Словарь Аццкого Отжигова

Живёшь и не знаешь

2008-11-11T12:38:15Z

Вот уж действительно. А ведь первым "россиянином", который был включён в Зал Хоккейной Славы, стал Дэйвид Шринер, уроженец Саратова. Вот так.

Ай да норвег...

2008-10-06T15:20:46Z

Йииха!

2008-07-03T18:28:23Z

Отчет второй

Балтимор

Протусовался в Нью Йорке до понедельника. Ездил на Манхэттен, тупо там шастал, попал один раз под дождь, пропотел раз 800 с ног до головы. Ужасно. Просто ужасно. Все то, ради чего уезжал из Москвы на лето утроено в Нью Йорке. Без преувеличений. Зато поехал в свой любимый книжный магазин на 66 улице рядом с Lincoln Center. Нельзя меня пускать в гигантские многоэтажные медийные магазины. Это еще хорошо, что я себя удержал от похода на нижние этажи, где развалы ДВД лежали. Но книжек, сука, уже накупил. Купил 2 книжки одного из своих любимых комиков Lewis Black'а. Мордашку его, думаю, видели все где-нить. Например, в фильме Accepted (2006). Кто ко мне на сеанса капиталистического фильма попадает, тот и выступление его видел 2007 года. Ну, не суть, как говорит Моисей.

А теперь будет что-то неожиданное. Я купил книжку об истории Хорватии. Неожиданно? А вот так вот. По какому принципу нужно делать покупки в такого рода магазинах, знаете? А я вам расскажу. Ходишь-ходишь, а тут - БАЦ! - неожиданно! И ты понимаешь - оно! И вот как только приходит это ощущение неожиданного попадания в яблочко, книжку надо хватать. Счастья будет бесконечно много. Хотя, может, это я один такой веселый по книжным развалам хожу.

Но это, кстати, все было потом. Сначала моя лингвистическая душонка устремилась прямиком на второй этаж в отдел словарей и учебников. Учебники я не купил. Ни одного. Учебник по русскому покупать не стал, потому того, который я хотел, там уже почему-то не было, а то, что было, брать не захотелось. Уж больно все как-то серо и не смешно ни фига. Аналогичная история вышла и с учебниками по френчу и доичу. Ну, почти аналогичная. В погоне за коммерческим успехом, американцам нет равных на этой планете. Исходя из простого факта, что языки в стране толком никто не учит, а кто и начинает, тот, как правило, бросает на полпути и останавливается на базисе. А это что значит? Правильно. Это значит, что вся полка будет заставлена учебниками и серии French for dummies и ему подобными. А это меня ну никак не устраивало. Мне бы жести. Мне бы хардкора. Чтобы я открыл и не понял ничего, кроме того, что это за язык. Видел словарь литовский. И к нему даже учебник прилагался. Неожиданно? А вот есть. В итоге в этой секции я купил 3 книжки. Одна краше другой. Я купил прикольную черную книжку по французскому сленгу, на которой было написано, мол, ворнинг, прячь нафиг этот разговорник под подушку. Там все открытым текстом написано, а кто его не понимает, для того еще и кОртинок понапихали. К ней купил еще более классную книжку "немецкого языка, которому вас никогда не учили в школе". Там тоже очень много полезной инфы, меньше картинок, но больше жести, что не может не радовать. Но это все, поверьте мне, блекнет по сравнению с третьей книжкой, которая самая толстая, абсолютно без картинок, но все выстроена из жести. Это словарь русского сленга для американцев. Употреблю, пожалуй, первое "нелитературное" слово в этом отчете. Это пиздец. Там намешано все: старый сленг, новый сленг, профессионализмы, феня, отборный мат. Дан перевод каждого слова, его значение, употребление в речи, похожие выражения и тд. Это такая жесть, что мы с теткой, которая вообще с трудом фокусирует свое внимание на чем-либо отдельном больше, чем на 3 минуты, сидели 3 часа угорали без остановки. Думаю, что начну новую рубрику в своих отчетах и буду прилагать к каждому из них цитату из этой кладовой пиздеца. Так что готовьтесь, мне делать все равно частенько нечего (по крайней мере пока что), буду разбавлять отчеты периодическими вставками жести.

Пёрщик, -а, m. A lucky person. "С этим пёрщиком в карты не садись, бесполезно". "There's no point in playing cards with him, he always lucks out"

Фоток пока сделал мало, потому что на Махэттене делать это чрезвычайно сложно. Во-первых, хрен встанешь где нормально. Везде же толпы народа. Во-вторых, смысла нет фоткать снизу небоскребы. Все равно ничего не получится. На Бруклинский мост не поехал в этот раз, чтобы типовые фотки делать. Думаю этим осенью по возвращении заняться. Равно как и тетей Свободы. Хотя плыть к ней, откровенно говоря, не тянет. Я бы лучше поплыл на о.Эллис. Более интересное место, мне кажется.

За день до отъезда вечером без особого смысла щелкал каналы. Глаза разбегаются, много интересного показывают. Остановил свой выбор в итоге на "The silence of the lambs", предпочтя их "Shrek", "The Gangs Of New York" и "How High". Хотя последний фильм следующим утром все равно посмотрел. Так вот. Все мне орали "город кетчупа, город кетчупа". А, между прочим, доктор Лектер жрал людей именно в Балтиморе. Вот так вот.

В день отъезда поспал 5 часов на сдувающейся надувной кровати. Проснулся, считай, на полу) Ну и фиг с ним. Потом поехал на автовокзал, где в очереди познакомился с монреальской канадкой Kim Raymond. Студенткой первого курса психфака. Бедняжке, по ее словам, еще 8 лет учиться. Вот так их мучают здесь. Ибо профессия уж больно востребованная. Она, представьте себе, (а лучше карту возьмите) на перекладных автобусах экономии ради ехала из Монреаля до Майами. Посмотрите карту и вы поймете, что это тоже пиздец. Порядка 2-ух дней ей добираться. Мы с ней активно протрепались все 4-5 часов, что до Балтимора я ехал. Хоть аппарат включился разговорный, а то в Нью Йорке так толком и негде было его разрабатывать. Так что теперь снова вменяемо стал разговаривать.

По приезду в Балтимор взял такси и доехал до работы. Там познакомился с будущими коллегами по имени Андреа и Анаду (Ahnadu). И такое бывает. Ждут меня на оплачиваемой ориентации в 10 часов утра в среду на месте. Стал искать жилье. 2 из тех, с кем на самолете летел, нашли себе квартиру совсем рядом с работой, которую они будут делить с двумя турчатами и все это удовольствие им встанет 500 бачей с рыла в месяц. Позвонил второй паре, которая из Старого Оскола. Они нашли жилье чуть подальше. Тут квартира на целый этаж и нас живет здесь 12 человек: В основном русские, но есть 2 казашки, 1 казах и 1 беларус. Это чудо стоит 96 долларов в месяц. То есть, живу бесплатно. Разделились по 3 комнатам. Я вот живу как раз парой из Старого Оскола и парнем из Башкирии по имени Камил. У меня одноклассница была Камила Улимаева, как сейчас помню. Он здесь работает мувером. Грузчик по большому счету. Жить такой ватагой весело. Мы в этой конуре прибрались, разобрались, всякую дрянь выкинули. Пропылесосили даже. Так что нормально устроились. Беларус по имени Сергей отжигает. Он парень совсем такой тихий, на все как-то с грустью смотрит, говорит мало. Ему отдали самую маленькую комнату с казахом Ильдаром. А у них окно не открывалось. Приклеилось к подоконнику намертво. Надо было отдирать, потому что на такой жаре, да еще в неубранной комнате пахло просто жестоко. Проход в их комнату ближайший был для Сергея через ванну. Ну, а когда стоит духота, все с дороги, и нас 12 человек, сами понимаете, ванная почти всегда кем-то занята. На этот раз ее заняла Вика. Серега взял на кухне нож, чтобы всковырнуть ту дрянь, что держала их окно и с выражением лица, на котором не было ни единой эмоции, двинулся в направлении закрытой двери в ванную. С ножом наперевес само собой. Дверь не открылась. Он все с тем же непроницаемым лицом пытался открыть ее раз за разом. Нож все еще стоял на изготове. Немая сцена. Все 6 человек, что наблюдали за этой картиной, сидели просто в тупом ступоре, пока на него не гаркнул парень Вики) Серега развернулся. Посмотрел на нас бессмысленно. И пошел в обход. Весь вечер проржали из-за этого. Потом ринулись покупать в Wal*Mart за матрацами, подушками и прочей хренью. Мы с Камилом себе матрацы решили не брать. Тут и так ковер мягкий. Потому тупо купили одеяла. Складываешь их в 2 слоя и спать можно отлично. К это по подушке взяли и 2 простыни. Одна - постелить, вторая - срам прикрыть. Сегодня так вчетвером и спали. Отлично. Пока жаловаться не на что. Живем весело, дружно и дешево. Сегодня в планах поездка за униформой, делание дубликатов ключей и, может, что еще. Будем еще собирать совет по поводу хавки и прочих вещей общей йузаджа.

Ну, мне вообщем-то уже пора. А вот вам еще бонус.

Лейтёха, -и, m. army, joc. A lieutenant. "А наш лейтеха совсем зеленый". "Our lieutenant is completely inexperienced"

07/03/2008

Ура! В доме появился интернет! После долгих и безрезультатных попыток подцепить сеть где-то самостоятельно, мы спустились-таки в кафе на первом этаже и нам дали пароль! Ура! Компьютер один на всех, ну да ладно. Хоть какая-то связь с внешним миром. Так что будут и отчеты, и фото, и все-все-все.

Но это, пожалуй, самая главная хорошая новость. Ездили мы себе за формой. Потратили на это весь день. В 12 выехали, уехали за тридевять земель и приехали обратно только к 10. Шоппинг сосет. Зато все купили. Теперь голова болит только о микроволновке и вентиляторе, а может и кондишине.

Ходили вчера на работу. Все это можно назвать одним емким словом - пинбол. Вот, казалось бы, приехали мы все еще неделю назад, можно сказать. И что вы думаете? Пришли мы все вчера нарядные по форме, думаем, пройдем сейчас обучение и вперед на мины. Фига лысого. Подписали пару бумажек, где обозначили размеры нашей одежи, написали, кем мы приехали работать и тд. И - "Приходите в понедельник". А по приезду нельзя было ту же информацию нам дать, нет? Бред какой-то. Более того, всех отправили получать Social Security Card (ИНН по-русски). Даже тех, у кого она была. То есть, меня и Вику. Мы в непонятках полных, ибо он дается только один раз в жизни. А тетя эта стоит на своем и грит, мол, ни фига, это он только американцам дается один раз в жизни, а вам каждый раз получать надо. Бред. Что нам, собственно, в офисе и сказали. Так что о чем эта снежная мадам думала, я не знаю. Мистика прям.

Познакомились с 2 турчатами, с которыми будем работать. Ни фига на турков не похожи. И прикольные. Парень с мадам. Вчера их к нам приглашали, посидели. Жестко было. Вчера вообще много интересного было. Работы нет, денег нет, что остается? Пить пиво и ла-ла дрочить. Вчера я первый раз долго и основательно говорил на английском при своих. На меня теперь вообще по-другому стали смотреть) Думали, что я там приврал поди чего-нить про свой Энглиш) Ахахай!

Книжка русского сленга пользуется безумной популярностью у нас дома. Это просто кладезь мудрости. Особое впечатление она произвела на москвичей. Вот наша любимая фраза оттуда.

Наябывай сопли в рот, idiom, rude. Mind your own business (lit., take your snot into your mouth). - "Не лезь со своими советами, наябывай сопли в рот" (Don't butt in with your advice! Mind your own business.)

Мне кажется, что самая прелестная часть всего этого, это то, что по мнению составителей этого восьмого чуда света у слова "наябывай" есть буквальное значение. Это было, честно говоря, неожиданно.

Женька из Бауманки вчера при турках жжег. По-черному причем. Он говорил с кем-то по-русски и адово ругался матом) Туркам объясняли, что, мол, так и так через слово ругается человек, вот мы и гогочим. Его сокурсник Макс сидит и говорит "Да не. На самом деле не так уж ты и много матом ругаешься". Ответ Жени сразил - "Бля, ну хуй знает". Мы легли. Потом он говорит еще на энглише, что его Эльдар (наш казах) научил одному слову матерному на кабардино-балкарском. И он с чувством и расстановкой выпал после этого "Калак!". Улыбающиеся турки в миг изменились в лице. Через непродолжительной паузы девушка нам сказала, что это существует и в турецком).

Живем весело. Веселее некуда. Либо жесть, либо просто разговоры. Безумно интересно. Интернационал - это круто.

Вчера вечер умереть можно было. Сидим на кухне я и Женька, тот что из Старого Оскола. Мирно пьем пиво. Я смотрю в окно, которое у нас на крышу выходит. Дальше мне рассказывает Женя. Говорит, что я сижу так мирно в окно смотрю и выдаю совершенно спокойным голосом "О! Серега на крышу лезет." Серега, вернулся из русского квартала, где он, наконец, нашел себе работу, и за неимением ключей полез через крышу к нам домой, за чем мы его и застукали. Серега - это просто чудесный человек. Настолько спокоен, что удав бы повесился. Это что-то с чем-то. И все время от него какая-то неожиданная жесть исходит.

У нас тут, можно сказать, вообще маленький Советский Союз, что, на самом деле, очень прикольно. Что самое любопытное, нет быдла. Вот прям совсем. Неожиданно?

Кстати, заметил за собой удивительную вещь. Об исторической родине за океаном думается как-то совсем по-другому. Все как-то более радужно что ли видится. Но каждый раз, когда туда возвращаюсь, розовые очки не просто спадают. Такое ощущение, что их срывают с глаз. Все равно уеду ведь. Но явление любопытное. Это не ностальгия, нет. Это не то, что вот не хватает мне того, сего, пятого, десятого. Нет. Просто как-то по-другому смотришь на вещи.

Самая неприятная новость заключается в том, что я себе нереально натер ногу в самом интимном месте. Так что ходить теперь очень и очень больно. Ну, ничего. Потерпим. Все равно до понедельника особо никуда ходить не надо.

Что ж, пока что, пожалуй, все. И по традиции завершу цитатой из мега-книжки.

Исколбасить, perf. To beat up (from колбаса, sausage) "Исколбасят тебя, если скажешь, кто пил в казарме" (You'll be beaten up if you report who was drinking in the barracks).

Американская Сага

2008-06-29T21:55:25Z

Начнем, пожалуй, дружными аплодисментами отечественному бизнесу. Да, то есть об отправляющей компании. Браво и чмок-чмок ей! Я молчу, что позвонили мне за неделю до отъезда и сообщили о том, что надо тащить еще сумму денег Х. Это само собой. Как иначе? Но за пару часов до вылета также выяснилось много чего интересного. Например, что лететь мне надо было транзитом не через острова, а через Амстердам. Неожиданно? А вот так вот. Но потом еще выясняется, что вместо запланированного и, вроде бы, утвержденного числа возвращения на историческую родину под номером 21 в билете значится незнакомое 26. Вот так вот. Полагаю, что мне надо еще в ноги им кланяться, что я вообще в Америку улетел. А теперь полный финиш. Слава богу, меня не коснувшийся. Итак, всем сказали, что в конвертах вы найдете себе адреса отелей, где можете остановится на пару ночей в Нью Йорке. Ага. Адресов? Не поспоришь. Адреса там были. Адреса сайтов из серии отели.ком) Помогли, блин.

Приехал я в Шеремет за 4 часа до отлета, ибо благодаря компании мне ничего другого и не оставалось. Ха, подумаешь. Пошел пить тупо пиво. Там встретил товарищей по несчастью. Выяснилось, что из 7 них еще 4 летит со мной на одну и ту же работу. Удача, как ни крути. Жить им ни в Нью Йорке, ни в Балтиморе негде. Вот так вот. Полетели, ура. А тут еще выясняется, что они чуть ли не все не шпрехают ни на чем, кроме русского и ваще за бугор впервые. Страшные люди. Я был местным Моисеем. Ибо это пиздец. Перелет с пересадками, смею вам доложить – это ваще пиздец еще тот. Особенно, когда надо поймать самолет, вылетающий через час в Амстердаме. Хорошо, что еще не опоздали. Летели голландскими авиалиниями. Аэрофлот сосет, понятно. Но лететь все равно пакостно. Хавка все равно дрянная, спать неудобно, все долго и так далее. Зато без опозданий и пиво выдают. Минус был в том, что самолет трещал от русских. Русские шумные, агрессивные и неприличные. Большинство перепилось с радости и начало тупо орать РАСЕЯ!!! Командир корабли не преминул по приземлению поздравить всех россиян с победой в четвертьфинале. Жалко было голландских стюардесс, которые офигевали от неговорящих ни на инглише, ни на доиче русских, которым только и делай, что наливай да наливай. Позиция «Хорошо быть русским – куда ни приедешь, везде тебе не рады. А тебе насрать» уже задолбала откровенно.

Шипхол (амстердамский аэропорт), сука, здоровый. Нас приземлили в одном конце, а бежать на пересадку надо было совершенно на другой. И побежали. Я впереди, все за мной. Быть Моисеем накладно. Одному, сука, проще. Такие мне вопросы задавали, что пестец. Дикие люди.

А потом появился он. Он – это Боинг 747-400. Трансатлантический лайнер. Красавец… Синий… здоровый… двухэтажный… четырехдвигательный… Взлетает с 250 км в час… Бесшумно и мягко… Красота… Я даже его фоткнул… не выдержал. Такой он потрясающий. Остальные предпочли фоткаться на фоне автоматов с колой чипсами у туалета.

Оба перелета сидел с двумя парнями. С одним работать буду. Он с другом с 3-го курса летит. Бауманские ребята. Другой был из Белгородской области. Так вот у первого голос и внешность – вылитый мой однокашник Шибанов. Внешность, может, и не очень похожа, а вот голос. Я даже опешил. Идентичный. Я даже пару раз его чуть Андрюхой не назвал) Второй – Копытыч. Тоже не отличишь. Жесть какая-то. Кина интересного не было, жратва отстойная. Я самолетную пищу ваще плохо перевариваю. Сзади какие-то славяне сидели и активно заказывали водку. Она ж бесплатно. Вот они ее и жрали. Я выпил еще 2 банки пива по 0,25 и пытался заснуть. Получилось только за полчаса до посадки, что было реально отстойно, ибо потом еще пришлось раздупляться. Плюс, будили каждый раз, когда я только задремлю, чтоб помог заполнить 2 миграционные бумажки. Что там только не мудрили… Вопрос поставлен один, а ответ на него давали совершенно неожиданный. У людей культурный шок начался еще в Шеремете, вообщем.

Прошел быстренько паспортный контроль, получил первым багаж, и ходил всех собирал. Вышли в вестибюль. Надо звонить. Мелочи нет. Автомат не поддавался на старый трюк с всовыванием одного доллара и возвратом денег. Никто в мелочь не дает. Я даже к 10-летним девочкам у автомата подошел и «купил» 3 доллара за бумажку в 5 долларов. А потом я увидел чудо техники, которое пускает в инет, дает звонить и ваще все-все-все по кредитке по тарифу 25 центов в минуту. Оно меня и спасло. Заказал себе такси из Брайтона и пошел помогать остальным в общении с милой тетей, которая помогала найти отели в городе. Набрал им вариантов, дал телефонов, показал на карте, где чего, оставил свои контакты, договорился о созвоне и пошел ждать таксиста.

Таксист был суперский. Русский мат он смешивал с английским так, как я бы никогда, наверно, не смог. Нормально мы с ним доехали. Потом я долго пытался попасть домой. Сначала в подъезд, от которого у меня не было ключа, потом в квартиру, где был долбанутый замок… Но попал. Думаете спать пошел? Шиш. Купил пива и стал смотреть телек. Вот это и называется акклиматизация. Лег в 2, встал бодрым в 9. Живу-то еще по-московскому времени. В 10-20 вместо оговоренных 14-00 позвонили попутчики и стали орать караул. Мол, ничего не знаем, отсюда в 12 выгонят, денег нет, приезжай, спасай. Договорился о встрече. Благодаря метро опоздал минут на 30, оббегал 2 блока, никого не нашел.

