французы курят! Твою же мать! Мать кажется, что над страной смок висеть должен! Это какой-то кошмар. Более того, бартендеры, не стесняясь, выходят на перекур, оставляю бар без присмотра! И курят прямо у входа! По всей видимости, они считают, что их надменный вид с цигаркой ни сколь не отпугивает потенциальных клиентов. Кстати о барах. Быть в Париже алкоголиком, думаю, невыносимо. Серьезно, 7-10 евро за кружку пива?! Это что за беспредел?! Рестораны – это вообще отдельный разговор. Сказать, что там не сервис, а пипец, это, считай, ничего не сказать. Если в России официант даст вам понять, что работа ему не нравится и вообще его все в этой жизни задолбало и он скорее бы напился, то здесь вам дадут понять, что вы говно и ваще никто, и шли бы вы отсюда. Скажем, один меня посадил за стол и ушел. Ни меню, ни фига. Потом вижу, выходит и закуривает. Я аж офигел. Он еще обиженным выглядел, что я его попросил меню мне дать. Так что чаевых я им тут не даю. Не американцы, не зарабатывают, говно такое. Пошел в магазин и купил себе 2 диска группы Killerpilze. Такой веселый панк-ансамбль, больше популярный во Франции, чем в Германии, что удивительно. Про Врачей здесь никто и слухом не слыхивал. Неучи. Но эти ребята тоже веселые. Мне нра. Плюс в фирменном диске текста есть, кои весьма просты, что просто идеально для моего доича. Правильно говорят, что когда учишь язык, надо слушать музыку любимого направления на изучаемом языке. С френчем и мной не работает. Я их сопли слушать не могу. Вот Доичрок – это круто. Это просто Зупа Куль! Так что дома у меня теперь только отборный немецкий говор слышен. Ну и мат. Любят поругаццо панки, фигли. В прошлую пятницу пошли с группой германофонов и поляков пиво пить. Полячка Кайа была в моем классе, теперь ушла и тусит по Парижу. Тоже юзала англо-французский словарь, что примечательно. Тоже ездила в штаты по Уорк энд Трэвэл. Мечтает уехать из Польши, тоже не любит свой «родной» язык, шутки касательно медведей в Варшаве и «легких девочек». Так что не я один такой гад и предатель. Нас таких умных много. А друзья ее польские, что с ней тусили, уже удрали. В Дублин. И счастливы. Тикать надо, факт. Немчики напились, я забыл в пабе свою кепку, ушел часа в 3, так и прошла питница. В Ля Рошелле было веселее, факт. Единственное, чем отличился Доминик за этот вечер это то, что, будучи не в состоянии дать мне синонимов в немецком языке для понятия «быть пьяным», он отправил 23 смски своим друзьям, кои прислали ему тьму вариантов, многие из которых он и сам не знал. Скажем вариант – knatter sein – был ему не знаком. Мне больше всего запомнился вариант – zu sein. Ich bin zu – был вполне применимый вариант для большинства немцев в этот вечер.)) Сегодня в школу приехал Хавьер, с которым я месяц в Ля Рошелле проучился в одном классе. И он снова в моем классе. Круто. Сегодня вот пойдем с ним по этому поводу пиво пить, ага. А ведь скоро уже четверг и Мюнхен…. Мюнхен, дамы и господа! Сказка становится былью! Я еду в страну, которая так много дала моему обожаемому материку – Северной Америке. Страна, где люди говорят на прекраснейшем языке в мире! Город, где играет лучшая футбольная команда мира! Жаль вот только, что я ее не увижу. Зато планирую держать марку и пойти на матч второго дивизиона с участием Мюнхена 1860))) Вот он истинный экстрим, а не ваши доски, господа! 11.03.2008 Начало первого, вернулся домой после вечера с Хавьером. Было круто. Уж даже и не знаю, кто из нас был больше рад этой встрече. Я был рад этой встрече, будто встретил старого друга, хоть мы и учились вместе всего один месяц. Парадоксально, но факт – в такого рода заведениях, как языковые школы, все аспекты жизни будто на СПИДах. Все происходит очень быстро и оттого, наверно, и чувствительность возрастает. Если в нормальной жизни нам нужно до полугода, чтобы сблизиться с человеком, то здесь хватает и пары дней. Весь вечер трепались на френче. По правде сказать, это, пожалуй, был первый раз со мной. Наверно все потому, что мы были вдвоем. Если компашка больше и там все говорят на инглише, один хрен все срываются, ибо он проще до смешного. Вплоть до изобретения новых слов. Чувствую себя прекрасно. К тому же, мы нашли место с хеппи аурс до 10 часов с пивом по реально не парижским ценам – 4 евро в хеппи ауер и 5,50 после. Дешевле, пожалуй, в Париже и нет. Так что офигенный понедельник. Еще бы Святозавр написал что-нить о своем вояже в Канаду и было бы все ваще супер. Эх, Торонто…. 12.03.2008 Супер-день! Вчера купил билеты туда и обратно, и вот уже завтра утром уезжаю на 4 дня в сказочную страну, так что завидуйте мне. К тому же позвонил Святозавр, чему сказочно рад. Вот только ревнует меня по-черному, не пойми с чего, и жалуется на свои занятия в Канаде. Говорит, что, мол, очень просто и скучно, и хочется в другой класс перевестись. И это очень плохо. Ей дали 6-ой уровень из 10-и и она жалуется на то, что ее завалили на вёрбс энд препозишнс, что, по большому счету, и является основой основ английского языка. Очень жаль, что она, оказывается, этого не знает. Это, правда, пожалуй, самая сложная вещь в инглише. Все остальное туфта и легко поддается логике. Хотя, вру, ибо и вёрбс энд препозишнс легко вписываются в логическую цепь языка, спасибо немцам, которые это изобрели. Зенит-таки, хоть и ожидаемо мной, обыграл Марсей, что вообщем-то круто, потому как русских я все же предпочитаю французам, факт. Обыграл не красиво, но сойдет. В конце-концов, русские мячик со стайлом никогда не умели. Так что бомжи в четвертьфинале. Сегодня все-таки встретил нового соседа Тома, который француз. Жили вместе вот уже почти неделю, сегодня только первый раз встретил. Опять начал базарить на своей версии английского языка. Господи, да как они не поймут, что людям проще выучить их сраный недоязык, чем понимать ИХ английский?! Но малый, вроде, ничего. Сойдет для француза. Ну да пофиг, завтра будет совсем все по-другому. Будет человеческий язык и пиво из литровых кружек. О! И немецкая жрачка! Так что держись, Дойчланд, ихь комме! 