Дозвонился до работы женщине(!!!) по имени Томас. Вообщем ждут меня там в понедельник после 12. Подселить к другим студентам, чтоб дешевле было обещаются. Вот что значит американцы. А пока буду тусить в Большом Яблоке.

Метро – это пиздец. Концентрация сумасшедших (в основном негры) велика. Просто психи. Ходят, разговаривают сами с собой. Пристать могут. Ужас подземного мира, не иначе.

Посмотрел сборную. Ничего неожиданного. Крупные турниры не выигрывают без обороны. Ее как не было, так и нет. И пойди не согласись. Зато не стыдно, уже радует. Дадим Тчуйсе гражданство и все будет в шоколаде 

Пока что и все. Буду до понедельника тусоваться здесь. Кино смотреть, по Манхэттону шастать… Ахахай, вообщем 

О наболевшем

2008-06-10T10:06:57Z

Сегодня рано-рано утром пока весь город спал, мне как-то ну прям совсем было не до этого. Через 2 недели уже лететь в штаты. В голове куча мыслей и планов по этому поводу. Вспоминаю прошлое лето, старую работу, друзей, с которыми за последнюю неделю очень много переписывался... Весь такой в самых лучших чувствах, я встал с кровати и машинально пошел к компу, не спится, хуле. Побродив по фейсбуку, зашел в итоге в контакт. Там мой глаз упал на одну из групп, в которых, оказывается, я состою. Она посвящена штатам, что, вообщем-то, и не неожиданно, ни фига. Там была темка под заголовком "Почему русские ненавидят США?". Там шла самая настоящая война. Ярые ненавистники США орали не своим голосом, все что они думают по поводу этой страны-государства. Сначала гыкал. Ну, а как иначе? Аргументов там так и не прозвучало толковых, зато ссылок на то, кто гондон, кто пидераст, а кто ваще дрянь и скотина, было свыше крыши. Дочитав до конца страницы, понял, что надо это дело закрывать. Начинало уже тошнить.
Чуть позже утром ввязался в ряде разговоров в подобные же дебаты. Причиной послужило то, что я , встав пораньше, взялся смотреть товарищеский матч по соккеру США - Испания. Началось все с того, что все мне сразу заявили, что США и соккер - это вещи несовместимые. Интересно, подумал я, если они действительно несовместимые, то почему США в рейтинге ФИФА стоит на 21-ой строчке, а Расея только на 24-ой, уступая еще два пункта Израилю и Египту? Как же так? К тому же, состав США почти полнустью состоит из легионеров, которые выступают в Европе. Большинство - в Англии. Считаю, это о чем-то говорит. Те, кто видел хотя бы 2-3 последних ЧМ, не может отрицать факт гигантского прогресса этой команды.
И вот далее-то разговор и перекинулся, собственно, на Америку в целом. Услышал те же самые псевдо-аргументы, что и читал вчера от совершенно незнакомых мне людей. Впрочем, я давно уже их слышал и не раз, и не два. Просто как-то уже поднадоело, потому решил выразить все в письменной форме. Это, кстати, ряд американских психологов вывел, что свой гнев лучше всего именно так выражать. Знаете, разощлишься на человека, напишешь на его имя гневное письмо, а потом его сжигаешь. И на душе сразу легче.
Здесь же разница будет в том, что уничтожать это "письмо" я не намереваюсь, как, впрочем, и переходить на личности.
Итак, начнем-с, пожалуй, с некоторых самых банальных обвинений в адрес американцев, shall we?
Первое, что о них говорят, это то, что они, якобы, нахальные, заносчивые и со всеми, как с грязью из-под ногтей, общаются. Так вот это просто самая обыкновенная ложь. Они вызвана каждый раз одной из двух причин. Либо человек это говорящий изначально настроен против американцев по причинам ему самому толком непонятным, либо он просто неправильно трактует манеру поведения американцев. Самый банальный пример такого культурного недопонимания - это жвачка. Вот в России почему-то считается, что жевать жвачку в разговоре с собеседником неприлично. Происхождение этого явления, вообщем-то, понятна. Чавкать же тоже непрлично, как и говорить с набитым ртом. Процесс приема пищи во всех культурах имеет огромное значение и каждая мелочь важна. Процесс жевания резинки, бесспорно, имеет много общего с ним, но, все же, несовсем. Как же трактуется это же явление в США? Очень просто. Во-первых, это успокаивает нервы. Поэтому вы и видите так много военных и спортсменов с жвачкой. Пожалуй, это лучше, чем лицезреть господина Романцева с цыгаркой в зубах, n'est-ce pas? Во-вторых, в Америке большое внимание в беседе уделяют свежести дыхания. Про грязные зубы я просто молчу. Это недопустимо. Зубы - это вообще отдельная тема. Мы про дыхание говорим. Вот, скажем, в России я ни от когоне слышал о проблеме Coffee Breath (кофейный запах изо рта). В то же время, об этом часто говорят в Америке и не спроста. У нас как-то уже смирились и с желто-синими зубами, и запахом церезной печени изо рта, и чеснока, чего уж тут про кофе говорить. Американцы заботятся о собеседнике и жуют жевачку. И не 24/7, как многие полагают. Это миф.
Окей, скажут мне мои противники, а мы вовсе и не про жвачку. Хорошо, тогда перейдем к их псевдо-нахальству. В чем же оно таком проявляется? Ходят довольные по Арбату в новоприобретенных шапках-ушанках? Мерзавцы, спору нет. Просто хамы. По английски так и норовят заграницей поговорить и ни слова, как правило, по-русски не знают? Ну, вообще уроды. Достойны принудительного просмотра Аншлага! А где еще нахальство-то? Уж не подходят ли они к окражающим и начинают им говорить, какое они говно? Что-то не видел такого. Обычно они особнячком держаться. Сядут в сторонке и сидят, и особо не хотят, чтоб к ним подходили. Вы думаете, это они со зла? Нет. Вовсе нет. Просто у них не принято так быстро пускать к себе в душу людей. А сфигали, спрашивается, они должны? Они, кстати, по большей части протестанты, кто забыл. А кто ничего не знает о протестантах, настоятельно советаю почитать.
Что ж, думаю, пора бы перейти уже к самому распространенному мифу об американцах. Американцы у нас считаются тупыми. Ну, согласитесь, кто их не считает тупыми? Все считают. Давайте разбираться. Главное, о чем не забывает упомянуть ни один человек, это то, что у них плохо с Европейской географией. Да и вообще с географией. Я хочу заострить внимание ненадолго именно на моменте с европейской географией, потому что, думаю, бессмысленно вам доказывать, что географию остального мира никто нигде вообще толком не знает, неправда ли? Европу еще более-менее знают, вроде. Итак. Сначала задайте себе самим вопрос, прежде чем обвинять гадких пендосов, знаете ли вы лично географии Европы. Скажите ли вы без подготовки все европейские столицы, покажете ли, где располаются эти страны на карте, на каких языках там говорят, достопремичательности, основные города? Думаю, что нет. Большинство свалиться на вопросе о столице Швейцарии, чего уж там про страну Басков или количество немецких земель говорить. Да чего там Европа, если никто даже толком не знает количество регионов Россиии, а совсем недавно я еще услышал версию, что Ростов находится вообще за 4 000 км от Москвы. А теперь спросите себя, что вы знаете про географию США. Ответьте на вопросы, на которые в детсаде американцы ответят - Где находится Великий Каньон, в каком штате находится Лас-Вегас, где находится гора Ричмонд, назовите количество и названия Великих Озер... Да просто попытайтесь назхвать количество самих штатов. И то не назовете. А это целый материк. Ну, почти материк. Про Канаду я просто даже говорить не хочу, все равно никто вообще про нее ничего не знает, кроме того, что там в какей играют. Ну, и чем американцы хуже вас? Они знают свой мир, вы знаете свой. Логично, мне кажется. А как же, возразите вы мне, они живут в городах с европейскими названиями и не знают об этом? Окей. Многие мои приятели живут в небольшом городке Берлин в штате Нью Хэмпшир. Среди них есть такие, которые не знали, что это столица Германии, факт. А знаете ли вы, сколько этих Берлинов в США? Не один десяток, сразу говорю. Один побольше, другой поменьше. В Германии о них тоже не слышали. Хорошо, скажете вы, а как же вопрос о происхождении названия их города? Неужто он их не волнует? Ну, кого-то волнует, кого-то не очень. Вас вот очень волнует этимология города, в котором вы живете? Не думаю. Тем не менее, подавляющее большинство и здесь и там знает все это.
Разобравшись с геогрфией, давайте теперь с языками разберемся. И родными и иностранными. Часто слышу дебильное клише о том, что якобы, американцы говорят непонятно. А кто понятно? "Англичане", - говорят мне люди, не слышавшие в своей жизни англичан никогда. Кассету вы все слышали от Илоны Давыдовой или какой-нить другой дуры. И "англичанку" в классе своем с рязанским акцентом вы слышали, а не британцев. Так вот это все - это не английский. Это творчество на тему английского языка. Так говорят только на этой кассете и больше нигде. Как правило все то, что вы слышите по радио - это либо американский английский, либо иностранец поющий на международной версии английского, которая как ни крути приближенна именно к американской версии. Ну не верите вы мне или не чувствуете разницы, как некоторые мои знакомые, просто пораскиньте мозгами сами. Представьте себе такую картину. Куча народу из разных стран, говорящих на разных языках взяла и в какой-то момент своей истории объединилась. И выбрали один язык для общения между собой. И каждый туда внес, фактически, свою лепту. Получился такой упрощенный (почему, надеюсь, понятно) гибрид, который все понимают. Очевидно же, что он будет проще, чем аутентичная версия островного английского, неправда ли? Американский английский, если хотите, для того и был выведен, чтобы его понимали ВСЕ. Неспециально, конечно, но в итоге так оно и есть, глупо это отрицать. Все остальные детали его отличия от "оригинальной" версии я просто опущу, ибо иррелевантно.
Чтож, перейдем теперь к тому, как американцы говорят на их собственном языке. Их часто обвиняют в том, что они якобы "неправильно" говорят. А как они должны говорить? Как тетушка Бонк вам написала? Им-то виднее, наверно, вам так не кажется? Если тети Бонк и его адепты, что расползлись по школам да инстам за неимением возможности найти себя где-либо в другом месте, вас не научили их коду, а язык - это все-таки код, то это ваши проблемы, не их, неоспоримый факт. И послушайте, пожалуйста, как вы сами используете языковые средства вашего родного языка. Вы что? Всегда говорите, как в "Родной речи" учили? Вот уж неожиданно было бы. Так что даже если американец в написании слова допустил ошибку, не нужно в него кидаться тапочком и говорить, что он тупой. С себя начните.
Любопытный момент культурного различия на уровне школ. В Америке списывать считается позором. Да, позором. Значит, что вы не сидели и не учили. Или не смогли ничего понять, когда учили. В России - это подвиг. Курить, кстати, в Америке не просто "немодно". Это отталкивающе. Это омерзительно. Запах кофе и табака изо рта приравнивается к грязной и мятой одежде. Как удалось привить детям это мироощущение? ОЧень просто. Так же, как и везде пытаются. Спорт продвигают. Начиная со школы, практически каждый студент состиот в какой бы то ни было команде. Хочешь в соккер играй, хочешь - в баскетбол, хочешь - в настольный теннис, хочешь - в бадминтон и тд. Выдают им и несколько комплектов формы, и спортсооружения предоставляют для занятий, и чемпионаты по всей стране проводят. Финальные матчи даже телевидение транслирует (последнее особенно верно в отношении соревнований межколледжских по футболу, баскету и хоккею). В России такого просто даже и нет. Нужен спорт? Иди банку пинай на асфальте. Или литрбол. Вот тебе и весь выбор.
Так как над американцами не висит дамоклов меч зачисления в армию, они чувствуют полную свободу в выборе своего пути после школы. Большинство направляется в колледжи. Там 2 первых года ты обязан посещать только обязательную программу. Да, как и в России, там есть госпрограмма ВО. В свободное время можно заниматься, чем угодно. Хочешь - работай, хочешь учись. Посещай любые занятия. Ищи себя. Потом, через 2 года уже будь добр определись. Но помни - за списывание мы тебя отчислим без разговоров! Таким образом, страна наполняется огромным количеством специалистов узкого профиля. Ну, а мне, если честно, и не нужно, чтобы хирург читал мне сонеты Шекспира. Пусть лучше он меня граммотно порежет и зашьет обратно, правильно?
Я думаю, теперь-то понятно, что американцы ни фига не тупые, и что все это была пустая пропаганда? А то я даже слышал такие бредовые версии, что в мире количество поделено неравномерно и вот Америку, мол, обделили. Еще слышал, что есть "полоса умных людей". Она, якобы, проходит через весь центр Евразии - от Владика до Лиссабона. И все. И все остальные тупые. Классные такие теории, вообщем. Только улыбаться и остается, когда их слышишь.
Вот что из себя представляет в общем виде американское образование. Сравните его с тем, что имеем мы здесь в России, где в народ выпускают из инстов кого угодно, только не людей, реально заслуживающих диплом. Их будущее можно читать на баше - сидят на работе и ничего не делают.
Следующий миф - это про то, что все американцы жрут в макдаке и ходят толстые. Очередная ложь. Серия ресторанов фастфуда, к которым и причисляется Макдональдс, предназначены для людей, которые не могут позволить себе нормальный обед. Проще говоря, для тех, кто еле-еле сводит концы с концами. Обычная публика фастфудовых ресторанов малоимущие темнокожие ребята из гетто и нелегальные иммигранты. Я не говорю, что только они туда ходят, вовсе нет. Я про большинство, опять-таки. А в России развили миф о том, что в Макдаке едят все. Бред сивой кобылы и не более того. В Америке ваще косятся на людей, которые там едят, к слову. Потому как Макдак и здоровый образ жизни, который в таком большом почете в США, между собой не сочетаются ни разу, это понятно.
Да, к слову, гамбургер в Макдональдсе - это не гамбургер. Это как шаурма покупная в пакетиках, знаете такую? Вот то же самое. Нормальный гамбургер готовить надо. Никто не говорил, что это офигеть полезно как. Вовсе нет. Просто это на уровень выше, чем то, что пихают в Макдаке. Зато дешево и быстро, неправда ли? Этим Макдак только и может привлечь покупателя. Никто не говорил, что туда ходят гурманы. А с экономической точки зрения, на Макдак вообще молиться надо, как и на Кока-колу и ей подобные компании. Они приезжают во все страны, даже в самые отсталые. И одним махом создают рабочие места. Вот так вот - хоп! - и куча рабочих мест. А то у нас же кричат, что работы нет...
Продолжим, пожалуй, культурой, которая, по словам многих, в Америке отсутствует, как таковая. Совсем недавно меня огорошили тем, что, мол, нет среди классиков-пейсателей американских граждан. Это вот вам пример Советской пропаганды. Честно, поднимите руки, кто попрежнему уверен, что весь мир читает Пушкина? Запомните раз и навсегда, среди русских писателей на Западе знают хорошо только одного. Федора Михалыча Достоевского. Второго знают, но хуже. Это я про Льва нашего Николаевича Толстого. По третьего некоторые слышали, но знают очень мало. Это уже Антон Палыч Чехов. И все. На этом список мировых имен русской литературы закончен. И плевал я, на тех, кто нобелевку получал. Факт остается фактом. Достоевский, Толстой, Чехов - вот тройка, которую вам еще не каждый иностранец назовет. Но Достоевского все знают, это факт. Среди мировых имен американской литературы вам не задумываясь назовут сразу двух. Уже впереди, то есть. Сами назовете или помочь? Ну, конечно же, это Джек Лондон и Эрнест Хэмменгуэй. Это то, что первое придет на ум. А список-то американских писталей с мировым именем подлиннее будет. Здесь и Скотт Фитцжеральд, и Эдгар Аллэн По, и Теодор Драйзер...
И так будет в любой отрасли культуры, куда не ткни. Американцы будут в ХУДШЕМ случае наравне с русскими, а, как правило, будут их опережать на ряд позиций. И в поэзии, и в кино, и в живописи.
Ладно, чтобы закончить и без того длинный пост моего негодования, коротко о последнем пункте типовых претензий к американцам. Это, конечно же, политика. Буш - мудак, пендосы - агрессоры и законы у них тупые. Все это мы слышали. И не раз. Политика - это вообще темный лес. Как правило, с самим народом мало общего имеющий. Политика живет по своим законам и правилам. И везде она, по сути, схожа. Разница только в том, как народ может на нее повлиять. В России, думаю уже все поняли, что политиков назначают. Права выбора и свободы нет, факт. Пресса и ТВ куплены. Бывший наш президент, скажете, лучше Буша был? Такой же, неагрессивный только. Еще неизвестно, кстати, что хуже для страны. Тупой ли Буш? Тупой. И спорить даже бесполезно. Туп он, и все это знают. Но граммотный политический ход в поддержку южных штатов и 8 лет на президентском мостике. Но на объяснение всех причин его избрания, мне бы другой пост понадобился.) А по поводу агрессии штатов советую задуматься и посмотреть на внешнюю политику РФ. Можно прям с Союза и начинать. Таких дел наворотили, что йайиппал.
Вот.:)

Newsflash!

2008-03-14T15:30:58Z

01.03.2008

Все, еду в Париж. Через 2 часа и несколько минут буду на вокзале Монпарнасс. Врать не буду, последние 3 дня не писал ибо не было времени по не очень уважительной причине. Мехди, Лора и я решили, что раз уж нам осталось всего три дня на то, чтобы наслаждаться обществом друг друга, лучше провести их на полную катушку. И мы гуляли 3 ночи. Вымотан, как собака. Жду Париж, как отпуск) Подарю вам еще одну типовую американскую шутку, которая, как мне кажется, берет свое начало в великой немецкой грамматике. Моросил дождь и, несмотря на то, что все собирались пойти в ирландский паб послушать живой блюзец, Лора сказала, что приходить не собирается. It’s too wet, damp and ugly outside for me – было ее сообщение. Но мы с Мехди и остальными были уже в пабе и забавы ради отправили Лоре следующее сообщение – oh, this is too bad, coz Mehdi and me are seriously considering the possibility of getting drunk tonight. Лора прислала нам следующее – What happened to Friday? На что получила следующий ответ – Friday’s been called off since we’re going to Bordeaux. Теперь собственно типовая американская шутка. Лора, не желая пропустить таинство поглощения алкоголя, собралась и отправилась в путь-дорогу до паба, а идти ей было, ну минут 40, по меньшей мере. Пройдя половину пути, она получила от меня следующее сообщение – Noooooot!!!)) Поэтому, придя в паб, первым делом она киксанула меня и Мехди за столь жестокую пакость. Было весело, вообщем. В четверг мы поплыли глядь на форт Боярд за 16 евро. Дорого, сука. Детство Лоры не ассоциировалось с этим шоу, потому она решила сэкономить бабки и не поплыла с нами. А мы поплыли и было круто. Впечатляет, сука. Что удивительно мы минут 40 разговаривали о таком, ради чего не стоит язык ваще учить. Вот серьезно. В следующий раз, когда меня спросят, зачем я учу тот или иной язык, я отвечу – для того, чтобы обсуждать с людьми такие животрепещущие темы, как «писались ли вы в штаны, когда-нибудь из-за смеха», а потом поражать друг друга трюками с пальцами. Долбанный русский. Хрен выразишь, что хочешь. Но сейчас не об этом. Вечером в четверг пошли в фитцпатрикс на куиз-найт. На этот раз пришло так много студентов, что мы разделились на 2 команды. Мы назвались тупо Kick-ass Team)) И мы были последние))) Хоть и ответили правильно на 21 вопрос и 40. На этот раз вопросы были проще, факт. И я по-прежнему не согласен, что первая книга о Гарри Поттере называлась «Harry Potter and the phisopher’s stone» Чертов булыжник принадлежал sorcerer! Помню, как сейчас. Все утверждали обратное и это оказался правильный ответ, так что меня, как человека написавшего неправильный ответ, удостоили полагающихся взглядов, что заставило меня желать провалиться сквозь землю. Потом мы отправились продолжать банкет в другой паб, откуда мы, по традиции, выбрались около 2 часов ночи, чтобы похомячить шаурмы, а потом мы с Лорой, по ее инициативе отправились в какой-то клуб, где Лора тщетно пыталась научить меня танцевать. После клуба я доел свою шаурму, а Лора захотела купить еще одну и мы отправились на поиски шаурмы и встретили рассвет, сидя в старом порту напротив крепости, поедая картошку фри с шаурмой. Романтика, нах) Через 2 часа я был в школе) А вот вчера, в питницу, была шиза. Мы начали с того, что смешали ром с колой, ибо это дешевле, чем пить в пабе, поглотили этот напиток чемпионов на берегу Атлантики и отправились в паб к остальным. Оттуда я выбрался около двух ночи и побрел в одиночестве домой. Так пить нельзя. У меня есть куча фоток с этого вечера и я категорически не помню процесс съемки. Не знаю, было ли продолжения банкета или нет. Лора ничего не помнит, значит могло быть, что угодно) О! Еще забыл сказать, что в среду по дороге домой, мы остановились с Мехди и Алехандрой (Эквадор) у врат зоопарка, пытаясь выяснить, что за птица орет метрах в 20 от нас. Поорав чайкой, я понял, что подобным образом у меня не получится выяснить ее птичью принадлежность и мы с Мехди нелегально полезли через забор, чтобы узнать, что же это за птица. Оказалось, что это была куча павлинов. Такие вот дела.
Из интересных событий могу также упомянуть тот факт, что у кошака Минет были блохи и они меня изрядно пожрали, что просто отвратительно.
По поводу улучшения френче смею вас уверить, что прогресс значителен. По-прежнему ненавижу французов, но теперь хотя бы говорить с ними могу. Вообще у меня есть идея касательно того, что мне следует отвечать на вопрос «Почему ты учишь французский?». Ответ прост – «Потому что вы, засранцы эдакие, не говорите по-английски». Как-то мы пошли с Лорой в одно место, где подают Варфштайнер. Так бартендер меня просто возмутил. Он знал, что Лора британка, а я канадец. И он подходит к нам и говорит – Ай эйт инглиш. Что была его версия человеческого – I hate English. Ну не козел? Козел, да еще и безмозглый. Мы бабки вообще-то платим. Мы его клиенты. Он считать вообще умеет? Если вы во Франции в ресторане, не дай бог, дадите понять официанту, что вы НЕфранцуз, не ждите сервиса. Не просто ХОРОШЕГО сервиса, а сервиса, как такового. Официант просто поставит вас в игнор, а потом еще хамить будет. И вообще – Франция – страна бездельников. Тот же бартендер, будучи единственным человеком по ту сторону барной стойки, при заполненном баре, взял и вышел покурить. Без малейшего упрека совести, смею вас заметить. И это норма для них. Они вам скажут, что, мол, «официант тоже человек». Нет! На работе он не человек, а бартендер! Ибо так устроен мир, и мне очень жаль, если кто-то не согласен. Как-то, помню, я что-то подобное в очередной раз сказал при ней, и она удостоила меня следующей фразой, которой я горжусь – «Из тебя получился бы отличный немец». В продолжение темы я могу только добавить, что из меня получится отличный канадец. И я не вижу ничего криминального в этом. Мне очень жаль, но работа, на мой взгляд, важнейшее в жизни человека. Работа, работа и еще раз работа. Французы так не считают. Дас тут мир ляйд. Бездельники и дармоеды. Хуже русских порой, ей-богу. Русские хуже только потому, что во время не работы еще пьют адски. Мне тут весточку с «родины» кинули, что, мол, зря я Русь грязью поливаю. Мол, много стран еще хуже, чем великая и могущая страна с идиотским флагом и символом. В качестве примера мне предоставили Ирландию. Не согласен. Ирландцы пашут. Пашут, пахали и всегда буду пахать. Просто полистайте историю иммиграции в Америку. Кто туда рвался в основном? Ирландцы. Рвались они ЗА РАБОТОЙ. А не баклуши бить. Говорят, что ирландцы быдло. Да, это факт. Среди них много быдла, очень много. Но ровняться надо на лучших. С таким же успехом можно сказать, что Россия лучше Занзибара. Уау, вот ведь повод для гордости. Помните, я сказал, что буду канадцем представляться? Работает. Больше нет этих недоверчивых взглядов, вопросов про этого… Литвененко или как там его звали, кого траванули в Лондоне? Больше нет вопросов из серии «А в России есть Макдональдс?». Можно полностью наслаждаться канадским бытием.

02.03.2008

Что ж, мы снова в городе Париже. Квартирка нового семейства находится в 6 округе, что очень даже неплохо. Это примерно 10 минут до Люксембургского сада и 15 минут до башни Монпарнасс. А вот сами условия жизни… Ну, скажем, так… Необычные. Начнем с того, что встретили меня «Ты коммунист?», что, включая тот факт, что сказано это было французом, меня, мягко говоря, разозлило. Потом выяснилось, что это молодой человек, помимо того, что он француз, так он еще и с умственными отклонениями. То есть, он херню порет какую-то, вопросы странные задает, руки себе заламывает, дефект речи. Боже, вы представляете, что такой француз с дефектом речи? Хуже, наверно, только беззубый шотландец, ей-богу. Правда, в этом я сумел-таки найти плюс, потому чо, несмотря на то, что он говорит быстрее обычного в 2 раза и чавкает слова, я его прекрасно понимаю. Раньше такое было даже непредставимо. Так что есть повод для гордости. Инет отказывается работать. Видимо, долбанное французское правительство отрубило меня за скачку английского футбола. Ага, они тут закон выпустили, что ежели качаешь – пизда тебе придет с инетом на год. Вот это, видимо, и произошло. Ибо сеть мы видим, мы к ней подключаемся, сигнал зашибенный, а страницу невозможно отобразить. Другого компа в доме мне поюзать не дадут, видимо, что сосет по полной. Если дадут, и это будет опять долбанный макинтош, я застрелюсь к чертовой матери. Единственная причина, по которой они все повально переходят на маки, это то, что для них вирусов в инете меньше ходит. Окей, факт. Но для них и проги надо специальные искать, что просто раздражает. И ваще, я не понимаю, почему считается, что у них более удобный и простой для юзания интерфейс. Вот не понимаю и все.
Продолжая про семейство, могу сказать, что есть тут еще второй братец. Второй, вроде, вменяемый. Сосед через стенку, видимо, американец. Почему «видимо»? Ну, мы с ним по-французски говорили и то чуток, он сказал, что его Джесси зовут. Это ни о чем не говорит. У французов мания себя английскими именами называть. А вот потом из-за стенки просто ватага американских голосов раздавалась. Громко так, отчетливо. Играли во что-то, потом пить пошли. Так что х его з, что там за ситуация. Мамаша семейства сегодня приедет из деревни, и я вынужден буду разделить с ними трапезу в 8 часов вечера. Что делать до тех пор, честно скажу, что не имею ни малейшего представления. Сегодня ж воскресенье. День всех мертвых во Франции. Бездельники чертовы. Вы вообще представляете, сколько туристов в Париже на выходных? До жопы. Больше, чем в будни. А французам посрать на это, они не работают. Ну как так можно? Я вот не понимаю. Окей, скажете вы, твой мозг съели пендосы, ты не думаешь ни о чем, кроме как о деньгах. Хмм, а как тогда насчет аптек? Они тоже закрыты, будьте покойны. У вас заболел живот или, того хуже, зуб? У-у-у, ну вы в жопе. Вас лечить здесь никто не будет. Сомневаюсь, что вы даже сможете купить бутылку виски, чтобы боль утихомирить. Это тоже нормально, скажете вы? Я ничего не выдумываю, это все реальные истории. Так что вот так. Инета нет, дома психопат, город мертв. Хреново.
В Ля Рошелле можно было хоть на берег океана выйти и смотреть в сторону Канады или пройти по улице, выложенной из канадских камней. Здесь же такого нет. Здесь есть французы. Нет, хуже. Парижане. Парижане – это такие французы, которых не любят даже сами французы, что просто леденит кровь в жилах.

03.03.2008

Солнце спускается над Парижем, и я вот сижу на четвертом этаже 6-го округа, обложенный словарями, фильмами, записями, газетами и прочими рабочими материалами. Признаюсь, это моя любимая обстановка. Тем более обидно, что большинство жилищ французов выстроены именно по этому принципу. Все в книжных завалах, атрибутах для интерьера, притащенных, такое ощущение с помойки в 85-ом, музыкальные инструменты, большинство из которых, мягко говоря, не совсем в рабочем состоянии. Любят они так вот жить. Как бы сказали многие мои знакомые в «творческой обстановке». Есть, однако, и другой вариант. Подобную обстановку принято также считать типичной для жилища студента, коим я имею честь являться, так что, that’s the story I’m going with.
Вчера познакомился с хозяйкой дома, соседом и вообще обстановкой. Начнем с приятного, с соседа. Сосед, как и ожидалось, из Штатов, что очень приятно. Еще более приятно, что он из Конктикута, что на Восточном побережье. А самое приятное, что его городишко New Heaven я даже проезжал, нет, не просто проезжал, а еще 3-4 минуты стоял на платформе, ожидая дальнейшего отправления поезда Нью-Йорк-Бостон. Ему всего 17, он здесь с классом на 2 месяца, по обмену учится в школе французской. Уезжает вот только он в четверг и вместо него комнату будет снимать француз. Бе. По-французски он так себе блякает, но, вроде, чего-то понимает. Да его акцент еще можно понять, в то время как у большинства англоговорящего населения акцент такой на френче, что хочется повеситься. Пока мы трепались в гостиной с Джесси, пришел сынуля, тот что вменяемый, и его приятель. Приятель с порога приветствовал меня, как американца, и пытался говорить на своей версии английского языка, которая мало чем отличалась от остальных жалких попыток лягушатников. Вчера я им отомстил, собакам. Не стерпела моя душа, когда меня спросили, почему я учу французский, я не стал изощряться по поводу того, как я «люблю» Францию и всех французов вместе взятых, а в лоб ответил, что все потому, что вы толком по-английски не говорите. Так им, гадким жабоедам. О, я ж забыл рассказать! В прошлую пятницу на гудбай-пати, я с немцами трещал, так подошла парочка датых лягушатников и пыталась говорить по-немецки. И вот тогда я понял, что германские языки – это вообще не для них. Я слушать это вообще не могу, ибо это ужасно. Был бы я фрицем, я б на них точно напал. Просто, чтоб язык искоренить. Ужас. Иллогичен до безобразия. Но, сука, с прямым порядком слов, что упрощает процесс общения. Не могу не согласиться с англичанами, которые предпочли его немецкому порядку слов с фиксированными глаголами. Иногда мне кажется, что скандинавы покинули немцев по этой же причине – чтобы использовать прямой порядок слов)
Теперь о хозяйке. Хозяйка типовая парижанка среднего достатка, вынужденная крутиться, как белка, чтобы платить кварплату в 6-ом округе. Выше, кажется, только в 7-ом, где башня стоит. Или она не в 7-ом…. Не, кажется, в 7-ом) Их тут хрен поймешь. Они их пронумеровали в форме… улитки. Не квадратами, как нормальные люди, ну или их приблизительными вариантами, а улиткой. Спиралью то бишь. Оригиналы, блин. Так что тут прожить некоторое время надо, чтобы разобраться в этом основательно. Я вот здесь уже 3 раз, а все равно путаюсь. Так вот о хозяйке. Она архитектор, строит чего-то, сейчас вот строит чего-то, я уж и забыл что, недалеко от Парижа. Описывала вчера смачно этот процесс. Я еле улыбку сдерживал. Аналогичная ситуация со строительством, только в черте города Парижа, была описана Стивеном Кларком, тем самым, про которого я столько всем уже рассказывал, что нет смысла повторяться. Опять поляки, опять ни фига не делают, опять пьют, опять работают только при надсмотре прораба… Опять херню всякую порят на стройке, типа, сооружения окна под дверью и тд. Аки чурки на Руси, вообщем. Французские чурки – это поляки. Хозяйка меня спросила, какой образ в России у поляков, такой как во Франции или нет? Я даже и не знал, что ей ответить. Вот уж действительно нация, на которую всем плевать в России, мне кажется.
Короче, хозяйка так себе. Но, учитывая, что она француженка, считаю, что все окей, ибо могло быть НАМНОГО хуже. Умственноотсталый сынишко здесь не живет и слава богу. На работу пошел специальную вот сегодня. Для таких как он. Платят им чего-то. Делают чего-то. Чего делают, хозяйка не имеет ни малейшего понятия. Но она рада, что он ушел работать, так как до этого он 2 месяца дома сидел и не делал и она была от этого не в восторге.
Так что вот такая вот обстановка дома.
А сегодня понедельник и я пошел в новую школу. Ну, в старую-новую школу) Как нашел – сам поражаюсь. Я знаю, что она вот здесь, вот где-то совсем рядом на соседней улице. Иду по крошечной улице – нет школы. Вижу чурок – думаю, опаньки, студенточки, йопты. Я за ними, они меня в подворотню и привели, где школа стоит. Не вывески снаружи, ни фига, мол, «ЕВРОЦЕНТР В ПОДВОРОТНЕ, МИЛОСТИ ПРОСИМ, ВЕЛКОМ!», не ни фига подобного. Как в Москве, блин. Здесь школа снимает 2 из 4 этажей здания, где также располагается языковой центр английского языка и какой-то инст. Студдом, блин. В Амбуазе и Ля Рошелле прием был более радушный, чем в Париже, что вообщем-то и неудивительно, учитывая все то, что я вам уже рассказал про французов. Сел за стол с новыми учениками и понял, что процентов так 70 из них немцы и швейцарцы. Быстренько окинув всех взглядом, я понял, что англосаксов среди них нет. Ыыы, грустно. Выяснилось, что там было 4 немца, 2 швейцарца, 3 бразильянки, 1 шведка. Угадайте с кем я сконтачился? Правильно, с немцами. По иронии судьбы, немка с которой я случайно рядом сел, оказалась вместе со мной лучшей из присутствоваших и нас с ней определили в сильнейшую группу, в Б2 толи с плюсом, толи нет. Выше есть только С1, но там никого нет, а С2 так и просто в школе не практикуют. Видимо, никто не доходит до туда. Уровень меня искренне порадовал, ибо в Ля Рошелле по какой-то причине мне дали сертификат с 5-ым уровнем, с которым я ни фига не был согласен. Для сравнения в Париже я получил 7-8. Так что вот так. В классе таким образом, я, немка, чья мама француженка, швейцарка из Цюриха, 2 бразильянки, голландец (!!) и… потом уже через 2 часа после окончания теста, пришел мужик. Он войти не успел, я уже знал, что он американец. Более того, я знал, что он из Нью Ингланд. Так и оказалось, он из Бостона. Одна незадача, ему лет 60, наверно. И я вообще не понял, как он к нам попал. Не думаю, что он надолго задержится в группе. Акцентище…. ОУ МАЙ ГАД! Я вообще почти его не понимал. Думаю, что его вообще мало кто понимал. Да и вопрос касательного его понимания остальных я бы поставил под большое сомнение. Увидим. Короче, уровень меня устраивает по полной, я бы его сравнил с тем, что у меня был в Канаде с английским. Ну, почти. Что меня очень радует. Значит деньги не ушли в никуда. Значит, правильным путем идем, согласно Ильичу. Плюс здесь я пахать буду куда больше, чем в Ля Рошелле, скажем. В Ля Рошелле я заканчивал в 13-30. Здесь 2 раза в неделю я буду заканчивать в 16 с лишним, 2 раза в час, и один раз (что было сегодня) в 15. Правда, вместо 15-05 мы закончили сегодня на полчаса позже. То бишь полчаса на халяву, круто. Франция, блин, не штаты – деньги считать не умеют.
Просидел кучу времени в инете сегодня. Написал несколько мессаг братанам, что еще мотают срок в Ля Рошелле. Само собой написал Лоре, которая ответила минут через 15, наверно, начав с фразы «А что так долго?»)) Ох, доконаю я ее в Москве, чувствую, как только в Гёте-Институт вернусь)) Кстати, как-то незаметно даже для самого себя, адово подсел на Билли Тэлента и Ди Эртцэ, коих с ее компа перекачал. Сегодня вот с тетрадкой у носа переписывал текст песенки Die Ärzte -1/2 Lovesong. Круто, блин. Диман вот сказал, что они в Москве мировое турне открывают в этом году, угадайте, кто туда пойдет и кого носастого и брыкастого туда потащит, гыгы?
Доич – это сила.
Не знаю вот только, что сегодня вечером поделать. Погулять ли пойти, или тихий вечер дома вновь провести с книжкой в руках, лежа в постели. Склоняюсь к последнему, ибо печень и почки надо беречь и вообще… Соккер только завтра вечером. Лион играет ответный матч на Олд Траффолде, ох надобно его выдолбить, ох надо. А мой Ливер поедет в гости к мерзким итальяшкам. Надеюсь, что их черно-синих долбанут еще жжоще, чем французов.
Сегодня меня многие спросили, что я думаю по поводу выборов. Я и забыл, хотя МТС меня пригласили на них, когда я любовался красотами Форта Боярда. Что я думаю? Да ничего я не думаю. Пофиг мне, вот честно. Англичане правильно говорят – «Не можешь изменить ситуацию – прими ее». И я так и поступаю. Я принимаю ситуацию, что Россия – страна говна и не собирается меняться в ближайшем будущем. Стало быть надо принимать меры, чем я в настоящий момент и занимаюсь. Нет, не для этого долбанного двуглавого орла. Нет, зачем? Там этого все равно никто не оценит. Там же русские, которые говорят по-русски, йопты, и если чо не нра, то НА! Ну, или просто – НА! Каждый народ заслуживает то правительство, которое имеет. Чистейшая правда. Говно не берется просто из ниоткуда. Источник говна – человек. Много говна – много человеков. Много человеков – это и есть народ.
Кстати, встретил вчера здесь русских. Я их узнал метров с 25. По морде и одежде. О! И потому, что они пили водку в центре Парижа в полдень. Руссо туристо – облик аморали.
Хозяйка первое, что спросила сегодня, когда мы с ней вечером увиделись – «Ну что? Русские в школе есть, кроме тебя?». Эх, тетя, американцев там нет, вот беда-то, а не то, что там русских нет.
После моих многочисленных тирад против России, мне написали, что, мол, чего орешь, чего стыдишься, что ты русский? Ты всем говори, что тебе насрать на политическое прошлое и настоящее России, что ты выше этого и все будет окей. Ни фига. Не работает. Особенно с французами. У них же их долбанное либерте, егалите, фратерните. Надо ж быть политически сознательным. В Америке больше свободы. Потому что там ценят, кто ты есть, а не твой бекграунд. И мне это нравится больше. Я был бы рад забыть свое прошлое в России, как страшный сон и начать все с белого листа. С новой страницы на книге с кленовым листом на обложке.