13.03.2008 Вот уже 2 часа, как еду в Мюнхен. Ну, на самом смысле, я сейчас еду в Штутгарт, где мне надо сделать пересадку нах Мюних. Да только вот ведь незадача – поезд-то французский. А это значит что? Правильно, во время мы сделать ничего не можем-с. Отправились с опозданием почти на 20 минут, а мне пересадку надо умудриться сделать за 9 минут. Вот теперь поди разбери, прибудем ли мы вовремя или нет. Тетка, что билеты мне продала, сказала, что проблем возникнуть не должно, даже если поезд опоздает. Ну-ну, вот и посмотрим. Таможня документы проверяла почти сразу после отправления. Нас тут на квадратный метр 3 приходилось: негр какой-то нефранцузский, азиат и я. Первого стали шмонать негра. Кто такой, куда едем, зачем туда едем, семья где живет… Негр отвечал на какой-то очередной версии английского языка. Его обшмонали в буквальном смысле. Сумки просмотрели, его пощупали и даже куртку тщательно проэкзаменировали. Следующий был азиат. Азиат, оказалось, говорил по-немецки. Ну, или он так думал. По-крайней мере, таможник с французским акцентом, но по-немецки с ним говорил. Что говорил азиат, осталось для меня большой загадкой, о чем шла речь можно было судить только по ответам таможенника. Следующим на очереди был ваш покорный слуга. Меня спросили куда я еду, с туристической ли целью и какая у меня национальность. На все-провсе ушло 15 секунд, после чего таможенник поднял одну бровь, сказал «Рюсс?» и ушел. Уж не знаю, чего его так удивило и почему он у меня никаких документов спрашивать даже не стал. Расист поди этот таможник) Азиат после шмона куда-то испарился, а вот негр достал самое сокровенное для черножопых – фаст-фуд. И, причавкивая, начал его омерзительно жрать. Чуть не вырвало. Спасся тем, что достал комп и цельный час гамал в манагера. Одна досада, заблы дома наушники, так что без звука сижу, что сосет по полной. Святозавр пишет письма на английском языке, чем меня с одной стороны радует, а с другой злит безумно, ибо там ошибка на ошибке. И, вроде, ошибки-то не такие уж страшные, но их уж больно до фига. А когда в тексте гора пусть мелких, но все же ошибок, это выглядит ужасно. Я вот так, наверно, классе в 9-ом разговаривал, ей-богу. Почти все разговоры с Лорой по асе заканчиваются колоссальными дебатами по поводу английского языка. Меня лично умиляет каждый раз, когда она какой-нить британизм ляпнет, ее же, напротив, раздражают мои американизмы. Чтобы не быть голословным, вот вам пример того, что меня умиляет – «oh, you’re poor sod». Мило же, когда тебе соболезнуют, называя дёрном, правда?)) А вот пример того, что ее бесит – «that’s exactly what you’re BEING famous for». В Америке работает без проблем, а вот британку презент прогрессив в данной конструкции просто выводит из себя, что и неудивительно, ведь, по большому счету, ему там делать нечего) Когда речь заходит о грамматике, это ваще всегда трэш. Как-то я сказал Лоре, что наш Геннадий, которого она ласково называет Мистер Гусь, на фотках всегда с одним и тем же выражением лица на фотках(питушино-растревоженным) и никогда не улыбается. Уж не знаю как точно, но Геннадий отправил ей фотку, где он, предположительно, улыбается. Улыбка Геннадия достойна кисти да Винчи, ей-богу. Когда я увидел фоту, первое что я изрек было – he looks like he stepped on a mine. После чего добавил as if в середину. Лора сказала, что без as if было лучше. И вообще если ставить этот as if, то стоит переконструировать сентенцию следующим образом – he looks as if he had just stepped on a mine. По поводу just она написала, что можно и без этого обойтись, ибо правила никакого нет (с чего бы оно было, спрашивается?) на этот счет. Просто ей так больше нравится предложение. На что я заметил, что вообще 2 разных смысла будет, если джаст не поставить. Можете себе башку поломать, если интересно, над этим. Разница, на самом деле, гигантская.) Скажу только, что если джаст оставить, то смысл будет идентичным, как в первом предложении, если выкинуть, то многое поменяется) Прочитал сегодняшний L’equipe и вновь подумал о том, что лейтмотив французского футбола мне безумно напоминает что-то. Вот просто подумайте, что это все напоминает, щаз понакидаю основные идеи, которые вычитал. Чемпионом снова станет Лион и никакой альтернативы этому нет, пусть даже Бордо и рыпается. Но у Бордо ничего не выйдет, потому как Лион на настоящий момент – объективно лучший клуб Франции, что он в который раз подтвердил в очном поединке против Бордо, победив со счетом 4-2. Но Лион был выбит Манчестером в одной-восьмой, и, самое страшное, что это никого уже не удивляет. Все уже знают, что французские клубы не могут играть на равных с лучшими командами европы. В чем проблема? В том, что все из Франции уезжают. Я бы еще долго мог в таком духе продолжать, но, кажется, достаточно. Ничего не напоминает?) Кстати, сегодня лэкип вышел под заголовком C’est la Berezina!, что в переводе, думаю, не нуждается. На второй странице же была карикатура, где был изображен храм Василия Блаженного с надписью под ним «Saint-Petersbourg» и негодующим человечком в форме Марселя. На всю эту картину взирали двое неизвестных и между ними произошел следующий диалог – «Что он там кричит? – Что в очередной раз в четверть-финалах еврокубков нет ни одного французского клуба». По идее, это должно быть смешно. Наверно, нужно родиться французом, чтобы понимать такой юмор. Current music: Die Ärzte - Meine Freunde. Отчет третий 20.02.2008 Вывесил предыдущий отчет, не получил никаких отзывов. Вот так всегда. Ну и ладно. Инета дома как не было, так и нет. Ужо и не надеюсь получить его обратно, ежели на чистоту. Штудирую по-прежнему френч. Сегодня среда, каждое утро себя от подушки еле отрываю, так не охота куда-то в холодрыгу ехать да еще на френче разговаривать. Не круто он звучит. Самое обидное, что всех деталей описать пока не могу. Выдаю ключевую информацию. Фенечек не хватает. В них вся соль. Без них скучно. Аппер-интермидиат, фигли, продолжают пихать старую инфу, чтоб от зубов отскакивала. Эх. Французы – это пиздец. Так нельзя. Мы с ними разные. Мы их недопонимаем. У меня нормальное англоизированное мышление – работа, семья, друзья. Здесь не так все. Понятия «работа», я считаю, во Франции нет как такого. К чему это я? Да тема сегодня в школе была, мол, работа во Франции, условия работы, минимальные оклады, вся фигня. Норма работы – 35 часов в неделю. 