10.03.2008

Все еще в Париже. Почему все еще? Да потому что, кажется, еду в Мюнхен в этот четверг до воскресенья!! И это просто супер. Завтра вот точно буду уже знать. Уже сконтачился с Лорой, сказал, что буду жить в общаге, но она и слушать не захотела, настаивает, чтобы я к ним приехал. Я сказал, что пусть сначала со Штефаном (жених) поговорит, а то мало ли.)) Но все, вроде, чики-пуки.
Как провожу время в Париже? Довольно тупо. Народ в школе исключительно скучный, по сравнению с Ля Рошеллем. С другой стороны атмосфера рабочая и это хорошо. Препод супер. Мужик, француз, но на гея ни капли не похож. Исключение только подтверждающее правило. Склонен думать, что с ним все в порядке потому, что он прожил 6 лет в Америке. Это накладывает положительный отпечаток на личность, факт. Боже мой, вам лучше не знать, как французы курят! Твою же мать! Мать кажется, что над страной смок висеть должен! Это какой-то кошмар. Более того, бартендеры, не стесняясь, выходят на перекур, оставляю бар без присмотра! И курят прямо у входа! По всей видимости, они считают, что их надменный вид с цигаркой ни сколь не отпугивает потенциальных клиентов. Кстати о барах. Быть в Париже алкоголиком, думаю, невыносимо. Серьезно, 7-10 евро за кружку пива?! Это что за беспредел?! Рестораны – это вообще отдельный разговор. Сказать, что там не сервис, а пипец, это, считай, ничего не сказать. Если в России официант даст вам понять, что работа ему не нравится и вообще его все в этой жизни задолбало и он скорее бы напился, то здесь вам дадут понять, что вы говно и ваще никто, и шли бы вы отсюда. Скажем, один меня посадил за стол и ушел. Ни меню, ни фига. Потом вижу, выходит и закуривает. Я аж офигел. Он еще обиженным выглядел, что я его попросил меню мне дать. Так что чаевых я им тут не даю. Не американцы, не зарабатывают, говно такое.
Пошел в магазин и купил себе 2 диска группы Killerpilze. Такой веселый панк-ансамбль, больше популярный во Франции, чем в Германии, что удивительно. Про Врачей здесь никто и слухом не слыхивал. Неучи. Но эти ребята тоже веселые. Мне нра. Плюс в фирменном диске текста есть, кои весьма просты, что просто идеально для моего доича. Правильно говорят, что когда учишь язык, надо слушать музыку любимого направления на изучаемом языке. С френчем и мной не работает. Я их сопли слушать не могу. Вот Доичрок – это круто. Это просто Зупа Куль! Так что дома у меня теперь только отборный немецкий говор слышен. Ну и мат. Любят поругаццо панки, фигли.
В прошлую пятницу пошли с группой германофонов и поляков пиво пить. Полячка Кайа была в моем классе, теперь ушла и тусит по Парижу. Тоже юзала англо-французский словарь, что примечательно. Тоже ездила в штаты по Уорк энд Трэвэл. Мечтает уехать из Польши, тоже не любит свой «родной» язык, шутки касательно медведей в Варшаве и «легких девочек». Так что не я один такой гад и предатель. Нас таких умных много. А друзья ее польские, что с ней тусили, уже удрали. В Дублин. И счастливы. Тикать надо, факт.
Немчики напились, я забыл в пабе свою кепку, ушел часа в 3, так и прошла питница. В Ля Рошелле было веселее, факт. Единственное, чем отличился Доминик за этот вечер это то, что, будучи не в состоянии дать мне синонимов в немецком языке для понятия «быть пьяным», он отправил 23 смски своим друзьям, кои прислали ему тьму вариантов, многие из которых он и сам не знал. Скажем вариант – knatter sein – был ему не знаком. Мне больше всего запомнился вариант – zu sein. Ich bin zu – был вполне применимый вариант для большинства немцев в этот вечер.))
Сегодня в школу приехал Хавьер, с которым я месяц в Ля Рошелле проучился в одном классе. И он снова в моем классе. Круто. Сегодня вот пойдем с ним по этому поводу пиво пить, ага. А ведь скоро уже четверг и Мюнхен…. Мюнхен, дамы и господа! Сказка становится былью! Я еду в страну, которая так много дала моему обожаемому материку – Северной Америке. Страна, где люди говорят на прекраснейшем языке в мире! Город, где играет лучшая футбольная команда мира! Жаль вот только, что я ее не увижу. Зато планирую держать марку и пойти на матч второго дивизиона с участием Мюнхена 1860))) Вот он истинный экстрим, а не ваши доски, господа!

11.03.2008

Начало первого, вернулся домой после вечера с Хавьером. Было круто. Уж даже и не знаю, кто из нас был больше рад этой встрече. Я был рад этой встрече, будто встретил старого друга, хоть мы и учились вместе всего один месяц. Парадоксально, но факт – в такого рода заведениях, как языковые школы, все аспекты жизни будто на СПИДах. Все происходит очень быстро и оттого, наверно, и чувствительность возрастает. Если в нормальной жизни нам нужно до полугода, чтобы сблизиться с человеком, то здесь хватает и пары дней. Весь вечер трепались на френче. По правде сказать, это, пожалуй, был первый раз со мной. Наверно все потому, что мы были вдвоем. Если компашка больше и там все говорят на инглише, один хрен все срываются, ибо он проще до смешного. Вплоть до изобретения новых слов. Чувствую себя прекрасно. К тому же, мы нашли место с хеппи аурс до 10 часов с пивом по реально не парижским ценам – 4 евро в хеппи ауер и 5,50 после. Дешевле, пожалуй, в Париже и нет. Так что офигенный понедельник. Еще бы Святозавр написал что-нить о своем вояже в Канаду и было бы все ваще супер. Эх, Торонто….

12.03.2008

Супер-день!

Вчера купил билеты туда и обратно, и вот уже завтра утром уезжаю на 4 дня в сказочную страну, так что завидуйте мне. К тому же позвонил Святозавр, чему сказочно рад. Вот только ревнует меня по-черному, не пойми с чего, и жалуется на свои занятия в Канаде. Говорит, что, мол, очень просто и скучно, и хочется в другой класс перевестись. И это очень плохо. Ей дали 6-ой уровень из 10-и и она жалуется на то, что ее завалили на вёрбс энд препозишнс, что, по большому счету, и является основой основ английского языка. Очень жаль, что она, оказывается, этого не знает. Это, правда, пожалуй, самая сложная вещь в инглише. Все остальное туфта и легко поддается логике. Хотя, вру, ибо и вёрбс энд препозишнс легко вписываются в логическую цепь языка, спасибо немцам, которые это изобрели.
Зенит-таки, хоть и ожидаемо мной, обыграл Марсей, что вообщем-то круто, потому как русских я все же предпочитаю французам, факт. Обыграл не красиво, но сойдет. В конце-концов, русские мячик со стайлом никогда не умели. Так что бомжи в четвертьфинале.
Сегодня все-таки встретил нового соседа Тома, который француз. Жили вместе вот уже почти неделю, сегодня только первый раз встретил. Опять начал базарить на своей версии английского языка. Господи, да как они не поймут, что людям проще выучить их сраный недоязык, чем понимать ИХ английский?! Но малый, вроде, ничего. Сойдет для француза.
Ну да пофиг, завтра будет совсем все по-другому. Будет человеческий язык и пиво из литровых кружек. О! И немецкая жрачка! Так что держись, Дойчланд, ихь комме!

13.03.2008

Вот уже 2 часа, как еду в Мюнхен. Ну, на самом смысле, я сейчас еду в Штутгарт, где мне надо сделать пересадку нах Мюних. Да только вот ведь незадача – поезд-то французский. А это значит что? Правильно, во время мы сделать ничего не можем-с. Отправились с опозданием почти на 20 минут, а мне пересадку надо умудриться сделать за 9 минут. Вот теперь поди разбери, прибудем ли мы вовремя или нет. Тетка, что билеты мне продала, сказала, что проблем возникнуть не должно, даже если поезд опоздает. Ну-ну, вот и посмотрим. Таможня документы проверяла почти сразу после отправления. Нас тут на квадратный метр 3 приходилось: негр какой-то нефранцузский, азиат и я. Первого стали шмонать негра. Кто такой, куда едем, зачем туда едем, семья где живет… Негр отвечал на какой-то очередной версии английского языка. Его обшмонали в буквальном смысле. Сумки просмотрели, его пощупали и даже куртку тщательно проэкзаменировали. Следующий был азиат. Азиат, оказалось, говорил по-немецки. Ну, или он так думал. По-крайней мере, таможник с французским акцентом, но по-немецки с ним говорил. Что говорил азиат, осталось для меня большой загадкой, о чем шла речь можно было судить только по ответам таможенника. Следующим на очереди был ваш покорный слуга. Меня спросили куда я еду, с туристической ли целью и какая у меня национальность. На все-провсе ушло 15 секунд, после чего таможенник поднял одну бровь, сказал «Рюсс?» и ушел. Уж не знаю, чего его так удивило и почему он у меня никаких документов спрашивать даже не стал. Расист поди этот таможник)
Азиат после шмона куда-то испарился, а вот негр достал самое сокровенное для черножопых – фаст-фуд. И, причавкивая, начал его омерзительно жрать. Чуть не вырвало. Спасся тем, что достал комп и цельный час гамал в манагера. Одна досада, заблы дома наушники, так что без звука сижу, что сосет по полной.
Святозавр пишет письма на английском языке, чем меня с одной стороны радует, а с другой злит безумно, ибо там ошибка на ошибке. И, вроде, ошибки-то не такие уж страшные, но их уж больно до фига. А когда в тексте гора пусть мелких, но все же ошибок, это выглядит ужасно. Я вот так, наверно, классе в 9-ом разговаривал, ей-богу.
Почти все разговоры с Лорой по асе заканчиваются колоссальными дебатами по поводу английского языка. Меня лично умиляет каждый раз, когда она какой-нить британизм ляпнет, ее же, напротив, раздражают мои американизмы. Чтобы не быть голословным, вот вам пример того, что меня умиляет – «oh, you’re poor sod». Мило же, когда тебе соболезнуют, называя дёрном, правда?)) А вот пример того, что ее бесит – «that’s exactly what you’re BEING famous for». В Америке работает без проблем, а вот британку презент прогрессив в данной конструкции просто выводит из себя, что и неудивительно, ведь, по большому счету, ему там делать нечего) Когда речь заходит о грамматике, это ваще всегда трэш. Как-то я сказал Лоре, что наш Геннадий, которого она ласково называет Мистер Гусь, на фотках всегда с одним и тем же выражением лица на фотках(питушино-растревоженным) и никогда не улыбается. Уж не знаю как точно, но Геннадий отправил ей фотку, где он, предположительно, улыбается. Улыбка Геннадия достойна кисти да Винчи, ей-богу. Когда я увидел фоту, первое что я изрек было – he looks like he stepped on a mine. После чего добавил as if в середину. Лора сказала, что без as if было лучше. И вообще если ставить этот as if, то стоит переконструировать сентенцию следующим образом – he looks as if he had just stepped on a mine. По поводу just она написала, что можно и без этого обойтись, ибо правила никакого нет (с чего бы оно было, спрашивается?) на этот счет. Просто ей так больше нравится предложение. На что я заметил, что вообще 2 разных смысла будет, если джаст не поставить. Можете себе башку поломать, если интересно, над этим. Разница, на самом деле, гигантская.) Скажу только, что если джаст оставить, то смысл будет идентичным, как в первом предложении, если выкинуть, то многое поменяется)
Прочитал сегодняшний L’equipe и вновь подумал о том, что лейтмотив французского футбола мне безумно напоминает что-то. Вот просто подумайте, что это все напоминает, щаз понакидаю основные идеи, которые вычитал. Чемпионом снова станет Лион и никакой альтернативы этому нет, пусть даже Бордо и рыпается. Но у Бордо ничего не выйдет, потому как Лион на настоящий момент – объективно лучший клуб Франции, что он в который раз подтвердил в очном поединке против Бордо, победив со счетом 4-2. Но Лион был выбит Манчестером в одной-восьмой, и, самое страшное, что это никого уже не удивляет. Все уже знают, что французские клубы не могут играть на равных с лучшими командами европы. В чем проблема? В том, что все из Франции уезжают. Я бы еще долго мог в таком духе продолжать, но, кажется, достаточно. Ничего не напоминает?)
Кстати, сегодня лэкип вышел под заголовком C’est la Berezina!, что в переводе, думаю, не нуждается. На второй странице же была карикатура, где был изображен храм Василия Блаженного с надписью под ним «Saint-Petersbourg» и негодующим человечком в форме Марселя. На всю эту картину взирали двое неизвестных и между ними произошел следующий диалог – «Что он там кричит? – Что в очередной раз в четверть-финалах еврокубков нет ни одного французского клуба». По идее, это должно быть смешно. Наверно, нужно родиться французом, чтобы понимать такой юмор.

Hiya buddies!

2008-02-26T14:31:28Z

Отчет третий

20.02.2008

Вывесил предыдущий отчет, не получил никаких отзывов. Вот так всегда. Ну и ладно. Инета дома как не было, так и нет. Ужо и не надеюсь получить его обратно, ежели на чистоту. Штудирую по-прежнему френч. Сегодня среда, каждое утро себя от подушки еле отрываю, так не охота куда-то в холодрыгу ехать да еще на френче разговаривать. Не круто он звучит. Самое обидное, что всех деталей описать пока не могу. Выдаю ключевую информацию. Фенечек не хватает. В них вся соль. Без них скучно. Аппер-интермидиат, фигли, продолжают пихать старую инфу, чтоб от зубов отскакивала. Эх.
Французы – это пиздец. Так нельзя. Мы с ними разные. Мы их недопонимаем. У меня нормальное англоизированное мышление – работа, семья, друзья. Здесь не так все. Понятия «работа», я считаю, во Франции нет как такого. К чему это я? Да тема сегодня в школе была, мол, работа во Франции, условия работы, минимальные оклады, вся фигня. Норма работы – 35 часов в неделю. 35!! В штатах норма 45. Я работал 52, за вычетом обеденных перерывов. Многие пашут по 47. А французы – 35. В воскресенье во Франции делать нечего. Все закрыто. Это не шутка. Закрыто ВСЕ. Мы вот решили церковь пойти посмотреть – закрыто. Работает пару часов в воскресенье – для службы. С понедельника по пятницу церковь закрыта. Здесь есть бар, который работает 6 дней в неделю, он открывается в 16-00 и закрывается в 20-00. В 20-00 там толпа народу и не протолкнутся (они там какую-то свою бормотуху гонят 10-градусную, меня туда пару раз привели, я попробовал, понял, что это ранова с водкой, желудок раскричался диким матом). Как вы думаете, можно ли называть что либо «баром», если это закрывается в 8 часов вечера? Многие бары закрыты по понедельникам. Я даже уже логику вижу – понедельник идет после воскресенья, а в воскресенье никто не работает. Газеты страшно брать в руки – обязательно наткнешься на статью о том, что где-то кто-то бастует. Вот у нас в следующий понедельник бастуют водители автобусов. Так что в городе не будут ходить автобусы. Полшколы только на них и добирается. Так что многие уже предупредили, что на них можно не рассчитывать в следующий понедельник. Это называется работать? «Мы работаем, чтобы жить, а не живем, чтобы работать». Нет, господа, этот фокус не пройдет. Вы просто не работаете. Потому что это нельзя называть работой. Вы не имеете ни малейшего понятия, как надо деньги зарабатывать. Минимальный оклад здесь около 900 евро, средняя зарплата около 1500-2000 евро в месяц. В Германии люди пашут и получают в среднем 2000-3000 евро в месяц, в Америке пашут как ишаки и получают порядка 2500-3000 евро в месяц. А французы бастуют. Как они ваще выживают, у меня вопрос? Откуда у них ваще какая бы то ни было экономика? Откуда все это. Для меня это загадка. Они же не русские, в конце концов – «Взяток не беру, денег не краду, подделывать их не умею». Бред. Несправедливо. Получается, все должны вкалывать, а французы у нас созданы, чтобы жизнью наслаждаться. Не моя страна, не мой народ. Мой народ говорит на одном из, если не самом, логичном языке, который только возможно было создать, вкалывает 45 часов в неделю, раз в неделю смотрит игру своей любимой команды, заводит детей лет в 30, получает от 10 до 14 дней отпуска в год, выходит на пенсию после 60 и путешествует по миру. Вот это жизнь. Мой народ приходит в бар не для того, чтобы за 4 часа выпить бокал пива 0,25л, запить его чашкой кофе, и подумать о смысле жизни. Мой народ приходит в бар для того, чтобы его встретили задорные ирландцы, чтобы выпить 3 кружки пива и посмотреть, как здоровые мужики выясняют отношения между собой на поляне ли, на льду ли, на паркете ли. Французы поставят палатку в горах рядом с вело-трассой за 3 дня до того, как там пронесутся за несколько минут велогонщики и будут счастливы. Француз будет плеваться и отнекиваться от всего английского, как от чумы и смотреть регби в ирландском пабе, покусывая сэндвич. Кстати, об ирландских пабах во Франции. Это не одно и тоже, что и во всем мире. Они испахабили саму идею паба. Они превратили его в знакомую им брассери – это такое злачное место, куда французы ходят встречаться, выпивать 15 капель кофе за 5 часов, читать газеты, и бурно обсуждать последние новости. В таких местах не подают пищи, кроме сэндвичей. Вот и ирландский паб во Франции превратился в подобное заведение, что не есть ирландский паб. А как же Баффало уингз, мать вашу? А как же стейк? Где это все? «А нету!»
Нет, не все во Франции так плохо. Если вы думаете, как французы и так же терпеть не можете логику, обажаемую мной, если вы считаете, что жизнь дана один раз и надо ее прожить для себя, что лучше бардовской песни музыки в мире нет, что пиво – это ужасный напиток для бараджатых англо-саксов с грязными топорами, то Франция – это ваша страна. Серьезно. И потом, лучше уж Франция, чем какая-нибудь Испания или Италия.
Закончу на мажорной ноте – у французов самая лучшая кухня в мире.