35!! В штатах норма 45. Я работал 52, за вычетом обеденных перерывов. Многие пашут по 47. А французы – 35. В воскресенье во Франции делать нечего. Все закрыто. Это не шутка. Закрыто ВСЕ. Мы вот решили церковь пойти посмотреть – закрыто. Работает пару часов в воскресенье – для службы. С понедельника по пятницу церковь закрыта. Здесь есть бар, который работает 6 дней в неделю, он открывается в 16-00 и закрывается в 20-00. В 20-00 там толпа народу и не протолкнутся (они там какую-то свою бормотуху гонят 10-градусную, меня туда пару раз привели, я попробовал, понял, что это ранова с водкой, желудок раскричался диким матом). Как вы думаете, можно ли называть что либо «баром», если это закрывается в 8 часов вечера? Многие бары закрыты по понедельникам. Я даже уже логику вижу – понедельник идет после воскресенья, а в воскресенье никто не работает. Газеты страшно брать в руки – обязательно наткнешься на статью о том, что где-то кто-то бастует. Вот у нас в следующий понедельник бастуют водители автобусов. Так что в городе не будут ходить автобусы. Полшколы только на них и добирается. Так что многие уже предупредили, что на них можно не рассчитывать в следующий понедельник. Это называется работать? «Мы работаем, чтобы жить, а не живем, чтобы работать». Нет, господа, этот фокус не пройдет. Вы просто не работаете. Потому что это нельзя называть работой. Вы не имеете ни малейшего понятия, как надо деньги зарабатывать. Минимальный оклад здесь около 900 евро, средняя зарплата около 1500-2000 евро в месяц. В Германии люди пашут и получают в среднем 2000-3000 евро в месяц, в Америке пашут как ишаки и получают порядка 2500-3000 евро в месяц. А французы бастуют. Как они ваще выживают, у меня вопрос? Откуда у них ваще какая бы то ни было экономика? Откуда все это. Для меня это загадка. Они же не русские, в конце концов – «Взяток не беру, денег не краду, подделывать их не умею». Бред. Несправедливо. Получается, все должны вкалывать, а французы у нас созданы, чтобы жизнью наслаждаться. Не моя страна, не мой народ. Мой народ говорит на одном из, если не самом, логичном языке, который только возможно было создать, вкалывает 45 часов в неделю, раз в неделю смотрит игру своей любимой команды, заводит детей лет в 30, получает от 10 до 14 дней отпуска в год, выходит на пенсию после 60 и путешествует по миру. Вот это жизнь. Мой народ приходит в бар не для того, чтобы за 4 часа выпить бокал пива 0,25л, запить его чашкой кофе, и подумать о смысле жизни. Мой народ приходит в бар для того, чтобы его встретили задорные ирландцы, чтобы выпить 3 кружки пива и посмотреть, как здоровые мужики выясняют отношения между собой на поляне ли, на льду ли, на паркете ли. Французы поставят палатку в горах рядом с вело-трассой за 3 дня до того, как там пронесутся за несколько минут велогонщики и будут счастливы. Француз будет плеваться и отнекиваться от всего английского, как от чумы и смотреть регби в ирландском пабе, покусывая сэндвич. Кстати, об ирландских пабах во Франции. Это не одно и тоже, что и во всем мире. Они испахабили саму идею паба. Они превратили его в знакомую им брассери – это такое злачное место, куда французы ходят встречаться, выпивать 15 капель кофе за 5 часов, читать газеты, и бурно обсуждать последние новости. В таких местах не подают пищи, кроме сэндвичей. Вот и ирландский паб во Франции превратился в подобное заведение, что не есть ирландский паб. А как же Баффало уингз, мать вашу? А как же стейк? Где это все? «А нету!» Нет, не все во Франции так плохо. Если вы думаете, как французы и так же терпеть не можете логику, обажаемую мной, если вы считаете, что жизнь дана один раз и надо ее прожить для себя, что лучше бардовской песни музыки в мире нет, что пиво – это ужасный напиток для бараджатых англо-саксов с грязными топорами, то Франция – это ваша страна. Серьезно. И потом, лучше уж Франция, чем какая-нибудь Испания или Италия. Закончу на мажорной ноте – у французов самая лучшая кухня в мире. 22.02.2008 Урааа! Пятница! Боже, как я счастлив. Сегодня умирал просто от усталости. Позавчера плюнул на все и проспал первую пару. Зато впервые за 3 недели позавтракал и выспался. Врать не буду, это было прекрасно. Вставать в 7, чтобы выехать в 8 – это, сука, жестоко. Вчера опять была куиз-найт. На раз мы взяли 17 очков из 40, что на 3 очка, чем на прошлой неделе. Зато мы были единственные на весь паб, кто знал, что Фредерик Балсара – это настоящее имя господина больше известного под псевдонимом Фредди Меркьюри. Нам весь паб аплодировал, было забавно. Победитель на этот раз ответил на 30 вопросов. Вопросы – жесть. Откуда только люди это могут знать? Скажем, кто из представителей черного континента удостоился нобелевской премии в 84-ом году? Ух, ты, это оказывается некто господин Туту был, фига ж себе. Многие ответили. Как это можно знать? И таких вопросов много было. И французы отвечали. И я, кажется, знаю почему. Это все продукт пребывания в пабах и дома, а не на работе. Если работать по 35 часов в неделю, то от скуки, видимо, и не такую бурду будешь знать. Вообщем, я под впечатлением. Зато я ответил верно почти на все вопросы касательно спорта, что меня радует, профпригодность превыше всего. Не назвал только валлийского велогонщика, который выиграл какую-то гонку два раза подряд в 87 и 88 годах соответственно. Все французы назвали, кстати. Это, пожалуй, вообще единственная страна в мире, где велики – спорт номер 1. Также смотрел вчера в одиночестве мясо. На удивление, порадовался. Не говно возили, а пытались отыграться. Неожиданно, честно скажу, потому и порадовался. Потом написала Лора, что, мол, Келси придет в паб в 8, так что будь там. Сделал домашку в пабе, газетки прочитал от корки до корки. Тут на прошлой неделе 2 скандала больших было, связанных с расизмом. На двух ниггеров с трибун накричала. Один ниггер так сильно обиделся, что в перерыве полез на трибуну разбираться, оттуда его турнули менты, а судья с поля выслал. Главное, читаю статью, дохожу до места, где конкретно цитируется, что ему кричали – «Sale negro! Sale singe!». Грязный ниггер, грязный…. Санж… Думаю, что такое санж, ведь знаю же, но забыл. Посмотрел на его мордашку на фото и тут же вспомнил – обезьяна! Потом пришла Келси. Больная-пребольная. Уже неделю такая ходит. С темпрой, все дела. Ей бы полечиццо, да с их условиями жизни в общаге это трудно. Их каждое утро выгоняют с 10 до 2, ибо идет уборка комнаты, ключи частенько не работают и приходится бегать на рисепшн, чтобы выяснить отношения, вообщем там сказка, а не жизнь. А тут еще с ними француженка живет, которая разводится, и чтобы ей оставили детей, она должна найти работу, так она вчера толи ключ похерила, толи еще чего, ну, вообщем она цепанула несчастную Келси и потащила с собой в другой город, где у нее было джоб-интервью. Пешкодралом километров за 10. Бред какой-то. Так что помотало Келси изрядно. Вообще она, вроде, здесь до понедельника, так как она сюда вообще из-за подруги приехала, которая здесь неподалеку учится. Они раньше вместе