22.02.2008

Урааа! Пятница! Боже, как я счастлив. Сегодня умирал просто от усталости. Позавчера плюнул на все и проспал первую пару. Зато впервые за 3 недели позавтракал и выспался. Врать не буду, это было прекрасно. Вставать в 7, чтобы выехать в 8 – это, сука, жестоко. Вчера опять была куиз-найт. На раз мы взяли 17 очков из 40, что на 3 очка, чем на прошлой неделе. Зато мы были единственные на весь паб, кто знал, что Фредерик Балсара – это настоящее имя господина больше известного под псевдонимом Фредди Меркьюри. Нам весь паб аплодировал, было забавно. Победитель на этот раз ответил на 30 вопросов. Вопросы – жесть. Откуда только люди это могут знать? Скажем, кто из представителей черного континента удостоился нобелевской премии в 84-ом году? Ух, ты, это оказывается некто господин Туту был, фига ж себе. Многие ответили. Как это можно знать? И таких вопросов много было. И французы отвечали. И я, кажется, знаю почему. Это все продукт пребывания в пабах и дома, а не на работе. Если работать по 35 часов в неделю, то от скуки, видимо, и не такую бурду будешь знать. Вообщем, я под впечатлением. Зато я ответил верно почти на все вопросы касательно спорта, что меня радует, профпригодность превыше всего. Не назвал только валлийского велогонщика, который выиграл какую-то гонку два раза подряд в 87 и 88 годах соответственно. Все французы назвали, кстати. Это, пожалуй, вообще единственная страна в мире, где велики – спорт номер 1.
Также смотрел вчера в одиночестве мясо. На удивление, порадовался. Не говно возили, а пытались отыграться. Неожиданно, честно скажу, потому и порадовался. Потом написала Лора, что, мол, Келси придет в паб в 8, так что будь там. Сделал домашку в пабе, газетки прочитал от корки до корки. Тут на прошлой неделе 2 скандала больших было, связанных с расизмом. На двух ниггеров с трибун накричала. Один ниггер так сильно обиделся, что в перерыве полез на трибуну разбираться, оттуда его турнули менты, а судья с поля выслал. Главное, читаю статью, дохожу до места, где конкретно цитируется, что ему кричали – «Sale negro! Sale singe!». Грязный ниггер, грязный…. Санж… Думаю, что такое санж, ведь знаю же, но забыл. Посмотрел на его мордашку на фото и тут же вспомнил – обезьяна!
Потом пришла Келси. Больная-пребольная. Уже неделю такая ходит. С темпрой, все дела. Ей бы полечиццо, да с их условиями жизни в общаге это трудно. Их каждое утро выгоняют с 10 до 2, ибо идет уборка комнаты, ключи частенько не работают и приходится бегать на рисепшн, чтобы выяснить отношения, вообщем там сказка, а не жизнь. А тут еще с ними француженка живет, которая разводится, и чтобы ей оставили детей, она должна найти работу, так она вчера толи ключ похерила, толи еще чего, ну, вообщем она цепанула несчастную Келси и потащила с собой в другой город, где у нее было джоб-интервью. Пешкодралом километров за 10. Бред какой-то. Так что помотало Келси изрядно. Вообще она, вроде, здесь до понедельника, так как она сюда вообще из-за подруги приехала, которая здесь неподалеку учится. Они раньше вместе в школу ходили. Подруга приедет сюда завтра, вроде вместе по городу гулять будем. Пока еще не знаю. Потом Келси, вроде, собирается на юга рвануть, в Ниццу, может, еще куда. А потом обратно в Эдинбург, так как хочет отработать свои деньги, затраченные на визу ЮКей. Кстати, она вывалила 400 бачей за рабочую визу на 2 года. ППЦ.
Вообщем мы с ней мило около полутора часов побеседовали, хорошо соотечественников встречать, все-таки. Где-то после часа беседы она задала вопрос, который, считаю, прекрасно описывает все то, что у меня на уме. «А что ты про Россию ничего не рассказываешь?». А я и правда ведь никому не рассказываю. Если я сравниваю Францию с какой-то другой страной, это всегда либо Америка, либо Канада. Даже в школе. Обсуждаем, скажем, количество дней оплачиваемого отпуска в разных странах, меня спросят, мол, а как в России, я и отвечу, что, мол, не знаю, но вот в Канаде – 2 недели, а в Америке, так и вообще всего 10 дней. Больше всего меня раздражает, когда меня спрашивают, как сказать по-русски то, как сказать это. Все равно ведь в жизни правильно не произнесешь, чего спрашиваешь. Лора на днях настаивала, чтобы я ее научил правильно «Блядь» говорить. Я на нее аж прикрикнул, так давила. Сказал, чтоб больше так не делала, ибо я вообще не хотел бы вопрос моей нынешней национальности поднимать. Она говорит, что зря я так и я должен гордится своей национальностью и языком. Но это говорит АНГЛИЧАНКА, которая ничего не знает об этой стране. Сегодня вот по дороге домой задумался на эту тему. Вот немцы не стыдятся своей страны, другие тоже нет. Почему же со мной такая метаморфоза произошла? И понял. Все очень просто. Немцы здесь поучаццо и вернутся в нормальную страну, которую считают своим домом. А мне возвращаться в говно и разруху, к быдлу, бюрократам и гопникам. Мне ездить в заблеванных автобусах, стоять в пробках, вдыхать ароматы ягуара в десятом часу утра, обходить реки плевков и перепрыгивать горы кожухи от семечек. Мне возвращаться в страну, где скинхед считается образцом для патриотизма, в страну с однопартийной системой, в страну, где «куда показывают, туда и поворачивают». Открыл Лё Монд на неделе, зол был, как собака. Ну объявило это долбанное Косово свою независимость. Ну и что? Вот какая, нафиг, русским разница? Ну какая? О, неужели они все так сильно сопереживают дружественному сербскому народу. Не смешите мои уши. Какая всем разница? Мне посрать на это дело с высокой колокольни. Что вы мне возразите на это? Что я безчувственная скотина и не понимаю опасности, которая грозит мировому сообществу из-за выходок американцев? А что, простите, такого произошло? Что сильный слопал слабого? А что в этом плохого? Так всегда было и будет. Сильный лопает слабых – закон природы. Гитлер вот об этом же с трибуны вещал, что, мол, не достоин жизни тот народ, что себя защитить не может. И попробуйте меня переубедить. Значит, Наполеон и Ганнибал у нас великие полководцы, а штаты – агрессоры. Где логика? Да, мы живем в 21-ом веке. Сейчас нельзя в силу разных причин устраивать забавы, как в старые добрые. Приходится искать обходные пути. Суть все та же. Короче, взбесила меня эта принципиальная позиция российского правительства.
Переедем к более будничному. Часто спрашивают, как выглядит мой день. Очень просто. Утром в школу, в 2-3 иду куда-нить похомячить, потом домой, раз в 2 дня сплю адово часа по 3 днем, потом ужинаю и в центр еду, с народом потусить. Говорим ли мы на френче во время тусовок? Определенно нет. Есть, по-моему, только 3 человека на всю школу, которые не могут ни слова ни сказать, ни понять по-английски, но они и н выходят по вечерам. Язык общения – это только английский. Много путешествия, я с уверенностью могу сказать, что английский сейчас, это все равно, что ваша одежда. Просто грубо в тряпье на люди выходить, верно? Это норма. Это язык, на котором ВСЕ должны говорить. Просто ВСЕ, без исключения. Тем более уж мы, студенты. Даже в одном из моих любимых фильмов, где группа иностранных студентов учиццо в Барселоне по обмену, и как бы неплохо говорят по-испански, все говорят по-английски. Тем более, мне и поговорить-то не с кем по-французски, так как я из тех, кто тусуется, в самой сильной группе. А из моей группы никто и не выходит по вечерам. Там же, ко всему прочему, половина – немцы. А про них я уже писал раньше. Так вот так. Хаха, вчера, кстати, забавный случай был. Есть тут в школе испанский шофер с Мальорки, пригласил почти всю свою группу (так как там почти все одни латиносы) к себе домой на ужин. Он тут то ли домом владеет, то ли еще чего. Не знаю. Ну, вообщем, не в самом Ля Рошелле. Где-то в другом месте. Туда же он пригласил Лору и еще одного парня, с которым мы в хороших отношениях, о нем подробнее ниже. Ну, мы договорились с ними, что я, Келси и другие пойдем в ирландский паб, чтоб на куиз-найт попасть, а потом созвонимся и пойдем вместе в другое место, где нам полагается бесплатный шот (рюмка горячительного то бишь) и все остальные шоты за евро, что очень круто, ибо супер-дешево. Но это только для нас, так как мы студенты в Евроцентре, и только раз в неделю. Ну, договорились. Звоню Лоре около половины 11, мол, ну как вы, уже на месте или как? «Боже, ты не представляешь, какой здесь пипец! Я здесь застряла, кажись, на ОЧЕНЬ долго. – Правда? Почему? – Ну, они тут сидят и общаются, и, кажется, даже не собираются заканчивать в ближайшее время. О, и… это все на испанском, почти все время. Так что вот так» Голос британки выражал искреннее сожаление, что она согласилась поехать на этот ужин. В итоге, я домй пошел, так все ушли, да и смысла не было ждать их, как я думал. В час ночи приходит смска, мол, ты все еще там?)) Вырвалась-таки во втором часу ночи. Понятное дело, я уже никуда ехать не хотел, так что парти перенеслось на сегодняшний вечер. Тем более питница.
Ах, да! Об этом чуваке. Но немец, можно сказать. Почему именно так? Ну, папа у него из Ирана, а живет он в Мюнхене. Так что вот и думайте, какой он немец. Выглядит больше, конечно, как иранец, но не отталкивающе. Говорит на моем английском. С таким же акцентом. Также над акцентом Лоры гычет адово. Мы теперь с ним вдвоем ее подначиваем постоянно. Так же учит еще эспаньол. Эспаньол у него, как у меня доич. На том же уровне. И проблемы у нас одни и теже. Во Франции говорим на 3-х языках, и 4-ый все время выпадает. Начинаешь задумываццо над простейшими вещами. Ну, вот, к примеру, я долго мучался, пытаясь вспомнить, как сказать «ветчина» по-немецки, а он «город» по-испански. И так все время. Может и правда, человеческий мозг просто не выдерживает такой нагрузки – 4 языка в одно и тоже время. Я, он и Лора постоянно какую-нить фигню можем выдать. Я имею ввиду предложения. Ну, скажем я вот на днях выдал – «This is Штат auf Russisch aussi», что включает в себя 4 языка. Вообщем, жжем. Сегодня вот часа 2 обсуждали втроем + молчаливая девушка Аннесс из Швейцарии, детали мужского и женского менталитета, рассказывая друг другу истории из личной жизни. Лора – это пиздец. Вот на нее смотришь и думаешь, все окей. А ни фига. Она иногда какую-нить историю ляпнет, хоть стой, хоть падай. Ну, вот, скажем, на прошлой что ль недели, рассказала, что раньше носила бейсболку, как и я. Носила не потому что круто, а как средства самозащиты, после того… как ее похитили с целью выкупа. Нормально? Сегодня вот мюнхенец ее разводил, чтоб она что-нить о своих недомолвках с сильным полом поведала, долго отнекивалась, потом сказала, что у нее и была то всего одна недомолвка с бывшим, ну так… не недомолвка даже… он просто ее чуть не придушил, высунув из окна 2-го этажа во время ссоры. Ага, то есть, имеется ввиду взял за горло и из окошка вывесил. Больше парень ничего не спрашивал. И не надо, мало ли еще чего расскажет, в самом деле.
Кстати, вот вам еще пара слов, которые Лора говорит и вызывает гыку: “Choicy”, “Cheeky”, “Titchy”.
На сем пока что фсё.

24.02.2008

Вот и третья неделя в Ля Рошелле закончилась. Через несколько дней уже в Париже буду. Вчера было 23-е февраля, ясен пень я всем растрепал. Удивительное дело, все находят этот праздник исключительно позитивным и отмечают во всю. Вот вчера вечером я, Мехди и Лора в целях экономии на берегу океана попивали собственную колу с ромом и виски. Так дешевле тупо, цены на алкоголь такие, что удавиццо проще. Потом попали на концовку регбийной битвы англичан против французов, потом двинули в другой бар остальных искать, нашли, часа 3 сидели на улице трепались. Потом мы решили пойти сожрать по шаурме и подумать, что бы поделать дальше. Какие-то студенты из Берлина нарисовались рядом с нами, я так и не понял откуда они вынурнули, потом они также неожиданно испарились, Лора ваще с каким-то странным типом объявилась. Тип оказался валлийцем с канадским гражданством и папой из Морокко. Типус был более, чем странный. Он нас зачем-то звал в ночной клуб, в то время, как какая-то местная молодежь звала нас в другой клуб и обещала втащить нахаляву. Но мы как-то все-таки с валлийцем пошли. Стоим у входа, понимаем, что с нас хотят содрать 8 евро. Мы стояли там около часа рассуждая стоит ли нам идти или нет. Этот валлиец тряс кошельком и говорил, что банкет оплачивает он, что нас еще больше смутило. В итоге мы решили отдаться судьбе и скинулись. Выиграла Лора, а это значило, что мы все шли домой. Валлиец остался, мы ушли. Через 5 минут он нас догнал и сказал, что его не пустили, потому что они закрываются через час. Время было около 3 что ли. Он от нас долго не отставал, потом ко мне прицепился, мол, бла-бла-бла, я вот слышал у вас в России опасно, все дела, КГБ зверствует. Бесит, сука. Я сказал, что знать ничего не знаю, я канадец. Даже убедил его, что под Монреалем живу. Мечта, блин, эх. Сегодня идем на регби, он с нами напросился. Странный тип, короче. Не знаю, что ему нужно. Видимо папа из Марокко много злата притащил, вот сынуля с ума и сходит.
Но это так, из последнего. До этого мы чудили еще круче. Начнем с того, что в пятницу вечером мы просто тупо пьянствовали. Вот просто даже скрывать нечего. Цель была напиться. Что Мехди и сделал. Он ушел в аут раньше всех, просто в мясо. Он мне вчера долго рассказывал свои приключения. Каких-то панков встретил, о чем-то с ними трепался. Ничего почти не помнит. Погулял) Но мы погуляли еще круче. Мы опять этих портовых французов встретили, потому мы как-то оказались в автобусе, нас привезли к школе, там какой-то клуб, где все свои, мы туда вписались и там бурлили до 6 утра. Я ваще иногда в ужасе от себя. Лора шизила по полной. Я такой ее ваще не видел. Британка отплясывала так, что пол дрожал. Аж ногу подвернула и хромает теперь. Потом я, Гильярме и она пошли домой, я ваще не понимал как мы шли, если честно. Потом мы с Гильярме в половине седьмого утра шаурму ели. Домой попал в 7 утра. Проснулся после 12, а мне надо было с Мехди и Алин встречаться в полдень на великах и ехать на остров Рэ. Ясен пень, я все проспал. А телефона у меня тогда еще ни одного из них не было. Списались с Лорой, договорились, как всегда в 2 встретиться и посмотреть, что из этого выйдет. В итоге пришла немка Мария и мы вдвоем, но мимо на машине проезжал швейцарец Филипп и он ехал на остров Рэ. Мы в машину и с ним на остров. Едем в машине, Мехди пишет Лоре, что, мол, а Андрея-то и нет, что будем делать) Через полчаса уже вместе хомячили и обсуждали прошедший вечер. Ад, вообщем. Погуляли по острову, пофоткались, весело было. Со мной уже по-немецки разговаривать стали, особенно, когда не хотят, чтобы кто-то другой не понял. Вот вчера, к примеру, этот валлиец кошельком тряс, все хихи-хаха, я говорю, мол, сильный аргумент. Мехди смотрит на меня и говорит “Bist du eine Schla:mpfe?”. Валлиец ясен пень нифига не понял. Гы, ваще надо было шок его видеть, когда Лора сказала, что она замуж выходит в ближайшее время. «А чего тогда грудью об меня терлась, когда танцевали?». У нас с Мехди аж челюсть упала, а британка глазки потупила и гычет. А потом она меня спрашивает Уот ду ай ду ронг? Это я к тому, что к ней тут клеяццо постоянно. Особенно французы. Целоваццо лезут постоянно. Вот, пожалуй, самый вопиющий случай. Лежу дома, приходит смска от Лоры. «Оу май готт! Ко мне сейчас электрик приходил и не хотел уходить, пока я его не поцелую. Уот ду ай ду ронг?». Франция, етать.
Такие вот веселые дела у меня тут. 2 дня ада. Впереди неделя учебы.
25.02.2008

Вчера ходил на регби. Взяли самые дешевые билеты с 50-процентной скидкой за 5 евро. Было довольно весело, учитывая, что мы, пожалуй, были единственными, кто говорил по-английски на стадионе. Ходили втроем – Мехди, Алин и я. Алин не говорит вообще, за неделю знакомства я от нее слов 5 услышал. Немка Мария точно такая же. Но ее хоть по-немецки на пару фраз разговорить можно. Алин же, по-моему, ничто не проймет. Ля Рошелль выиграл принципиальный поединок против команды, занимавшую вторую строчку, и по потерянным очкам переместился на 4-ую позицию, которая позволяет продолжать борьбу за выход в элитный дивизион Франции, что своего рода Испанский чемпионат в соккере.
После регби позвонил Лоре. Лора быда в отрубе после бурных двух дней и из ее сонного голоса я понял, что ничего она сегодня делать не будет, а что будут делать остальные она не в курсах. Пошел смотреть мячик, ожидая одиночества. Не тут-то было. Там была целая ватага наших + долбанный валлиец. Я не знал как от него отвязаться. Все ушли в другой бар, а я все еще надеялся игру побачить. Потом я понял, что ничего из этого не выйдет, ибо слева от меня сидел он и конкретно раздражал. Слава богу пришла бразильянка и я с ней чуть ли не выбежал из бара нафиг к остальным, оставив валлийца в поисках чьей-нибудь другой дружбы. Пошли в ирландский паб, там живая ирландская музыка и немцы. Один из немцев со мной учится, мы с ним и многими другими в карты играли. Мои попытки поговорить по-немецки были удачны, но немногочисленны.
После школы же сегодня, напротив, я всем немчикам учебник свой показывал, читал вслух (без табуретки), потом говорил, а потом… А потом была шиза. Пошли похомячик сендвичей, опять Мехди, Алин и я. Нагрянули испаноговорящие народы и знакомый французский студент. Беседа велась сначала по-английски, потом я перескакивал на доич, потом Мехди материл латиносов по-испански, потом все переключались на френч. Вообщем, полный хаос. Мехди правильно сказал, что разговор велся на том языке, который первый тупо в голову приходил. Я так и живу вот уже месяц, мне кажется. Что первое в башку вдарит, то и говорю. Иногда френч просто бесит, кстати. У них самых простых слов нет в языке, которыми я постоянно пользуюсь. Вот нельзя по-французски сказать «стоять». Вот не существует глагола такого и все тут. Вот как это объяснить? Они говорят дословно «оставаться в стоячем состоянии». Сегодня долго бился, чтобы объяснить преподу, что я хочу узнать «посадить под домашний арест». Не понимает. Пишет мне «наказание», я ей, блин, я понимаю, что не божья милость, как оно называется, конкретно ЭТО наказание?! Она не врубает, я немцев подключаю, говорю им по-английски, ясен пень, они врубают, препод все еще в непонятках. Немец берет словарь и показывает мне слово «Хаусаррест» и перевод. Перевод, нафиг, опять объясняют всю суть процесса. То есть это перевод немецкого слова на френч, а не прямое совпадение. Нет у них специального слова для этого. У них даже нет слова типа «солд-аут» он же «аусферкауфт» на доиче. «Все билеты проданы» дословно это на френче. Гады. А еще бесит, когда в словарь свой смотрю, а там слово на френче якобы с инглишем совпадает. Отлавливаю Лору и тычу, мол, это ваще что и откуда и кто это говорит? Она – я сама хз. Словарь составлен французами, видимо. ЫЫЫ, как зол. Или вот еще. Мне адово нужно слово “whatever”, которое на русский не переводится. Вот нужно мне оно. Я вот так мыслю и разговариваю. Вот по-немецки мне Лора сказала как – wie auch immer. Я его, скажем, даже сегодня использовал, когда мне долго пыталась француженка с немцами объяснить, что такое scrupule, что и в френче и в инглише одно и тоже, согласно моему словарю. Я предложил им забить на все это дело и сказал соседу – ви аух имма, на что оно загыгыкал. В словаре уотэва нет. И у кого мне спрашивать? Надо найти англо-сакса, который на достойном уровне говорит на френче, тогда я, может, узнаю, что французы, как и русские так не говорят. Такие вот вообщем дела. Немецкий проще, если мыслить по-английски. Романская грамматика извратила франкрайхарцев, факт.

New stuff

2008-02-19T12:48:57Z

Отчет второй запоздавший.

Итак, минус неделя. Проведем соответствующий саммари. Начнем с позитивного что ли.

Les bonnes nouvelles

Я в самой крутой группе в школе. Аппер интермидиат, хехе. Это не может не радовать, ибо цель выполняется. Второй год зубрежки френча может стать последним. Дальше только бесконечная практика и наслаждение тем, что говоришь худо-бедно на этом мерзком языке. Будет больше времени сконцентрироваться на германских языках, что есть полный гуд.

В школе, кто еще не знает, все-таки есть носитель великого и могучего. Правда, из британии. Ну и лана, зато весело. Итак, да, в школе есть тётька из Мюнхена, но поданная ее Величества. Говорит одинаково на британском и доиче, что есть гуд, ибо можно у вменяемого человека спрашивать вопросы на инглише, а не как обычно. Сначало переведешь на долбанную кириллицу, потом еще объяснишь, что ты имел под этим ввиду, и потом выяснишь, что тебя все равно толком никто не понял, что бесит безумно. Так что вот так вот. Звать Лаурой, 22 года с момента рождения, говорит такшопестец. Ржунимагу, иначе никак. Да если б только акцент… Тут столько всего. В лаборатория сдавать можно за фразы типа “one can say that…”. Кстати, спросил про кэтс и догс из которых дождик идет. Говорит, что такое есть. Все равно не верю. В жизни не слышал. Задал вопрос в лоб, кто так говорит. Ответ был грэндпэрентс, что звучит более-менее правдоподобно. Тот же случай и с лэвотори. Ну эт так. Пища для мозга, я могу об этом часами говорить, так шо лучше-ка заткнусь сейчас пока не унесло нафик.

В семействе моем все хорошо. Вчера вот второго сына узрел. Тоже лабает на гитаре. Поджемились вчера даже, мне понра. Первый сын на каникулы куда-то укатил. Мне сказали, но я уже позабыл.) А! В Пуатье. Здесь недалеко.

Les mauvais nouvelles

В школе есть 2 типа учеников: те, кто не стесняется, и те кто наоборот. Соотношение сил примерно одинаковое. К сожалению, к первым относиццо большинство людей. Недолюди более раскованные. Есть приятные исключения, но мало. Немцы, швейцарцы жутко застенчивые. Группа людей, с которой вот общался вне стен школы первую неделю тоже не однозначна. Там есть швейцарец Майкл (наверняка ведь Михаэль на самом деле), шведка Анна и мексиканец Рамон. Остальные то приходят, то уходят. Это группа разпиздяев. Ну, если от парней я такого ожидал хотя бы то шведка меня, вообщем-то, удивила. В моем классе ваще 2 шведки – Анна и Аннис. Последнюю видел в школе 1 раз. Тусит постоянно. Анна ходит, но с явной неохотой. Такое ощущение, что они одолжение делают, что туда приходят. От шведов такого не ждал. Остальные разпиздяи все латиносы. Мексика, Колумбия, Эквадор, Бразилия. Пара из них шпрехает на энглише, остальные только на своих языках. Френч? Увольте. Его почти никто за стенами школы из студентов не юзает. Энглиш удобней.

18.02.2008

Позади уже 2 недели учебы, а я так и вывесил второй отчет. Почему? Ответ прост – в доме каюкнулся инет. Вместе с инетом по злой иронии судьбы почему-то вырубились отопление и телефон. Бог с ним с телефоном, а вот без отопления приходилось довольно худо. Вот только сегодня оно вернулось к жизни. Попробую завтра вывесить всю эту байду через комп британки. А, может, и свой лэптоп допру, кто его знает, может там меня подконнектит. Что нового? Нового мало) Все по-прежнему, или почти. В школу нагрянули немцы. Огромной партией, гыгы. Как всегда, немцы отдельно от всех. Просто отдельно. Они ходят в бары сами с собой, ездят по городам и весям сами с собой, гуляют сами с собой, разговаривают сами с собой. Ауслендеров они то ли боятся, то ли еще чего. В свою очередь «недонемцы» ака швейцарцы, напротив, любят смешиваться, любят не говорить по-немецки и ваще прикольные ребята. Лора шоу мне из них устраивала – отлавливала швейцарцев с разными диалектами, подводила ко мне и говорила «Считайте!». Они в унисон начинали считать от 1 до 10. Боже, какой же это пиздец. Чего я только не слышал. И «фюф», и «фюйф», и «фойф», и «фю»… и так с каждой цифрой. В одном диалекте так ваще «цейн»превратилось в… «цэ». Жесть, да и только.
Лора – это пиздец в кубе. Говорить с ней нельзя и 5 минут, меня прет. Акцент – шут с ним. Уже перестал смеяться… почти) Там такой веселый вокабуляр, чтойаиппал. К примеру, у них нет в Британии копов. У них есть «Бобби»))) На вопрос почему, мне ответили, что «это в Америке они копы, у них огнестрельное оружие есть, а у нас из арсенала у них только палки, потому они Бобби». На русский это переводилось бы типа «Вася» или «Василий», даже не знаю, что прикольней, потому сами выбирайте. А вот это вообще мое любимое – у них в Британии нет нормального человеческого «fries». Они там «chips». А как же чипсы тогда будут, спросите вы? А они будут – «crisps». Вопрос – сфигали. Ответ был разумней некуда, поспорить невозможно – «Those are the chips because you have to chip potato to get them, and those are the crisps because they are crispy». Аргумент, согласен. Но все равно сворачивает, когда Лора смотрит на мои FRIES и говорит «Do you mind if I steal some of your chips?». Ее же убивают мои типовые американизмы, особенно аббревиатуры. Ну, вот только парочка – ASAP, GD, BFD, LOL. А когда я сказал, что фрайс можно еще и FF (French Fries) называть, ее контузило). Она живет в студ общаге, он же хостесс в народе. К ней недавно въехали сначала канадка, потом еще одна британка. У каждой такая типовая судьба и морда, шопестец. Сначала она привела на встречу канадку. Келси (Kelsey) звать. Припанкованная деваха, оставившая на время колледж после первого семестра, чтобы найти себя и мир посмотреть, ради чего отправилась в вояж по Европе, первая остановка была – Единбург, теперь вот в Ля Рошелль ее мотнуло. Чтобы получить рабочую визу в UK она истратила 400 бачей, так что по завершении своего вояжа, планирует на какое-то время снова вернутся в Единбург и отработать бабки в баре ли, еще ли где, неважно. Когда я сказал, у меня ушло 100 зеленых на ту же визу в штатах, челюсть канадки рухнула на стол, после чего она повернулась к британке и в мягкой форме дала понять, что ее правительство есть не что иное, как сука) Родилась девушка в Эдмонтоне, но живет уже некоторое время под Ванкувером и сильно скучает по своим друзьям. Вообщем, типовой случай. Говорить было одно удовольствие – язык один. Нет тебе ни акцента, ничего. Все предельно ясно и понятно, мировоззрение одинаковое. Почему я упомянул, что она скучает по друзьям? Очень просто. Эта фишка североамериканцев, находящихся в юном возрасте за рубежом. Спросите кого угодно не из Северной Америки, он вам скажет, что скучает по дому, по родне. Только не в Америке – там скучают по друзьям. Часто показывал британке, как надо говорить, после того как Келси, сама того не зная, давала мне повод) Британка под конец вечера сбежала к валлийцам, примостившимся за соседним столиком. О! Так это ж еще и Quiz-night была! Вышла тетенька французская и на шедевральном английском (реально шедевральном, особенно для френчи) сначала, а потом и на великолепном френче задавала вопросы на самые различные темы, а все, кто хотел, отвечали на бумажке. Вопросов было 40, к некоторым были варианты ответов, но, как правило, нет) В нашей команде «The Jokers» (ибо ничего лучше никто не смог придумать) были ребята из школы и Келси. Каюсь, я лох и не знал, что гормон, отвечающий за уровень содержания сахара в крови, это инсулин) Келси сразу сказала, даже не раздумывая. Зато я единственный знал страну со столицей Антананариву, греческого бога любви, и много всякой дряни) Я даже сказал, чего онколог лечит, вот какой я молодец, хахай! Мы жгли. На вопрос, кто нес итальянский флаг на церемонии открытия в Турине, мы вписали, несмотря на то, что я утверждал, что это Карла Бруни (что было коррект), … Бенито Муссолини. Интересный ход конем, правда? Затем, на вопрос о каком-то англоязычном премьер-министре, ответ на который мы не знали, мы вписали Джон Смит. А вдруг повезет? Тот же номер мы прокинули с френч премьером – Франсуа Гуйу. Не повезло. Оба мимо. На вопрос о будущих финалистах шоу Стар Академии, мы вписали имя того, кого знали, а вместо второго вписали – «ну и этот черный». Что, вообщем-то, было верно. Он же ведь и вправду черный) Однако нам это не засчитали. Ну а так совместными усилиями мы ответили на 20 вопросов из 40 и разделили с валлийцами 5-ую строчку в итоговом зачете из 15. Победитель получил бутылку винища за 27 правильных ответов. Так что неплохо, считаю) Остались до закрытия с валлийцами Келси, Лора и я. О чем была речь? Ну, ясен пень, об английских акцентах. Мы с Келси составили боевую единицу в поддержку американского варианта) Все свелось к тому, что скоттиш акцент – это пиздец, что вполне резонно.
Но за все приходится платить рано или поздно. И вот вчера Лора привела Эмми. Эмми британка. Да еще с еврейским сюрпризом. Учит историю в Туре, где я был в прошлом году. Вот они меня с Лорой вчера весь день третировали за мой язык) Жалели, что меня так сильно испортили в Северной Америке, посоветовали все скорее забыть и непременно съездить в Британию. Щазззз. О, кстати. Эмми по маме еврейка, да еще русская еврейка. Прабабушка бежала в 1860-х из России из-за гонений. Видать, сильно за ней гнались, так как убежала она аж в Южную Африку, где благополучно и прожило несколько поколений Эмминой мамы)) Чего тока не бывает.
В прошлую пятницу после школы рванул в город мечты – Ниорт. Там тыщ 60 живет, отсюда всего 33 мили. Там была битва титанов 2-го дивизиона Ниорт – Амьен. Команды занимают, соответственно, 4-ую и 5-ую строчку в таблице… с конца. Их разделяло всего очко друг от друга и 1 очка от зоны вылета. То есть битва говна должна была быть и так оно и получилось в итоге) Приехал я, само собой, пораньше. Походил по городу, почувствовал атмосферу, все дела. Мило, но мертво. Ах, да, почему город-мечта. Играл я как-то в один из менеджеров… и выгнали меня из Рашдена… и приняли меня на работу в вылетавший Ниорт, и я его спас за 9 туров до конца и занял 11-ое место. Так что вот так вот) Нагулялся, вернулся к стадиону, купил самый дорогой билет за 20 евро и пошел гулять по территории стадиона. Там малыши мячик пинали, народ фрайс хавал с блинами, шоколадом запивая. Подмерз, купил шарфик. Не помогло ни фига. 3 часа на -2. Задубел до посинения. Шоколад с кофе не помогал решительно. Народ умудрялся пиво глушить. Бррр. За 3 часа на французской трибуне, я понял, что я там был, пожалуй, самым странным человеком. Я был единственный в своих 20-х, остальным было либо меньше 15, либо за 50, что было чаще. И это были реально кузьмичи. Вот как с динамо. Один в один. И фразы те же. Слово в слово, т.е. там фраз-то не больше 10 было. )) «Блядь» было самым популярным, сам собой.)) Судья, по мнению местных кузьмичей, был «блядским нулем», если дословно переводить. Блядский нуль… Надо запомнить, авось пригодиццо. Игра была равна – играли 2 говна, это очевидно. Голы – один краше другого. Защиты нет, нападение из серии дыр-пыр, красота да и только, вообщем) Но счет был 3-1 в пользу гостей, хотя хозяева открыли счет на 5-ой минуте. После перерыва было 1-1, потом 2-1, потом был выход один-на-один с центра поля у хозяев, чувак умудрился не забить, и на 90-й им влепили третью банку, после того, как со своей (!!!) половины поля убежало 3 (!!!!) нападающих на беззащитного кипера. Цирк)) Задубевший к чертовой матери помчался обратно в Ля Рошелль, там наши в баре гудели, я к ним. Сразу виски заказал, чтоб не задубеть. Там Лора познакомилась с портовыми мужиками, и познакомила меня с ними. Ребята любят регби, мне стоит продолжать описывать их внешний вид?) Перебрав 20 национальностей, пытаясь угадать, кто я, они сдались. Пришлось признаться. Больше я этого делать не буду. Надоело. Надоели эти вопросы про вечные морозы, криминал, терроризм, Путина, черт бы его побрал, медведей, водку и коммунистов. Надоело быть жертвой. Буду говорить, что я канадец. Никто про них ни фига не знает и не боится и отношение как к людям, а не как к неандертальцам. Бесит. Ребята были назойливые. Я нафик ушел к школьным собратьям. Минут через 20 я почувствовал, что кто-то тянет меня сзади. Я отклонился и услышал над ухом знакомый британский акцент «Save me». Под предлогом того, что я хочу курить, мы вытащили Лору от барной стойки и от портовых ребят. Мишшн аккопмлишд. Потом большая часть школьников решила пойти в ночной клуб. Фрайдей найт, фигли. Я решил, что пафоса не будет ибо я во Франции. Здесь все почти одинаково. Чтобы это ни было. Ресторан, бар, брассери, ирландский паб. Все одинаково. Так и оказалось. Это как бы клуб, но ни фига подобного. Ну был там кружок на 3 квадратных метра для танцев, ну и все)) Танцы – не мое, все знают. Так что я там трепался в основном. Но музыка к этому не располагает, так что охрип к черту. О! Тема. Для тех кто не знает, дарю феньку. Есть у англоговорящих народов такая классная штука. Jinx называется. Формально – это что-то типа заклинания переводится. Как это работает. Никогда с вами не случалось такого, что вы и ваш собеседник говорите одно и тоже с точностью до секунды? Вот. В таких случаях надо не забыть и быстро сказать «JINX! You buy me a coke!» Кто первый скажет – тот и выиграл. Кто проиграл, по правилам, должен молчать до тех пор, пока не купить выигравшему колу. Вот так вот можно получить бесплатную колу. Лора сказала, что в Германии тоже работает, но не думаю, что они это по-английски говорят, так что надо будет разузнать, как это на доиче) Как бы то ни было, я поймал на этом Лору) Я, она и Гильярме (бразилец) что-то обсуждали, и это произошло. У Лоры глаза вспыхнули от несправедливости, а у Гильярме от недоумения. Он спросил у Лоры, что я такое сказал. Лора повернулась к нему и жестами показала, что, мол, фсё. Хавалка тютю. Дальше последовало самое интересное. Она должна была купить мне колу в баре у француза, при гремящей музыке, использую только жесты))) Эта была смерть) Ушли мы оттуда, кажется, что-то около 5. По пути домой на лесопеде, у меня слетела цепь и, как результат, я, офигев от такой наглости, влетел в машину, которая не двигалась. Я то в нее не влетел, а вот переднее колесо хорошо так впечаталось, аж вилка под 90 градусов ушла) Сегодня вот в школе велик поменял на новый, теперь этот ломать буду, гыгыгы. Что еще из интересного… А! Не надо там рож корчить, мол, ты зачем туда поехал, почему ни слова об учебе френча и тд. Не надо. Я ж рассказываю интересное, а не рутину. Френч – это рутина. В школе каждый раз ломаю себе мозг. Как они изобрели этот язык. Так нормальный человек северного склада ума мыслить не может. Какой нах субжонктиф?! Как так можно мысли строить?! К чему это бешеное спряжение глаголов?! Бред. Поняли что-нить? Вот и я о том же. Чего я вас буду мучить этим бредом. Хватит того, что я себе на этом мозг свернул. О! Вспомнил интересное – сидюк полетел, мразь такая. Что такое? Т.е. он не совсем полетел, но работает так, что лучше б полетел. Видео смотреть с него нельзя – тормозит. Так что по приезду, надо отрыть гарантию и чинить все заново. Песец. Может они не переваривают мои самодельные ДВД? Кто знает.
Завтра увижу новых учеников, говорят есть американцы. Но это слухи. Было бы здорово, если б они оправдались. Пока что я тока новых немцев видел, что не есть гуд. Слишком их много опять.
Что ж, думаю, на этом все. Это все, что выходило за рамки обычного.

Vive la France!

2008-02-03T10:29:34Z

So here we go again. Back in France, huh? Well yeah. It's same old here though. The same irresponsebility, lazyness, stubborness and good food. This post isn't supposed to tell y'all about my adventures, it's more of a /Hey-there-I'm-okay/ kind of thing. It's Sunday and a Superbowl night as well. So what I'm gonna do is quiet simple - I gonna find a way to hook my laptop to Wi-Fi which we got here, btw, buy a newspaper, look around a bit and then peacefully wait for the magic moment to come. And by that I surely ment Superbowl. Go Patriots!

В Новогоднюю тему

2007-12-29T12:51:56Z

Fröhliche Weihnachten

- Und? Was sagst du? Gefällt dir die Krawatte?
- Ja, vielen Dank. Sie gefähllt mir sehr gut.
- Gefähllt sie dir wirklich?
- Ja, natürlich. Nur die Farben..., die sind vielleicht ein bisschen zu bunt.
- Oh! Aber das Hemd gefähhlt dir doch, oder? Oder ist es dir zu groß?
- Nein, nein, es passt mir gut. Das Hemd ist sehr bequem. Vielen Dank.
- Ist es dir wirklich nicht zu groß? Du kannst es mir ruhig sagen.
- Na ja, es ist mir vielleicht ein bisschen zu groß - aber wirklich nur ein bisschen.
- Das sind ja fröhliche Weihnachten: Die Krawatte ist dir zu bunt, das Hemd ist dir zu groß...
- Nein, nein, deine Geschenke sind sehr schön! - Wie findest du denn deinen Bademantel?
- Er ist toll. Vielen Dank!
- Gefähllt er dir wirklich?
- Ja, er gefähllt mir sehr gut. Nur...
- Was nur? Er ist dir zu klein, oder?
- Hmm, aber nur ein bisschen...
- Nun sei wieder fröhlich! Es ist doch Weihnachten. Wir machen es einfach wie immer.
- Was meinst du? Was machen wir wie immer?
- Nach den Feierntagen gehen wir in die Stadt und tauschen alles um.
- Oh ja! Wir tauschen alles um - wie immer. Fröhliche Weihnachten, Liebling!

Someday... someday... I'm gonna make it...

2007-12-29T12:09:28Z

Пролистывая горы забугорных спортивных ресурсов на разных языках, обнаружил сие потрясающее объявление. И понял - вот оно. Понимаете, вот бывает так. И, когда это происходит, это прекрасно. Просто вот так - БАМ! - и все. Я все думал и думал о будущем и, кажется, вот оно - рукой подать. Bin ich Übermensch oder nicht, в конце-то концов?

Jobs

The International Ice Hockey Federation (IIHF) is dedicated to the worldwide growth and development of ice hockey and In-line hockey, providing exemplary leadership and governance for its 65 member national associations. From its headquarters in Zurich, the IIHF organises in co-operation with its 28 staff members 25 world and continental championships a year. We are looking for two

Administration Secretaries (100%)

to join and support our Administration Department, preferably with immediate effect or by agreement.

Responsibility:

These positions are to assist the Administration Department in executing tasks in relation to legal matters, human resources, insurances, various events, projects, and appointments. The main activities lie within the secretarial support to the department but also other projects related tasks. These positions report to the General Secretary and the Administration & Legal Manager.

Primary Duties:

Highly professional handling of all correspondence / e-mails and telephone calls in English or German
Assist supervisors with daily duties
Provide full administrative support e.g. management of calendars, programs, travels and the connected protocol
Organise Council and Committee meetings, prepare documentation, act as minutes keeper, write and distribute minutes
Organise and prepare internal meetings
Prepare World Championship and Olympic Games invitations for IIHF partners and guests as well as connected services
Assist in IIHF personnel administration and procurement
Assist in handling of the IIHF contractual benefits and insurances
Assist in amending and distributing IIHF contracts
Assist in the absence and vacation list for IIHF staff
Assist in preparing the Congress agenda, documentation, write and distribute minutes
Assist in the preparation of presentations
Performing other duties at the discretion of the General Secretary or the Administration & Legal Manager.

Requirements:

We are looking for motivated, reliable, well organised team players. These positions require a commercial apprenticeship, or similar qualification, and are open to either English or German native speaking people. Excellent writing skills in English or German and good knowledge of the other language are a must and will be tested at the job interview. 2-5 years of experience as a secretary as well as other language skills (for example French) are an advantage.

Contact Information:

International Ice Hockey Federation

Yves Vonlanthen

Administration & Legal Manager

Brandschenkestrasse 50, Postfach 1817, CH-8027 Zürich

Tel:+41 44 562 22 22

Fax:+41 44 562 22 29

Internet: www.iihf.com

Email: job@iihf.com

Note: There are currently no other than these vacant positions at the IIHF. Details of all future job opportunities will be advertised here. Unsolicited applications will not be reviewed.

Existerar Jultomten? или "Существует ли Дед Мороз?"

2007-12-24T10:33:00Z

Знаете, вчера на шведском дали прикольный текст. Даже перевести удалось без словаря. Новый год наступает, а потому подарю Вам шведского текста и его перевода. Надеюсь, Вы возрадуетесь и бросите учить недоязыки типа испанского какого-нибудь и обратите свой взор на прекрасный север.

Существует ли Дед Мороз?

Ни один из известных подвидов оленей не умеет летать. Однако в мире насчитывается около 300 000 живых организмов, которых стоит классифицировать. Многие из них являются бактериями, и, тем не менее, кто знает, может быть среди них есть и летающие олени, которые служат Деду Морозу.
В мире существует порядка 2 миллиардов детей (то есть лиц не достигших 18-летнего возраста), ОДНАКО Дед Мороз не приходит к тем из них, которые причисляют себя к мусульманской, индуисткой, иудаистской и буддисткой религиям, так что общее количество его работы снижается на 15%. Таким образом, Дед Мороз приходит только к 378 миллионам. Получается, около 3,5 ребенка на дом, что составляет 91,8 миллионов домов. Но Дед Мороз приходит только к хорошим детям. Мы считаем, что в каждлм доме есть хотя бы 1 хороший ребенок.
Благодаря различным часовым поясам у Деда Мороза в распоряжении 31 час на выполнение своей работы. Он путешествует, что логично, с Востока на Запад. Это означает - 822,6 посещений в секунду. Получается на каждый христианский дом с одним хорошим ребенком, у Деда Мороза есть 1/1000 секунды на то, чтобы припарковаться, спрыгнуть с саней, пролезть по дымоходу, наполнить носки подарками, оставить подарки под ёлкой, вылезть наружу обратно через дымоход и вновь забраться на сани.
Мы будем исходить из того, что все дома располагаются на одинаковом расстоянии друг от друга - 1,2 км. Тогда получается, что общее количество пути равно 120,8 миллиона км. Получается, что скорость саней Деда Мороза составляет 1045 км/сек, что превышает скорость света в 3000 раз. Среднестатистический олень может развивать скорость до 24 километров в час.
А сколько же весит мешок Деда Мороза? Если каждому ребенку подарить обычный набор LEGO (что весит около 1,5 кг), на санях окажется 321 000 тонн. Это еще не считаю самого Деда Мороза, который, как правило, страдает избыточным весом. Стандартный олень не может поднять более 220 кг. Получается, что понадобиться 214 000 "летающих оленей", при условии, что они поднимают в 10 раз больше обычных.
Ну что, Вы все еще верите в Деда Мороза?