в школу ходили. Подруга приедет сюда завтра, вроде вместе по городу гулять будем. Пока еще не знаю. Потом Келси, вроде, собирается на юга рвануть, в Ниццу, может, еще куда. А потом обратно в Эдинбург, так как хочет отработать свои деньги, затраченные на визу ЮКей. Кстати, она вывалила 400 бачей за рабочую визу на 2 года. ППЦ. Вообщем мы с ней мило около полутора часов побеседовали, хорошо соотечественников встречать, все-таки. Где-то после часа беседы она задала вопрос, который, считаю, прекрасно описывает все то, что у меня на уме. «А что ты про Россию ничего не рассказываешь?». А я и правда ведь никому не рассказываю. Если я сравниваю Францию с какой-то другой страной, это всегда либо Америка, либо Канада. Даже в школе. Обсуждаем, скажем, количество дней оплачиваемого отпуска в разных странах, меня спросят, мол, а как в России, я и отвечу, что, мол, не знаю, но вот в Канаде – 2 недели, а в Америке, так и вообще всего 10 дней. Больше всего меня раздражает, когда меня спрашивают, как сказать по-русски то, как сказать это. Все равно ведь в жизни правильно не произнесешь, чего спрашиваешь. Лора на днях настаивала, чтобы я ее научил правильно «Блядь» говорить. Я на нее аж прикрикнул, так давила. Сказал, чтоб больше так не делала, ибо я вообще не хотел бы вопрос моей нынешней национальности поднимать. Она говорит, что зря я так и я должен гордится своей национальностью и языком. Но это говорит АНГЛИЧАНКА, которая ничего не знает об этой стране. Сегодня вот по дороге домой задумался на эту тему. Вот немцы не стыдятся своей страны, другие тоже нет. Почему же со мной такая метаморфоза произошла? И понял. Все очень просто. Немцы здесь поучаццо и вернутся в нормальную страну, которую считают своим домом. А мне возвращаться в говно и разруху, к быдлу, бюрократам и гопникам. Мне ездить в заблеванных автобусах, стоять в пробках, вдыхать ароматы ягуара в десятом часу утра, обходить реки плевков и перепрыгивать горы кожухи от семечек. Мне возвращаться в страну, где скинхед считается образцом для патриотизма, в страну с однопартийной системой, в страну, где «куда показывают, туда и поворачивают». Открыл Лё Монд на неделе, зол был, как собака. Ну объявило это долбанное Косово свою независимость. Ну и что? Вот какая, нафиг, русским разница? Ну какая? О, неужели они все так сильно сопереживают дружественному сербскому народу. Не смешите мои уши. Какая всем разница? Мне посрать на это дело с высокой колокольни. Что вы мне возразите на это? Что я безчувственная скотина и не понимаю опасности, которая грозит мировому сообществу из-за выходок американцев? А что, простите, такого произошло? Что сильный слопал слабого? А что в этом плохого? Так всегда было и будет. Сильный лопает слабых – закон природы. Гитлер вот об этом же с трибуны вещал, что, мол, не достоин жизни тот народ, что себя защитить не может. И попробуйте меня переубедить. Значит, Наполеон и Ганнибал у нас великие полководцы, а штаты – агрессоры. Где логика? Да, мы живем в 21-ом веке. Сейчас нельзя в силу разных причин устраивать забавы, как в старые добрые. Приходится искать обходные пути. Суть все та же. Короче, взбесила меня эта принципиальная позиция российского правительства. Переедем к более будничному. Часто спрашивают, как выглядит мой день. Очень просто. Утром в школу, в 2-3 иду куда-нить похомячить, потом домой, раз в 2 дня сплю адово часа по 3 днем, потом ужинаю и в центр еду, с народом потусить. Говорим ли мы на френче во время тусовок? Определенно нет. Есть, по-моему, только 3 человека на всю школу, которые не могут ни слова ни сказать, ни понять по-английски, но они и н выходят по вечерам. Язык общения – это только английский. Много путешествия, я с уверенностью могу сказать, что английский сейчас, это все равно, что ваша одежда. Просто грубо в тряпье на люди выходить, верно? Это норма. Это язык, на котором ВСЕ должны говорить. Просто ВСЕ, без исключения. Тем более уж мы, студенты. Даже в одном из моих любимых фильмов, где группа иностранных студентов учиццо в Барселоне по обмену, и как бы неплохо говорят по-испански, все говорят по-английски. Тем более, мне и поговорить-то не с кем по-французски, так как я из тех, кто тусуется, в самой сильной группе. А из моей группы никто и не выходит по вечерам. Там же, ко всему прочему, половина – немцы. А про них я уже писал раньше. Так вот так. Хаха, вчера, кстати, забавный случай был. Есть тут в школе испанский шофер с Мальорки, пригласил почти всю свою группу (так как там почти все одни латиносы) к себе домой на ужин. Он тут то ли домом владеет, то ли еще чего. Не знаю. Ну, вообщем, не в самом Ля Рошелле. Где-то в другом месте. Туда же он пригласил Лору и еще одного парня, с которым мы в хороших отношениях, о нем подробнее ниже. Ну, мы договорились с ними, что я, Келси и другие пойдем в ирландский паб, чтоб на куиз-найт попасть, а потом созвонимся и пойдем вместе в другое место, где нам полагается бесплатный шот (рюмка горячительного то бишь) и все остальные шоты за евро, что очень круто, ибо супер-дешево. Но это только для нас, так как мы студенты в Евроцентре, и только раз в неделю. Ну, договорились. Звоню Лоре около половины 11, мол, ну как вы, уже на месте или как? «Боже, ты не представляешь, какой здесь пипец! Я здесь застряла, кажись, на ОЧЕНЬ долго. – Правда? Почему? – Ну, они тут сидят и общаются, и, кажется, даже не собираются заканчивать в ближайшее время. О, и… это все на испанском, почти все время. Так что вот так» Голос британки выражал искреннее сожаление, что она согласилась поехать на этот ужин. В итоге, я домй пошел, так все ушли, да и смысла не было ждать их, как я думал. В час ночи приходит смска, мол, ты все еще там?)) Вырвалась-таки во втором часу ночи. Понятное дело, я уже никуда ехать не хотел, так что парти перенеслось на сегодняшний вечер. Тем более питница. Ах, да! Об этом чуваке. Но немец, можно сказать. Почему именно так? Ну, папа у него из Ирана, а живет он в Мюнхене. Так что вот и думайте, какой он немец. Выглядит больше, конечно, как иранец, но не отталкивающе. Говорит на моем английском. С таким же акцентом. Также над акцентом Лоры гычет адово. Мы теперь с ним вдвоем ее подначиваем постоянно. Так же учит еще эспаньол. Эспаньол у него, как у меня доич. На том же уровне. И проблемы у нас одни и теже. Во Франции говорим на 3-х языках, и 4-ый все время выпадает. Начинаешь задумываццо над простейшими вещами. Ну, вот, к примеру, я долго мучался, пытаясь вспомнить, как сказать «ветчина» по-немецки, а он «город» по-испански. И так все время. Может и правда, человеческий мозг просто не выдерживает такой нагрузки – 4 языка в одно и тоже время. Я, он и Лора постоянно какую-нить фигню можем выдать. Я имею ввиду предложения. Ну, скажем я вот на днях выдал – «This is Штат auf Russisch aussi», что включает в себя 4 языка. Вообщем, жжем. Сегодня вот часа 2 обсуждали втроем + молчаливая девушка Аннесс из Швейцарии, детали мужского и женского менталитета, рассказывая друг другу истории из личной жизни. Лора – это пиздец. Вот на нее смотришь и думаешь, все окей. А ни фига. Она иногда какую-нить историю ляпнет, хоть стой, хоть падай. Ну, вот, скажем, на прошлой что ль недели, рассказала, что раньше носила бейсболку, как и я. Носила не потому что круто, а как средства самозащиты, после того… как ее похитили с целью выкупа. Нормально? Сегодня вот мюнхенец ее разводил, чтоб она что-нить о своих недомолвках с сильным полом поведала, долго отнекивалась, потом сказала, что у нее и была то всего одна недомолвка с бывшим, ну так… не недомолвка даже… он просто ее чуть не придушил, высунув из окна 2-го этажа во время ссоры. Ага, то есть, имеется ввиду взял за горло и из окошка вывесил. Больше парень ничего не спрашивал. И не надо, мало ли еще чего расскажет, в самом деле. Кстати, вот вам еще пара слов, которые Лора говорит и вызывает гыку: “Choicy”, “Cheeky”, “Titchy”. На сем пока что фсё. 24.02.2008 Вот и третья неделя в Ля Рошелле закончилась. Через несколько дней уже в Париже буду. Вчера было 23-е февраля, ясен пень я всем растрепал. Удивительное дело, все находят этот праздник исключительно позитивным и отмечают во всю. Вот вчера вечером я, Мехди и Лора в целях экономии на берегу океана попивали собственную колу с ромом и виски. Так дешевле тупо, цены на алкоголь такие, что удавиццо проще. Потом попали на концовку регбийной битвы англичан против французов, потом двинули в другой бар остальных искать, нашли, часа 3 сидели на улице трепались. Потом мы решили пойти сожрать по шаурме и подумать, что бы поделать дальше. Какие-то студенты из Берлина нарисовались рядом с нами, я так и не понял откуда они вынурнули, потом они также неожиданно испарились, Лора ваще с каким-то странным типом объявилась. Тип оказался валлийцем с канадским гражданством и папой из Морокко. Типус был более, чем странный. Он нас зачем-то звал в ночной клуб, в то время, как какая-то местная молодежь звала нас в другой клуб и обещала втащить нахаляву. Но мы как-то все-таки с валлийцем пошли. Стоим у входа, понимаем, что с нас хотят содрать 8 евро. Мы стояли там около часа рассуждая стоит ли нам идти или нет. Этот валлиец тряс кошельком и говорил, что банкет оплачивает он, что нас еще больше смутило. В итоге мы решили отдаться судьбе и скинулись. Выиграла Лора, а это значило, что мы все шли домой. Валлиец остался, мы ушли. Через 5 минут он нас догнал и сказал, что его не пустили, потому что они закрываются через час. Время было около 3 что ли. Он от нас долго не отставал, потом ко мне прицепился, мол, бла-бла-бла, я вот слышал у вас в России опасно, все дела, КГБ зверствует. Бесит, сука. Я сказал, что знать ничего не знаю, я канадец. Даже убедил его, что под Монреалем живу. Мечта, блин, эх. Сегодня идем на регби, он с нами напросился. Странный тип, короче. Не знаю, что ему нужно. Видимо папа из Марокко много злата притащил, вот сынуля с ума и сходит. Но это так, из последнего. До этого мы чудили еще круче. Начнем с того, что в пятницу вечером мы просто тупо пьянствовали. Вот просто даже скрывать нечего. Цель была напиться. Что Мехди и сделал. Он ушел в аут раньше всех, просто в мясо. Он мне вчера долго рассказывал свои приключения. Каких-то панков встретил, о чем-то с ними трепался. Ничего почти не помнит. Погулял) Но мы погуляли еще круче. Мы опять этих портовых французов встретили, потому мы как-то оказались в автобусе, нас привезли к школе, там какой-то клуб, где все свои, мы туда вписались и там бурлили до 6 утра. Я ваще иногда в ужасе от себя. Лора шизила по полной. Я такой ее ваще не видел. Британка отплясывала так, что пол дрожал. Аж ногу подвернула и хромает теперь. Потом я, Гильярме и она пошли домой, я ваще не понимал как мы шли, если честно. Потом мы с Гильярме в половине седьмого утра шаурму ели. Домой попал в 7 утра. Проснулся после 12, а мне надо было с Мехди и Алин встречаться в полдень на великах и ехать на остров Рэ. Ясен пень, я все проспал. А телефона у меня тогда еще ни одного из них не было. Списались с Лорой, договорились, как всегда в 2 встретиться и посмотреть, что из этого выйдет. В итоге пришла немка Мария и мы вдвоем, но мимо на машине проезжал швейцарец Филипп и он ехал на остров Рэ. Мы в машину и с ним на остров. Едем в машине, Мехди пишет Лоре, что, мол, а Андрея-то и нет, что будем делать) Через полчаса уже вместе хомячили и обсуждали прошедший вечер. Ад, вообщем. Погуляли по острову, пофоткались, весело было. Со мной уже по-немецки разговаривать стали, особенно, когда не хотят, чтобы кто-то другой не понял. Вот вчера, к примеру, этот валлиец кошельком тряс, все хихи-хаха, я говорю, мол, сильный аргумент. Мехди смотрит на меня и говорит “Bist du eine Schla:mpfe?”. Валлиец ясен пень нифига не понял. Гы, ваще надо было шок его видеть, когда Лора сказала, что она замуж выходит в ближайшее время. «А чего тогда грудью об меня терлась, когда танцевали?». У нас с Мехди аж челюсть упала, а британка глазки потупила и гычет. А потом она меня спрашивает Уот ду ай ду ронг? Это я к тому, что к ней тут клеяццо постоянно. Особенно французы. Целоваццо лезут постоянно. Вот, пожалуй, самый вопиющий случай. Лежу дома, приходит смска от Лоры. «Оу май готт! Ко мне сейчас электрик приходил и не хотел уходить, пока я его не поцелую. Уот ду ай ду ронг?». Франция, етать. Такие вот веселые дела у меня тут. 2 дня ада. Впереди неделя учебы. 25.02.2008 Вчера ходил на регби. Взяли самые дешевые билеты с 50-процентной скидкой за 5 евро. Было довольно весело, учитывая, что мы, пожалуй, были единственными, кто говорил по-английски на стадионе. Ходили втроем – Мехди, Алин и я. Алин не говорит вообще, за неделю знакомства я от нее слов 5 услышал. Немка Мария точно такая же. Но ее хоть по-немецки на пару фраз разговорить можно. Алин же, по-моему, ничто не проймет. Ля Рошелль выиграл принципиальный поединок против команды, занимавшую вторую строчку, и по потерянным очкам переместился на 4-ую позицию, которая позволяет продолжать борьбу за выход в элитный дивизион Франции, что своего рода Испанский чемпионат в соккере. После регби позвонил Лоре. Лора быда в отрубе после бурных двух дней и из ее сонного голоса я понял, что ничего она сегодня делать не будет, а что будут делать остальные она не в курсах. Пошел смотреть мячик, ожидая одиночества. Не тут-то было. Там была целая ватага наших + долбанный валлиец. Я не знал как от него отвязаться. Все ушли в другой бар, а я все еще надеялся игру побачить. Потом я понял, что ничего из этого не выйдет, ибо слева от меня сидел он и конкретно раздражал. Слава богу пришла бразильянка и я с ней чуть ли не выбежал из бара нафиг к остальным, оставив валлийца в поисках чьей-нибудь другой дружбы. Пошли в ирландский паб, там живая ирландская музыка и немцы. Один из немцев со мной учится, мы с ним и многими другими в карты играли. Мои попытки поговорить по-немецки были удачны, но немногочисленны. После школы же сегодня, напротив, я всем немчикам учебник свой показывал, читал вслух (без табуретки), потом говорил, а потом… А потом была шиза. Пошли похомячик сендвичей, опять Мехди, Алин и я. Нагрянули испаноговорящие народы и знакомый французский студент. Беседа велась сначала по-английски, потом я перескакивал на доич, потом Мехди материл латиносов по-испански, потом все переключались на френч. Вообщем, полный хаос. Мехди правильно сказал, что разговор велся на том языке, который первый тупо в голову приходил. Я так и живу вот уже месяц, мне кажется. Что первое в башку вдарит, то и говорю. Иногда френч просто бесит, кстати. У них самых простых слов нет в языке, которыми я постоянно пользуюсь. Вот нельзя по-французски сказать «стоять». Вот не существует глагола такого и все тут. Вот как это объяснить? Они говорят дословно «оставаться в стоячем состоянии». Сегодня долго бился, чтобы объяснить преподу, что я хочу узнать «посадить под домашний арест». Не понимает. Пишет мне «наказание», я ей, блин, я понимаю, что не божья милость, как оно называется, конкретно ЭТО наказание?! Она не врубает, я немцев подключаю, говорю им по-английски, ясен пень, они врубают, препод все еще в непонятках. Немец берет словарь и показывает мне слово «Хаусаррест» и перевод. Перевод, нафиг, опять объясняют всю суть процесса. То есть это перевод немецкого слова на френч, а не прямое совпадение. Нет у них специального слова для этого. У них даже нет слова типа «солд-аут» он же «аусферкауфт» на доиче. «Все билеты проданы» дословно это на френче. Гады. А еще бесит, когда в словарь свой смотрю, а там слово на френче якобы с инглишем совпадает. Отлавливаю Лору и тычу, мол, это ваще что и откуда и кто это говорит? Она – я сама хз. Словарь составлен французами, видимо. ЫЫЫ, как зол. Или вот еще. Мне адово нужно слово “whatever”, которое на русский не переводится. Вот нужно мне оно. Я вот так мыслю и разговариваю. Вот по-немецки мне Лора сказала как – wie auch immer. Я его, скажем, даже сегодня использовал, когда мне долго пыталась француженка с немцами объяснить, что такое scrupule, что и в френче и в инглише одно и тоже, согласно моему словарю. Я предложил им забить на все это дело и сказал соседу – ви аух имма, на что оно загыгыкал. В словаре уотэва нет. И у кого мне спрашивать? Надо найти англо-сакса, который на достойном уровне говорит на френче, тогда я, может, узнаю, что французы, как и русские так не говорят. Такие вот вообщем дела. Немецкий проще, если мыслить по-английски. Романская грамматика извратила франкрайхарцев, факт. Current music: OST Alladin. Отчет второй запоздавший. Итак, минус неделя. Проведем соответствующий саммари. Начнем с позитивного что ли. Les bonnes nouvelles Я в самой крутой группе в школе. Аппер интермидиат, хехе. Это не может не радовать, ибо цель выполняется. Второй год зубрежки френча может стать последним. Дальше только бесконечная практика и наслаждение тем, что говоришь худо-бедно на этом мерзком языке. Будет больше времени сконцентрироваться на германских языках, что есть полный гуд. В школе, кто еще не знает, все-таки есть носитель великого и могучего. Правда, из британии. Ну и лана, зато весело. Итак, да, в школе есть тётька из Мюнхена, но поданная ее Величества. Говорит одинаково на британском и доиче, что есть гуд, ибо можно у вменяемого человека спрашивать вопросы на инглише, а не как обычно. Сначало переведешь на долбанную кириллицу, потом еще объяснишь, что ты имел под этим ввиду, и потом выяснишь, что тебя все равно толком никто не понял, что бесит безумно. Так что вот так вот. Звать Лаурой, 22 года с момента рождения, говорит такшопестец. Ржунимагу, иначе никак. Да если б только акцент… Тут столько всего. В лаборатория сдавать можно за фразы типа “one can say that…”. Кстати, спросил про кэтс и догс из которых дождик идет. Говорит, что такое есть. Все равно не верю. В жизни не слышал. Задал вопрос в лоб, кто так говорит. Ответ был грэндпэрентс, что звучит более-менее правдоподобно. Тот же случай и с лэвотори. Ну эт так. Пища для мозга, я могу об этом часами говорить, так шо лучше-ка заткнусь сейчас пока не унесло нафик. В семействе моем все хорошо. Вчера вот второго сына узрел. Тоже лабает на гитаре. Поджемились вчера даже, мне понра. Первый сын на каникулы куда-то укатил. Мне сказали, но я уже позабыл.) А! В Пуатье. Здесь недалеко. Les mauvais nouvelles В школе есть 2 типа учеников: те, кто не стесняется, и те кто наоборот. Соотношение сил примерно одинаковое. К сожалению, к первым относиццо большинство людей. Недолюди более раскованные. Есть приятные исключения, но мало. Немцы, швейцарцы жутко застенчивые. Группа людей, с которой вот общался вне стен школы первую неделю тоже не однозначна. Там есть швейцарец Майкл (наверняка ведь Михаэль на самом деле), шведка Анна и мексиканец Рамон. Остальные то приходят, то уходят. Это группа разпиздяев. Ну, если от парней я такого ожидал хотя бы то шведка меня, вообщем-то, удивила. В моем классе ваще 2 шведки – Анна и Аннис. Последнюю видел в школе 1 раз. Тусит постоянно. Анна ходит, но с явной неохотой. Такое ощущение, что они одолжение делают, что туда приходят. От шведов такого не ждал. Остальные разпиздяи все латиносы. Мексика, Колумбия, Эквадор, Бразилия. Пара из них шпрехает на энглише, остальные только на своих языках. Френч? Увольте. Его почти никто за стенами школы из студентов не юзает. Энглиш удобней. 