Такой вот забаный, на мой взгляд, текстик. А теперь насладитесь оригиналом. Почувствуйте всю мощь шведского языка. Ну, или хотя бы на буквы подивитесь)

Existerar Jultomten?

Inga kända arter sv renar kan flyga. Men det finns 300.000 levande organismer som måste klassificeras. Många av dem är bakterier, men vem vet, det kanske finns de flygande renar bland dem som bara Jultomten ser.
Det finns 2 miljarder barn (personer under 18 år) på jorden MEN Jultomten kommer inte till de muslimska, hinduistiska, judiska och buddistiska religionerna, så arbetet reduceras till 15% av det hela. Så, Jultomten besöker bara 378 miljoner. Det finns 3,5 barn per hushåll, och det finns 91,8 miljoner hem. Jultomten kommer bara till snälla barn. Vi tror att det finns åtminstone ett snällt barn i varje hem.
Jultomten har 31 jultimmar att arbeta på, tack vare de olika tidzonerna. Han reser från öst till väst - det är logiskt. Det innebär 822,6 besök per sekund. Det betyder att för varje kristet hushåll med snälla barn, har Tomten 1/1000 sekund att parkera, hoppa ur släden, krångla sej ner i skorstenen, fylla sockorna men klappar, lämna resten av klapparna under granen, gå ut genom skorstenen igen, tillbaka till släden.
Vi säger att alla hushåll ligger vid samma distans från varandra + 1,2 km mellan husen. Resan är då 120,8 miljoner kilometer. Då rör sej Tomtens släde med en hastighet av 1045 kilometer i sekunden, 3 000 gånger ljudets hastighet. En vanlig ren kan springa i 24 kilometer i timmen.
Hur tung är Tomtens säck då? Om varje barn får Legosats av lagom storlek (ungefär 1,5 kilo), bär släden 321 000 ton. Och det är utan Tomten, som är ofta överviktig. På marken kan renar inte dra mer än 220 kg. Om `Flygande renar` kan dra 10 gånger den normala vikten, behöver vi 214.200 renar.

Tror du på jultomten nu?

Стоит также отметить, что вот это - jultomten - обозначает "Дед Мороз", однако дословно это - "Рождественнский гном", что забавно. Ваще он у них долгое время был отрицательным персонажем, Вы не поверите. Потому они на Рождество ставили кашку и прочую хавку, чтобы задобрить мерзавца. Вот так вот. Живешь ведь и не знаешь. :)

Вспоминая о былом...

2007-11-29T13:56:13Z

Дочитываю вот уже книжку про Бобби Орра. Фантастика, чего тут говорить. Но один момент меня убил окончательно. Вот, собственно, и он. Про то, как Пэт Куинн с Бобби враждовать стал.

Quinn's famous feud with Bobby Orr began during a late-season game between the Leafs and the Bruins. Orr followed a shot from the point that had been stopped by the Leafs goaltender, Bruce Gamble, and tried to knock the puck loose, piling into the crease and whacking Gamble on the back of his hand with his stick. Quinn saw that, and immediately reacted by doing what hockey players have been trained to do since the murky origins of the sport, coming instantly to his golie's defence. He cross-checked Orr, flatened him and stood over him, as if to let him know who had done the deed. Orr's temper flashed. He kicked at Quinn's stomach with his skate, and Quinn answered back in kind, kicking him in the butt. When Orr finally scrambled to his feet, he found Quinn more then ready to rumble, excited and pleased at this opportunity to showcase his pugilistic skills. If Bobby Orr wanted a fight, well, Quinn would be happy to accommodate him. May the better man win. Alas, the bout never got off the ground. By the time the two of them faced off, other players had piled in, and the linesmen intervened before they could start swinging. But Quinn took note - and no doubt Orr did too - understanding that the league was small enough that they would meet again.
The opportunity would present itself in the playoffs later in the spring of 1969. After finishing fourth, the Leafs were matched against the second-place Bruins, who ended the year just three points behind first-place Montreal.
(...)
Late in the second period of the first game at the Boston Garden the home team was already ahead 6-0 when Orr picked up the puck in his own zone and wound up for one of his now familiar end-to-end rushes. Quinn was lurking just outside the Boston blue line and saw what was coming. The Garden crowd had been on him from the opening faceoff, remembering the hit on Orr back in Toronto, hollering, "Get Quinn" every time he touched the puck. The opportunity now unfolded so perfectly in front of him, the chance to shut them up an settle an old score, was just too sweet. "I could see he wasn't watching... He could skate, the greatest skater maybe in the game at that time, and he was really flying. He didn't have his head up. So I thought, Well, I have a chance to throw a check on him here, and stepped right into him, and he didn't see it coming. I caught up him with my shoulder." It was a perfect collision, the unstoppable force meeting the immovable object right in front of the penalty box, with the object scoring a clear knockout. In Boston, they maintain to this day that it was a cheap shot, an intentional elbow to the head, though the video record is inconclusive. Orr droped to the ice as if he'd been mortally wounded and lay motionless, unconscious. It took a second for that frightening scene to sink in at the Bruins bench and in the crowd: the franchise player down and out. The building was for a moment eerily silent. And then, all hell broke loose.
The referee, John Ashley, moved decisively, handing Quinn a five-minute major for elbowing, which Quinn naturally disputed. He took his place in the penalty box with Orr still lying dead-still on the ice. Eventually, the loaded him onto a stretcher. "But when they started to take him off, then the place got all restless and loud," Quinn remembered. "In those days, they only had one penalty box. You sat in there, and there was a big cop, a Boston cop, that would be sitting in there in case there was anything that happened. And so I end up sitting there, and suddenly I got whacked from behind by someone. I ducked to get out of the way, and I turn around and there is some guy trying to get at me over the glass, and now he's joined by a few others. So I stood on the bench, and Iswung my stick a couple of times and the cop gets up and he has a hold of me... We're standing on the bench, and on one of the swings I hit the glass and the glass popped and exploded. That cut the cop, so now I have a cop bleeding and the crowd surging back down again to get after me. I just dove out to the middle of the ice, and the place erupts. They just flooded garbage down. Some guy even threw a coin changer... and of course I checked it later on, and there were no coins in it."
They brought down extra police to protect Quinn on the ice, and another contingent to get him safely to the dressing room between periods, with the crowd spitting and throwing whatever they could get their hands on and cursing and hollering for his blood. ("The fans here don't like anybody to touch Orr," an anonymous Boston cop told The Globe and Mail's Lou Cauz. "He's their Frank Merriwell and Jack Armstrong rolled into one. To my thinking, it looked like a clean check.") Meanwhile, Orr was coming to in the Boston room and said that he wanted to play the third period, but the team's doctors held him back. As far as the folks inside the arena knew, their hero was still on death's doorstep, and so they continued to howl for vengeance. In the third period, Forbes Kennedy, a hard case from the Maritimes who was also hired to give the Leafs some grit, took it upon himself to defend hios team's honour. He challenged the Bruins and the crowd and the officials and anyone else within earshot, he fought golie Gerry Cheevers twice, fought Johnny McKenzie and landed a punch on a linesman, which finally got him thrown out of the game. Kennedy ran the disciplinary table during that brawl, drawing a historic combination of four minor penalties, two majors, a ten-minute misconduct, a game misconduct and a match penalty all at once. It turned out to be his swan song in the NHL.
It seemed almost beside the point that the Bruins won the game 10-0. Esposito scored four times and added a couple of assists, though that personal accomplishment was pretty much lost in the chaos.

Такие вот дела минувших дней. Живо передано, м?

Назовем пост смачно - ПИЗ*ДЕЦ

2007-11-23T21:06:32Z

Читать новости вконтакте и френд-ленту в ЖЖ в последние пару дней невозможно. Задевает за живое мое англо-говорящее нутро. Меня в детстве учили так - если плохой/-ие дядя/-и одерживает вверх над добром - это плохо. И что же мы видим? А видим мы то, что сборная алкашей, антиподов профессионализма и, чего уж тут скрывать, обычного подворотного быдла "героически" едет в Европу. Офигеть. Герои народа прям. Я могу простить всех этих мудотрясов Выборных-Гусевых и двух несчастных комментаторов с ТВЦ, чьих имен я, скажу честно, не упомнил, за то, что они делали свою работу, как умеют и как их научили. По-советски, ну да и ладно. Это вообще отдельная тема - гнилая советчина, которой эта страна наглухо прогнила и выздоравливать явно не собирается. SS с ними.
Однако мне обидно, что и все остальные следуют этому немому зову из прошлого и поддерживают это чмо, не смотря ни на что. Я сильно смеялся на прошлой неделе, когда евреи драли это чмо, как сидорову козу в Жидляндии. Но когда это же чмо не забивает пеналь... Андорре... У меня нет слов. А поступок Аршавина? Это вообще что? Высший акт негодования профессионала? И это КАПИТАН команды? Помню, пару лет назад все быдло молодежь ругали за ответный поединок с датчанами. Помните этот пиздец и разгул быдлюшат по скандинавской стране? Я вот ясно помню. А теперь мы лицезреем взрослых быдло-особей, "удерживающих счет в меньшинстве против Андорры", выражаясь словами мега-человека у микрофона.
А у всех радость на лице. Дескать, ой, блять, сбылась мечта идиота. "Наши" едут! Офигеть. Какие наши? Опомнитесь! С кем вы себя ставите в один ряд? С Жирковым? Он свое отношение к вам уже тогда против датчан показал, бросив в истерике футболку с гербой ВАШЕЙ же страны на кромку поля в презрении. С Торбинским, который не знает, что уважение к журналистам - это часть работы, и, что, плюя на них, он плюёт на своего болельщика? С супер-трио из обороны ЦСКА, которые вообще не нуждаются в комментариях? С кем?
А еще мне нравится вся эта агрессия на британскую команду, за которую я переживаю с пеленок. Когда вытравиться этот мерзкий и низкий элемент отвращения ко всему англоязычному, который в вас засадил гнилой ЦК КПСС со времен холодной войны? Может еще все дружно по серпу с молотом возьмем и вернемся в "светлое" коммунистическое прошлое?
Для справки, когда та же англйиская команда добывает очки недостойно, местная пресса и не думает радоваться и хвалить свою сборную, потому что она, видете ли, "своя". Нет, отнють нет! Критика всегда касается игры, а не итогового результата. А нам, еще с советских времен, неважно, как добыты 3 очка. Главное, что "мы им показали". Чего показали? Что живете своей идиотской мечтой Ивана-дурака? "Авось и так прокатит"? Ну и что? Прокатило? Довольны?
Да, футбол - не хоккей. Здесь случайность играет большую роль. Но есть в спорте удивительная истина. Истина непогрешимая. Побеждает сильнейший. В итоге всегда побеждает сильнейший и достойнейший. Потому что он выше всей это гадости, в которой гноятся неудачники. Он выше этого типа мышления "авось". Спорт - это тяжелый труд, требующий полной самоотдачи ради достижения результатов. Тут долго на голом "авось" в купе с квасным патриотизмом. Русских заставить работать можно только напугав. Чем угодно. Главное - напугать. Так было в Союзе, так было, когда их угоняли остарбайтерами в Рейх, так было всегда. И будет всегда.
Одумайтесь. И осознайте, что в минившую среду произошла трагедия. Чемпионат Европы потерял КОМАНДУ и получил бородатый боребух взамен, который играл на удержание счета против Андорры.

Лесото

2007-10-30T16:31:02Z

Вот она - стрна богов! :))))

Нумма цвай

2007-10-30T15:28:20Z

На второй день нашего вояжа мы решили, можно сказать, оббежать большую часть достопримечательностей. Дело было в субботу, но ленивые французы уже позакрывали большинство лавок, баров, магазинов и ресторанов. Эти ребята работать не любят прям совсем. Уж сколько изучаю эту шоколадную страну, как они умудряются зарабатывать там на жизнь - это для меня тайна покрытая мраком. На выходные можно смело забыть о le shopping, это я вам говорю с полной ответственностью. Мне вообще иногда кажется, что французы выходят так часто на всякие забастовки только для того, чтобы прикупить чего-нибудь в дом.
Мы отправились гулять по северо-восточной части города, пропустили нашу улицу и вынуждены были возвращаться на нашу улицу через дворы. Если на бульварах еще можно было встретить какие-то открытые лавочки, то во двориках было закрыто все. И это без всяких преувеличений.
Мы снова вышли на набережную и отправились к Нотр-Дамму. По дороге я купил комикс про Астерикса. Да, купил. И купил бы еще, если бы дали. Но не дали, потому купил только один.
Добрались до Нотр-Дамма, встретили, как всегда, толпы британцев и прильнувших к ним цыган, которые хотели денег. Они подходили и к нам с вопросом "ду йу спик инглиш?". Редкий случай - я ответил "но, нау компрендо". Можно было бы еще им какой-нить "хабло но инглес" сказать)
Светуше очень понравилось в Нотр-Дамме. Это было видно по ее ошалевшим глазам. Как выяснилось, он не знала, что это действующая и по сей день католическая церковь. Помню, когда я там был в первый раз, я даже на воскрсеную службу попал, и мышей летучих стаю видел в сумерках. Готичненько так все было. На этот раз ничего этого, правда, не было. Светило яркое солнце и день вообще был чудесный. Светушу поразило то, что в зале были установлены новейшей модели телевизоры. Маленький Свет даже не понял сначала, для чего они нужны. А нужны они для того, чтобы транслировать выступающего священника. Его ж издалека только слышно хорошо, благодаря акустике помещения 12 века, а видно вот плохо. Вот его и ретранслируют в массы.
Походили по Нотр-Дамму и отправились к Люксембургскому саду. Там я сам еще не был. Не попал в прошлый раз. Зато попал в этот. Зашли, загребли 2 стула и сели отдыхать. Светушка развлекалась с фотиком, а я штудировал французскую прессу. Еще бы! Ведь в тот день финал ЧМ по регби был. Вот я и сидел на двух языках читал.
Посидев около часа, может и всех двух, мы двинулись в сторону башни Монпарнасс (59 этажей, 210 метров), дабы залезть на нее и полюбоваться видом Парижа с высоты птичьего полета. Это, поверьте мне, лучше, чем отстаивать гигантские очереди на Эйфелеву башню, а вид и того лучше!
Забрались на нее за 9 евро, посмотрели на все, пощелкали, всякие тесты там наверху на компьютерах попроходили, потом забрались на крышу, где я сдрейфил, и мы поехали вниз.
Ужинали снова в баре, причем в том же. К моему удивлению, англичан там было мало. Группа человек из 5-6. И южно-африканцев так человек столько же. Остальные были французы, естественно поддерживающие последних. Это все потому, что мы были не в самой туристической части города. И слава богу! Могу только представить, что бы произошло, зайди мы хоть в один из миллионов ирландских пабов Парижа. За тот день мы прошли их не мало. И они были переполнены бритами уже с самого утра - англичане разогревались перед финалом. Ваще бриты, которыми и так Париж уже переполнен хуже, чем арами Москва, были в тот день просто повсюду. Все намазанные, все с пивом, все с флагами. Красота.
Когда начали звучать гимны, можно было определить, где сидят свои. Я пел британский гимн с замиранием в сердце. Итого нас пело, как я и сказал, 5-6 человек. Француз, сидевший напротив меня, аж офигел моему песнопению. Еще бы. Я там один в окружении болел ЮАР сидел) Рядом сидела Святуша, по лицу которой можно было догадаться, что ей финал ЧМ по регби интересен также, как и экономическая ситуация Лесото.
Финал получился скучноватым. Ни одной попытки ни у одной из команд. Хотя, имхо, англичанам можно было бы одну и защитать. Но... Кубок Мира по Регби после матча над своей головой поднял Джон Смит (John Smit), капитан ЮАР.
А домой все равно вернулся довольный. Все равно это было круто. Все равно это БЫЛО. :)

Как мы съездили в Париж

2007-10-29T15:55:04Z

Итак, дорогие мои детишЫчки, сейчас я расскажу вам как мы со Святушкой слетали в Пари. Который Пэрис, который Париджи, который Париж.
Сели мы в наш аэробус. Нет. Перед тем как сесть, мы еще много чего делали. Вот скажите мне, что можно делать после бурной ночи, полуторого часового сна, в 6 часов утра в аэропорту? Правильно - болеть. И я болел. А что может делать супруга болеющего мужа? Правильно - говорить ему, что, мол, так ему и надо. Ну, надо-то, может и надо, а вот что действительно уж надо - так это лечиться. Получая по шапке, от Светы, я все же заказал светлого разливного лекарства, которое мигом поставило меня на ноги. Действия волшебного зелья хватило ровно для того, чтобы пройти таможню и сесть в самолет, а уж там меня вырубило на весь полет. Даже чудесный запах синтетической курицы с рисом не смог прервать мой сон.
Долетели до Парижа через 3 с половиной часа. На выходе из аэропорта нас тормознул представитель власти и стал нас на чистом французском языке расспрашивать о всяких гадостях, которые мы могли незнаюче провести через границу. К списку гадостей отосились наркотики, алкоголь в размере больше 2 литров, сигареты, в кол-ве более 200 штук, икра, в любом кол-ве, взрывчатые вещества и оружие. К нашему великому сожалению, такого вкусного контрабандного товара у нас на этот раз с собой не оказалось, а потому, показав французу наши визы и сказав "Bonne journée!", мы удалились на перон.
На пероне встретили людей кучи разных национальностей. Особенно поразила встреча с канаками. Стояли два дядички... в значках канадских, с бирками канадскими на багаже... Красавцы, что тут скажешь.
Проезд на поезде до Парижа обошелся нам бесплатно. Почему? Потому что работники транспортного цеха города Парижа вышли на очередную забастовку. Почему очередную? А во Франции каждую неделю кто-нибудь бастует. Чтобы объяснить этот феномен, надо потратить много сил и времени. Так что, если вам действительно это интересно, прочтите замечательную книгу Стивена Кларка "Ten Commandments To Understand The French". Могу дать вам свое честное гитлерюгентское слово, что каждое слово в ней - чистейшая правда. К тому же, она уморительна, как и вся французская нация в целом. Если что, у меня имеется одна копия. :)
Мы приехали на Северный Вокзал (Gare du Nord), а оттуда решили не пересаживаться на метро, чтобы проехать всего одну станцию, а пройти ее пешком, чтобы бросить беглый взгляд на окрестности нашей гостиницы.
Жили мы недалеко от станций метро Anvers(Анвэр) и Pigalle(Пигалль). Почему я отметил наше географическое месторасположение? Очень просто, и знающие люде уже поняли почему, думаю. Дело в том, что район Пигалль исторически считается малиной проституции Парижа. Да, да, да. Мы жили в его самом центре. А это значит, всего пара сот метров от знаменитого кабаре "Moulin Rouge" (Красная мельница) вверх по дороге, которая сплошь и рядом усеяна барами с красными фонарями, где ночные бабочки сидели в тусклом полумраке, аки на витрине, в весьма фривольных, и неоставляющих никаких подозрений о роде деятельности его обладательницы, нарядах. Так что, вот так вот.
Через 10-15 минут я и Святушка уже дошли до нашей гостиницы "Riviera", которая считается двухзвездочной. Да, да мы такие вот крутые. Наш 7-дневный тур включал в себя только стоимость билетов и проживания в двухзвездночной гостинце с полупансионом. Ибо нефиг переплачивать. Мы же не быдло какое, чтобы платить на порядок выше за номер, меблированный в викторианском стиле или что-нибудь в этом роде. Как каждый опытный путешественник, мы знали, что отель нужно выбирать по принципу "главное, чтобы был без клопов". Кловпов не было. А больше ничего и не надо. Телевизор не работает? Ах, какая, блин, досада. Как-будто мы собирались просидеть все 7 дней, уставившись в черный ящик. Особенно об этом, конечно же, мечтала Светуша, которая к концу поездки научилась говорить по-французски два слова:)
Завтраки у нас были, как и везде. То есть, европейские. То есть их хватало максимум до ланча, эниуэй.
Но довольно о гостинице, в конце-концов. Добавлю только, что нас не пустили туда жить сразу, а попросили погулять где-нить 2 часа, пока комнату не уберут. Багаж разрешили оставить в отеле. Тип, который с нами общался, пытался заговорить со мной по-русски. Ça, c'était un faux pas. :)
И мы пошли гулять. Гуляли по окрестностям пока, наконец, не решили, что неплохо было бы и подкрепиться. Мы засели в одной из многочисленейших brasserie. Светуша, отожравшись синтетической курицой на борту Аэрофлота, заказала себе только салат, в то время как я заказал то, что и почти всегда - "Un steak-frites"(ан'стэк фрит), то есть стейк с картошкой фри. Забыл вот только про один момент - французам надо бить по голове, чтобы они действительно хорошо прожарили ваш стейк. Помимо этого, вместо того, чтобы сказать "bien cuis, s'il vous plâit" (бьян' куи силь ву плэ), что обозначает у нормальных людей well-done, я ляпнул "à point" (а пуан'), что обозначает степень прожарки чуть выше средней. Хорошо еще, что потом исправился, а то мне принесли французский а пуан', то есть почти сырой. Даже бьян куи не всегда помогает, кстати. Если вы действительно хотите ваш стейк без крови, лучше всего сказал "Je voudrais mon steak très très bien cuis" (жэ вудрэ мон стейк трэ трэ бьян куи), то есть "Я бы хотел, чтобы мой стейк ОЧЕНЬ хорошо прожарили". Как бы то ни было, мы на славу пообедали, закусив каждый своё блюдо лучшим хлебом в мире, c'est-à-dire, багетом, и пошли устриаваться в отеле.
Где-то через час после инсталляции, мы снова уже вышли на улицы Парижа и отправились в центр.
Мы пошли к Сене по Монмартру, но не по той знаменитой его части, где бегают ошалелые художники в поисках очередной забугорной жертвы, а по его нижней части, которая, справедливости ради отмечу, ничем не отличается от обыкновенной неразпиаренной парижской улицы. Мы спустились по ней вплоть до Forum des Halles (Форум дез'Алль), где располагается крупнейший в Париже торговый центр. Туда мы заскочили только затем, чтобы моя алчная душонка спустила 90 евро на покупку ДВД и еще 6 на два кофе. Ну, не мог я удержаться! Болен я, ибо. Купил себе "Les poupées russes", "Le Placard", "Un gars une fille (version originale québécoise)" и "Hélène et les garçons (3 volume)".
Остановлюсь на каждой из покупок поподробнее.