18.02.2008 Позади уже 2 недели учебы, а я так и вывесил второй отчет. Почему? Ответ прост – в доме каюкнулся инет. Вместе с инетом по злой иронии судьбы почему-то вырубились отопление и телефон. Бог с ним с телефоном, а вот без отопления приходилось довольно худо. Вот только сегодня оно вернулось к жизни. Попробую завтра вывесить всю эту байду через комп британки. А, может, и свой лэптоп допру, кто его знает, может там меня подконнектит. Что нового? Нового мало) Все по-прежнему, или почти. В школу нагрянули немцы. Огромной партией, гыгы. Как всегда, немцы отдельно от всех. Просто отдельно. Они ходят в бары сами с собой, ездят по городам и весям сами с собой, гуляют сами с собой, разговаривают сами с собой. Ауслендеров они то ли боятся, то ли еще чего. В свою очередь «недонемцы» ака швейцарцы, напротив, любят смешиваться, любят не говорить по-немецки и ваще прикольные ребята. Лора шоу мне из них устраивала – отлавливала швейцарцев с разными диалектами, подводила ко мне и говорила «Считайте!». Они в унисон начинали считать от 1 до 10. Боже, какой же это пиздец. Чего я только не слышал. И «фюф», и «фюйф», и «фойф», и «фю»… и так с каждой цифрой. В одном диалекте так ваще «цейн»превратилось в… «цэ». Жесть, да и только. Лора – это пиздец в кубе. Говорить с ней нельзя и 5 минут, меня прет. Акцент – шут с ним. Уже перестал смеяться… почти) Там такой веселый вокабуляр, чтойаиппал. К примеру, у них нет в Британии копов. У них есть «Бобби»))) На вопрос почему, мне ответили, что «это в Америке они копы, у них огнестрельное оружие есть, а у нас из арсенала у них только палки, потому они Бобби». На русский это переводилось бы типа «Вася» или «Василий», даже не знаю, что прикольней, потому сами выбирайте. А вот это вообще мое любимое – у них в Британии нет нормального человеческого «fries». Они там «chips». А как же чипсы тогда будут, спросите вы? А они будут – «crisps». Вопрос – сфигали. Ответ был разумней некуда, поспорить невозможно – «Those are the chips because you have to chip potato to get them, and those are the crisps because they are crispy». Аргумент, согласен. Но все равно сворачивает, когда Лора смотрит на мои FRIES и говорит «Do you mind if I steal some of your chips?». Ее же убивают мои типовые американизмы, особенно аббревиатуры. Ну, вот только парочка – ASAP, GD, BFD, LOL. А когда я сказал, что фрайс можно еще и FF (French Fries) называть, ее контузило). Она живет в студ общаге, он же хостесс в народе. К ней недавно въехали сначала канадка, потом еще одна британка. У каждой такая типовая судьба и морда, шопестец. Сначала она привела на встречу канадку. Келси (Kelsey) звать. Припанкованная деваха, оставившая на время колледж после первого семестра, чтобы найти себя и мир посмотреть, ради чего отправилась в вояж по Европе, первая остановка была – Единбург, теперь вот в Ля Рошелль ее мотнуло. Чтобы получить рабочую визу в UK она истратила 400 бачей, так что по завершении своего вояжа, планирует на какое-то время снова вернутся в Единбург и отработать бабки в баре ли, еще ли где, неважно. Когда я сказал, у меня ушло 100 зеленых на ту же визу в штатах, челюсть канадки рухнула на стол, после чего она повернулась к британке и в мягкой форме дала понять, что ее правительство есть не что иное, как сука) Родилась девушка в Эдмонтоне, но живет уже некоторое время под Ванкувером и сильно скучает по своим друзьям. Вообщем, типовой случай. Говорить было одно удовольствие – язык один. Нет тебе ни акцента, ничего. Все предельно ясно и понятно, мировоззрение одинаковое. Почему я упомянул, что она скучает по друзьям? Очень просто. Эта фишка североамериканцев, находящихся в юном возрасте за рубежом. Спросите кого угодно не из Северной Америки, он вам скажет, что скучает по дому, по родне. Только не в Америке – там скучают по друзьям. Часто показывал британке, как надо говорить, после того как Келси, сама того не зная, давала мне повод) Британка под конец вечера сбежала к валлийцам, примостившимся за соседним столиком. О! Так это ж еще и Quiz-night была! Вышла тетенька французская и на шедевральном английском (реально шедевральном, особенно для френчи) сначала, а потом и на великолепном френче задавала вопросы на самые различные темы, а все, кто хотел, отвечали на бумажке. Вопросов было 40, к некоторым были варианты ответов, но, как правило, нет) В нашей команде «The Jokers» (ибо ничего лучше никто не смог придумать) были ребята из школы и Келси. Каюсь, я лох и не знал, что гормон, отвечающий за уровень содержания сахара в крови, это инсулин) Келси сразу сказала, даже не раздумывая. Зато я единственный знал страну со столицей Антананариву, греческого бога любви, и много всякой дряни) Я даже сказал, чего онколог лечит, вот какой я молодец, хахай! Мы жгли. На вопрос, кто нес итальянский флаг на церемонии открытия в Турине, мы вписали, несмотря на то, что я утверждал, что это Карла Бруни (что было коррект), … Бенито Муссолини. Интересный ход конем, правда? Затем, на вопрос о каком-то англоязычном премьер-министре, ответ на который мы не знали, мы вписали Джон Смит. А вдруг повезет? Тот же номер мы прокинули с френч премьером – Франсуа Гуйу. Не повезло. Оба мимо. На вопрос о будущих финалистах шоу Стар Академии, мы вписали имя того, кого знали, а вместо второго вписали – «ну и этот черный». Что, вообщем-то, было верно. Он же ведь и вправду черный) Однако нам это не засчитали. Ну а так совместными усилиями мы ответили на 20 вопросов из 40 и разделили с валлийцами 5-ую строчку в итоговом зачете из 15. Победитель получил бутылку винища за 27 правильных ответов. Так что неплохо, считаю) Остались до закрытия с валлийцами Келси, Лора и я. О чем была речь? Ну, ясен пень, об английских акцентах. Мы с Келси составили боевую единицу в поддержку американского варианта) Все свелось к тому, что скоттиш акцент – это пиздец, что вполне резонно. Но за все приходится платить рано или поздно. И вот вчера Лора привела Эмми. Эмми британка. Да еще с еврейским сюрпризом. Учит историю в Туре, где я был в прошлом году. Вот они меня с Лорой вчера весь день третировали за мой язык) Жалели, что меня так сильно испортили в Северной Америке, посоветовали все скорее забыть и непременно съездить в Британию. Щазззз. О, кстати. Эмми по маме еврейка, да еще русская еврейка. Прабабушка бежала в 1860-х из России из-за гонений. Видать, сильно за ней гнались, так как убежала она аж в Южную Африку, где благополучно и прожило несколько поколений Эмминой мамы)) Чего тока не бывает. В прошлую пятницу после школы рванул в город мечты – Ниорт. Там тыщ 60 живет, отсюда всего 33 мили. Там была битва титанов 2-го дивизиона Ниорт – Амьен. Команды занимают, соответственно, 4-ую и 5-ую строчку в таблице… с конца. Их разделяло всего очко друг от друга и 1 очка от зоны вылета. То есть битва говна должна была быть и так оно и получилось в итоге) Приехал я, само собой, пораньше. Походил по городу, почувствовал атмосферу, все дела. Мило, но мертво. Ах, да, почему город-мечта. Играл я как-то в один из менеджеров… и выгнали меня из Рашдена… и приняли меня на работу в вылетавший Ниорт, и я его спас за 9 туров до конца и занял 11-ое место. Так что вот так вот) Нагулялся, вернулся к стадиону, купил самый дорогой билет за 20 евро и пошел гулять по территории стадиона. Там малыши мячик пинали, народ фрайс хавал с блинами, шоколадом запивая. Подмерз, купил шарфик. Не помогло ни фига. 3 часа на -2. Задубел до посинения. Шоколад с кофе не помогал решительно. Народ умудрялся пиво глушить. Бррр. За 3 часа на французской трибуне, я понял, что я там был, пожалуй, самым странным человеком. Я был единственный в своих 20-х, остальным было либо меньше 15, либо за 50, что было чаще. И это были реально кузьмичи. Вот как с динамо. Один в один. И фразы те же. Слово в слово, т.е. там фраз-то не больше 10 было. )) «Блядь» было самым популярным, сам собой.)) Судья, по мнению местных кузьмичей, был «блядским нулем», если дословно переводить. Блядский нуль… Надо запомнить, авось пригодиццо. Игра была равна – играли 2 говна, это очевидно. Голы – один краше другого. Защиты нет, нападение из серии дыр-пыр, красота да и только, вообщем) Но счет был 3-1 в пользу гостей, хотя хозяева открыли счет на 5-ой минуте. После перерыва было 1-1, потом 2-1, потом был выход один-на-один с центра поля у хозяев, чувак умудрился не забить, и на 90-й им влепили третью банку, после того, как со своей (!!!) половины поля убежало 3 (!!!!) нападающих на беззащитного кипера. Цирк)) Задубевший к чертовой матери помчался обратно в Ля Рошелль, там наши в баре гудели, я к ним. Сразу виски заказал, чтоб не задубеть. Там Лора познакомилась с портовыми мужиками, и познакомила меня с ними. Ребята любят регби, мне стоит продолжать описывать их внешний вид?) Перебрав 20 национальностей, пытаясь угадать, кто я, они сдались. Пришлось признаться. Больше я этого делать не буду. Надоело. Надоели эти вопросы про вечные морозы, криминал, терроризм, Путина, черт бы его побрал, медведей, водку и коммунистов. Надоело быть жертвой. Буду говорить, что я канадец. Никто про них ни фига не знает и не боится и отношение как к людям, а не как к неандертальцам. Бесит. Ребята были назойливые. Я нафик ушел к школьным собратьям. Минут через 20 я почувствовал, что кто-то тянет меня сзади. Я отклонился и услышал над ухом знакомый британский акцент «Save me». Под предлогом того, что я хочу курить, мы вытащили Лору от барной стойки и от портовых ребят. Мишшн аккопмлишд. Потом большая часть школьников решила пойти в ночной клуб. Фрайдей найт, фигли. Я решил, что пафоса не будет ибо я во Франции. Здесь все почти одинаково. Чтобы это ни было. Ресторан, бар, брассери, ирландский паб. Все одинаково. Так и оказалось. Это как бы клуб, но ни фига подобного. Ну был там кружок на 3 квадратных метра для танцев, ну и все)) Танцы – не мое, все знают. Так что я там трепался в основном. Но музыка к этому не располагает, так что охрип к черту. О! Тема. Для тех кто не знает, дарю феньку. Есть у англоговорящих народов такая классная штука. Jinx называется. Формально – это что-то типа заклинания переводится. Как это работает. Никогда с вами не случалось такого, что вы и ваш собеседник говорите одно и тоже с точностью до секунды? Вот. В таких случаях надо не забыть и быстро сказать «JINX! You buy me a coke!» Кто первый скажет – тот и выиграл. Кто проиграл, по правилам, должен молчать до тех пор, пока не купить выигравшему колу. Вот так вот можно получить бесплатную колу. Лора сказала, что в Германии тоже работает, но не думаю, что они это по-английски говорят, так что надо будет разузнать, как это на доиче) Как бы то ни было, я поймал на этом Лору) Я, она и Гильярме (бразилец) что-то обсуждали, и это произошло. У Лоры глаза вспыхнули от несправедливости, а у Гильярме от недоумения. Он спросил у Лоры, что я такое сказал. Лора повернулась к нему и жестами показала, что, мол, фсё. Хавалка тютю. Дальше последовало самое интересное. Она должна была купить мне колу в баре у француза, при гремящей музыке, использую только жесты))) Эта была смерть) Ушли мы оттуда, кажется, что-то около 5. По пути домой на лесопеде, у меня слетела цепь и, как результат, я, офигев от такой наглости, влетел в машину, которая не двигалась. Я то в нее не влетел, а вот переднее колесо хорошо так впечаталось, аж вилка под 90 градусов ушла) Сегодня вот в школе велик поменял на новый, теперь этот ломать буду, гыгыгы. Что еще из интересного… А! Не надо там рож корчить, мол, ты зачем туда поехал, почему ни слова об учебе френча и тд. Не надо. Я ж рассказываю интересное, а не рутину. Френч – это рутина. В школе каждый раз ломаю себе мозг. Как они изобрели этот язык. Так нормальный человек северного склада ума мыслить не может. Какой нах субжонктиф?! Как так можно мысли строить?! К чему это бешеное спряжение глаголов?! Бред. Поняли что-нить? Вот и я о том же. Чего я вас буду мучить этим бредом. Хватит того, что я себе на этом мозг свернул. О! Вспомнил интересное – сидюк полетел, мразь такая. Что такое? Т.е. он не совсем полетел, но работает так, что лучше б полетел. Видео смотреть с него нельзя – тормозит. Так что по приезду, надо отрыть гарантию и чинить все заново. Песец. Может они не переваривают мои самодельные ДВД? Кто знает. Завтра увижу новых учеников, говорят есть американцы. Но это слухи. Было бы здорово, если б они оправдались. Пока что я тока новых немцев видел, что не есть гуд. Слишком их много опять. Что ж, думаю, на этом все. Это все, что выходило за рамки обычного. Current music: none. So here we go again. Back in France, huh? Well yeah. It's same old here though. The same irresponsebility, lazyness, stubborness and good food. This post isn't supposed to tell y'all about my adventures, it's more of a /Hey-there-I'm-okay/ kind of thing. It's Sunday and a Superbowl night as well. So what I'm gonna do is quiet simple - I gonna find a way to hook my laptop to Wi-Fi which we got here, btw, buy a newspaper, look around a bit and then peacefully wait for the magic moment to come. And by that I surely ment Superbowl. Go Patriots! Current music: Rape Me - Nirvana. |
|||||||
|
|
|
|||||