"Les poupées russes" (Ле пуппэ рюсс)
"Русские куклы" дословно. Лучший перевод - "Матрешки".
2005г
Этот франко-британский фильм - продолжение "L'auberge espanyole" (Лобэрж эспаньйоль) - "Испанская гостиница", выпущенного в 2002 году. Блестящий фильм, где задействовано сразу несколько языков: французский, английский и русский. Пересказывать весь фильм не буду, ибо надо смотреть, конечно, и первую часть. Но оба фильма стоящие. Особенно рекомендую их своим товарищам полиглотам, ибо они для таких, как мы, настоящий клад.
Если кратко, то фильм рассказывает дальнейший жизненный путь молодого французского писателя, который оказывается на пороге своего 30-летия в полном одиночестве во всех смыслах этого слова. Фильм рассказывает, конечно же, о любви, о взаимоотношениях людей разных национальностей, разных поколений, разных профессий.
Фильм блестящий, другого слова нет. На мой взгляд, даже превосходит своего предшественника.
У меня есть оба этих фильма, так что могу дать посмотреть. Вот только, чтобы посмотреть первый фильм, Вам нужно обладать неплохими знаниями француского языка, так как английских субтитров у меня к нему нет. Правда, сам фильм наполовину на английском языке. А во чтобы посмотреть второй фильм, вам хватит и английского, ибо к нему у меня есть сабы на инглише.

"Le Placard" (Лё плакар)
"Шкаф"
2001г

Фильм рассказывает нам о судьбе Франсуа Пиньона, неудачника среднего возраста, работающего на фабрике резиновых изделий. Все в жизни у него плохо, пока он не распространяет слух о том, что он голубой. После этого жизнь его приобретает новый поворот и все становится лучше не куда. ОФигенная комедь с Депардье в одной из ролей.

"Un gars une fille (version originale québécoise)" (Ан гар юн фий)
"Парень и девушка"
1997-2003г

Ну, это уж вы все точно знаете, даже сами не зная этого. :) Дело в том, что в свое время в 1997 годы квекбекцы запустили сериал с этим названием. Сериал имел такую популярность, что она распространилась даже за океан. Она дошла в первую очередь до Франции, которые вообще с особым трепетом относятся к этой своей бывшей колонии. Франки купили права на сериал и запустили его под тем же именем в 1999 году. Актеры, сыгравшие в нем, стали мега-популярными во Франции, особенно Жан Дюжардэн. Сериал пополз по всей Европе, докатившись до Украины, где он стал "Леся + Рома", и до России, где и по сей, кажется, день его можно увидеть под именем "Саша + Маша".
Я купил сборник лучших серий оригинальной квебекской версии этого сериала, добавив ее к коллекции французских выпусков. :)

"Hélène et les garçons (3 volume)"
1992г

Ну, "Элен и ребята", думаю, вам тоже знакомы. У меня есть 36 серий теперь. Я крутой. :)

Обмыв все это кофием, мы отправились к Лувру. Походили там по площади с пирамидами и отправились бродить по саду Тьюильри, пройдя который мы отправились в направлении дома, заскочив по дороге в бар, дабы поужинать и посмотреть, как французы проиграли малый финал ЧМ по регби аргентинцам. Матч не удалось посмотреть весь, ибо Светушка стал плакать и проситься домой. Пришлось бросить это зрелище и пойти укладывать ребенка в постельку.
Однако мой рассказ был бы неполным, если бы я не упомянул сидевшего рядом с нами британца, который разговорился с нами. Разговорился, да не надолго. Почему? Все очень просто. После первого же моего предложения... нет, даже после первых 2-3 слов, которые я ему сказал, он уставился на меня и с подозрением сказал, что я не француз. Удивил. На вопрос откуда же мы, мне пришлось отведя взгляд в сторону, признаться, что мы из крошечного европейского государства по имени Россия. Тут британец причмокнул и сказал: "Well, nice football team you've got". После этого он отвернулся и больше с нами не разговаривал. Спасибо вам, блять, большое, группа дебилов в красных майках.

На этом пока что все, ждите следующих выпусков мемуаров. :)
Hej då! Скажу я вам по-шведски.

Das brauche ich!

2007-10-10T10:10:11Z

WOLFGANG BÜSCHER: Berlin - Moskau. eine Reise zu Fuß

2500 km ist Wolfgang Büscher querfeldein gelaufen, 83 Tage lang, von Berlin nach Moskau. Wolfgang Büscher: "Ich habe ein Jahr mit der Idee gekämpft. Ich hatte einen leibhaftigen und einen virtuellen Rucksack der voller Warnungen war, voller schrecklicher Geschichten, die man mir über Russland erzählt hat. Und die Moral war: bleib da, geh nicht hin, sie bringen dich um, sie schlagen dich tot."

Trotzdem ist er eines Tages losgegangen. Von seiner Wohnung in Berlin-Charlottenburg. Mitten im Sommer. Immer so geradeaus wie möglich Richtung Osten und hat Deutschland, Polen und Weißrussland hinter sich gelassen - die Warnungen haben sich nicht bestätigt.

Wolfgang Büscher: "Ohne die Freundlichkeit, Gastbereitschaft, Hilfsbereitschaft der Leute hätte ich das nie geschafft. Es fängt damit an, dass jemand einem ein Glas Wasser gibt, wenn man es braucht oder sagt: da geht's lang, wenn man es nicht weiß oder dass jemand sagt, du kannst bei uns schlafen, wir ziehen die Couch aus."

Zitat: Manchmal war ich unterwegs gefragt worden, warum ich das tat, was ich tat. Und die Frage richtete sich nicht nur an mich, sie lag in der Luft, sie lag auf der Straße, sie war einfach da. ... Das Land und ich liefen einfach aneinander vorbei, ich wollte es hinter mich bringen und so rasch wie möglich tiefer nach Osten.

Wolfgang Büscher: "Man muss mit Einsamkeit, mit sich selbst zurecht kommen, das sollte schon sein, denke ich. Es gab auch Abende, da habe ich mit meinem Kartoffelpüree gesprochen, weil sonst da keiner war. Dem muss man was abgewinnen, glaube ich."

Zitat: So überanstrengt stand die Erinnerung in diesem staubflachen, immer wieder in Leeren und Fernen sich verlierenden Land, so überschwer, dass man fürchten musste, sie werde einfach in seinem weichen, sumpfigen Boden versinken - so heillos hilflos, dass ich plötzlich etwas wie Mitleid mit dem Kommunismus empfand.

Wolfgang Büscher: "Es ist wie ein großes Gebiet, wo man nur so ein bisschen stochern muss unter der Grasnarbe. Da kommen ungeheure Geschichten, Menschenschicksale zum Vorschein, die natürlich sehr verlockend sind, wenn man sich für so etwas interessiert."

Zitat: Der Osten ist etwas, das keiner haben will. Das sich jeder von der Jacke schnippt wie Vogeldreck. Die Ostjacke verschenken alle gern, sie wird in östlicher Richtung weitergereicht. Hatte ich in Brandenburg gefragt, wo der Osten anfange, war die Antwort gewesen: drüben in Polen natürlich. Fragte ich in Polen, hieß es: Der Osten fängt in Warschau an. So wurde der Osten weitergereicht, von Berlin bis Moskau. Bis kurz vorher, um genau zu sein, denn Moskau, so viel sei vorweggenommen, Moskau ist wieder Westen.

Keiner will den Osten, aber Wolfgang Büscher wollte ihn. Eine andere Richtung kam für ihn nicht in Frage: "Der Westen ist ausgelutscht, tausendfach beschrieben und erfahren. Der Westen, das sind wir. Das ist unser Leben, am Ende die Generation Golf, die bis in die feinsten Verästelungen ihrer Kindheitserinnerungen hinein sich bespiegelt. Das, mit Verlaub, interessiert mich nicht."

Der Weg, den Büscher Schritt für Schritt zu Fuß erkundet, ist voller Begegnungen mit unserer Geschichte. Ihn gingen schon Napoleons Soldaten und die deutsche Wehrmacht. Auch Büschers Großvater musste irgendwo zwischen Berlin und Moskau sein Leben lassen. Und so zeigt uns Büscher: sein Weg führt nicht durch ein völlig fremdes Land. Sondern durch ein Land, das uns in Wahrheit überraschend nah ist. Genauso wie auch seine alltäglichen Probleme während der Reise.

Wolfgang Büscher: "Eines der größten Probleme war: immer ja nicht zu schwer, so leicht wie möglich. Ich habe ja dann auch noch mal vor der polnischen Grenze die Hälfte aus der Rucksack rausgeschmissen. Also ganz minimalistisch, wegen der Hitze, Hitze, Hitze. Ich wollte mich einfach nicht belasten mit großartigen schweren Wasserflaschen, Brotlaiben und all so was - und deswegen Schokolade, irgendwo wo es einen Kiosk gab, Schokolade.... Es gab oft einfach tagelang nur Wasser und Schokolade."

Einsam, nur mit dem Notizbuch bewaffnet durch die Weiten Russlands ziehen - natürlich ist das auch die Männersehnsucht nach Freiheit und Abenteuer, die Wolfgang Büscher von seinem klimatisierten Büroschreibtisch in Berlin weggelockt hat. Wenn man das liest, was er aufgeschrieben hat, ist man ganz nah dabei, ohne die Strapazen des langen und schwierigen Weges selbst aushalten zu müssen.

Wolfgang Büscher: "Wenn man tagelang durch Hitze und Staub läuft, dann sehen die Sachen, die man an hat, nicht mehr so gut aus. Und man riecht vielleicht auch nicht mehr so gut. Natürlich war ich am Ende mehrere Kilo hagerer mit kurzem Russenschnitt. Ich fand's ja nicht schlecht. - Hat ihre Frau sie wieder erkannt? - Ja, die fand's auch nicht schlecht. - Wie hat die reagiert? - Die fand mich ganz gut, glaube ich."

Sandra Wiest

Wolfgang Büscher
Berlin - Moskau. Eine Reise zu Fuß
Rowohlt Verlag, Reinbek
17,90 Euro

Und jetzt brauche ich nur 627,00 RB. Wenn ich Geld habe, das kaufe ich, zweifellos!

Для тех, кто не видел - крик души

2007-10-02T21:23:35Z

Bon, ça fini, mon voyage éxtraordinaire aux Etats-Unis. C'était bien, ca. Mon partie preferée est, sans doute, cette semaine, que j'étais à Caroline du Nord ou j'ai vu mon ami Evan encore une fois.
New York est une ville grande, est magnifique, mais, peut-etre, plus grande pour moi. Et j'en n'aime pas. Mais Boston, c'est que j'aime! Une ville plus belle que la majorité des villes que j'ai vu, faites confiance à moi!
Alors, suis-je content que je vais retourner à Moscou, ils ont demandé moi beaucoup de temps. Bref, oui. "Oui" mais pas "Ah, oui, bien sur!". Pourquoi? Ça, c'est une question terrible. Terribe pour moi. Parce que je ne peux pas, et ne veux pas la reponder. Meme pour moi-même. Si j'avais demandé de quelq'un, si j'aurais veut partir pour Etats-Unis ou Canada, ou n'importe ou, j'aurais repondé sans hésitation - "Ça je sais pas, moi". C'est pas très simple cette truc, si vous le ne savez pas.
Voila, on verra.

A tout-à-l'heure,
Bissous!

PS: Sorry for this pile of french crap, folks)

23/09/2007

Lost and found

2007-10-02T18:39:38Z

Рылся давечА в востановленном от комы, но все еще болеющем лэптопе. Обнаружил кучу фигни, которой давно пора уже быть здесь. Вот исправляюсь. Мож кто и почАтает)

Отчет шестой.

Сразу извинюсь за продолжительное молчание. Событий произошло очень много. Поэтому решил разбить их на подкатегории. Так оно будет, надеюсь, удобней всем.

О наших по ту сторону фронта.

В тот же самый день, когда я последний раз выкладывал отчет, вечером прибегает ко мне Вернон (мой лендлорд) и говорит, мол, Том Бреди звонит (мой непосредственный начальник, владелец Six Gun City) и интересуется, не хочу ли я поехать в Литтлтон встретить русскую студентку. Об этом слухи всю неделю ходили. Всем было интересно, разбавит ли наша славянская кровь хоть чуть-чуть это османское безобразие. Без лишних размышлений, я дал согласие и через5 минут вскочил в машину к Тому. Том – отличный парень. Но разговор сейчас не о нем. О нем и работе напишу ниже.
Приехали в Литтлтон. Видим на обочине только одну девушку. Том говорит: «Что-то она совсем не похожа на русскую», Ну, я-то своих всегда узнаю. Стоит славянка-славянкой. Я сразу и сказал, что она русская. Так и оказалось.
В машине разговаривал с ней только по-русски. Позже с ней договорились, что в присутствии третьего (читай, НЕрусского) будем использовать только английский. Не надо людей раздражать. Не стоит. Выяснилось, что живет она в Москве, на станции метро «Проспект Вернадского», на улице Кравченко (та самая, которую я почти все проходил, когда на доич ходил), любит хоккей, и зовут ее Валерия Андреевна. Понимаете, к чему клоню? Ах, да! Любимый язык у человека – немецкий. Полный набор, по-моему.
Особенно по дороге она не говорила, ибо жутко устала. Перелет у нее был совсем веселый. Летела Air France до Нью-Йорка с пересадкой в Париже. В Нью-Йорке провела пару часов, взяла билет на автобус и приехала около полуночи. Ночь провела в Бостонском аэропорту, там где я торчал часа 3. А багаж ее остался в Париже и прилетел сюда вот только 2 дня назад. Такие вот жестокости бывают.
Сначала ее хотели поселить в одну комнату в пристройке. То есть туда, куда селят не студентов, а туристов. Но тут же зверья полно. Медведь приходит каждый день. Прям под окна к этим окнам. Ибо там помойка, где он кормиццо. Причем против него не помогает ничего. Как только не закрывали мусорный бак – он все равно находит способ его открыть. Посовещавшись с Верноном, мы решили заселить Валерию Андреевну ко мне в комнату на ночь, а меня отправить на рандеву с медведем. Медведя не видел, но спросони слышал, как он открывает бак. Стаю бурундуков слышал еще.
Потом предполагалось, что ее подселят к турецким женщинам, а от них выселят, по-моему, Мустафу ко мне. На деле получилось совсем иначе. 2 ночи землячка проспала у меня в комнате одна, а потом я пришел обратно. Теперь живем вместе. Вот уже третий день. Так оно всем лучше. Лучше, чем с ебаными турками жить.

О Ебаных Турках.

Если мне кто-нибудь еще когда-нибудь скажет что-нибудь про Турцию и другую Чурколанд, что, мол, классно бы туда слетать, - убью. Этих сук надо бомбить. Просто мочить. Ненавижу. Поубивал бы всех. НО. Не скинхед же я дурной какой-нибудь. В офицерский состав бы хотелось бы попасть. Потому поддерживаю дружеские отношения, спрашиваю как у них дела, около часа в день с ними пытаюсь разговаривать. Использую этих недолюдей. Вот, например, одному из них – 24 года. Он теперь мне пиво покупает. Об алкоголе и табаке – читай ниже.
Турок здесь не любит никто. В лучшем случае, есть те, кто их терпит. Из-за них и ко мне первые пару дней было соответствующее отношение. Ничего. Теперь выправил. Об этом тоже позже напишу.
Пару чуваков уволили за то, что они назвали турок «идиотами». Пару дней назад кто-то из американцев в них камень швырнул. Не долетел. Наркоман Эдди (турок, с которым я жил) особенно на это обиделся. Вышел и на своем жутком диалекте сказал, что иф хилл файнд ху дид ит хилл фак хиз мазер. Вот так вот.
Шутки типа, как лучше утопить/расчленить/уничтожить турков – это святое.
Эти суки еще и поют. Этого не выносит никто. Сегодня того же Эдди на Мобильник втихоря записывали, как он поет. Жести много. Особенно про этого Эдди. Он тут ко всем подходит и спрашивает, не могли бы они ему купить травы/экстази.
А про это пение… Только за одно ЭТО надо убивать. Просто ставить к стенке и мочить за это блеяние. Я это здесь называю ФМ Умирающего Осла. Ибо это примерно так и звучит.

Об алкоголе и табакокурении.

Получил несколько обеспокоенных писем, после того, как написал, что выкурил сигарету и побухал с местной деревенщиной. Остался крайне этим недоволен. Пиво пил и буду пить. Все здесь пьют. Школьники эти бухаю беспросветно. Как правило, воруют у родаков. Тем более, есть этот Эмре, который нам с Валерией пиво поставляет. Он откровенно подкатывает к нашей славянской сестре с русыми волосами. На этом он и попался. Теперь его используем, как хотим. Вот только наши лендлорды остались позавчера недовольны, что он среди всех пиво распространяет. Американцы же. Законопослушные, йопт. Поэтому пиво теперь пьется втихоря у нас в комнате. И не каждый день. О, нет.
По поводу табакокурения. Выкурил тут уже около 5-6 сигарет. Думаю, что с меня хватит. Организм жалуется, что его пытаются травануть. Но после 9-часовой пашни – отлично расслабляет – факт. Не могу с этим поспорить. И качество сигарет местных, действительно, намного лучше, чем у нас. Просто на порядок выше. Могу даже привезти, если интересно пачку мальборо, чтобы все оценили.

О быте.

Сегодня произошло супер-событие. Разобрали с Валерией срач в комнате, притащили тумбочку и холодильник. Теперь комната приобрела замечательный и обжитой вид. Телека нет, да и не надо, вообщем-то. Он есть в гостиной на первом этаже. Туалет – на этаже. Душ – там же.
Позавчера ездили возили нас в супер-маркет. Сделали великое дело. Купили офигенные велики с Валерией за 69 баксов. Говорят, что их потом можно будет сдать обратно и получить за это еще какие-то деньги.
Зачем это было сделано? Очень просто. В контракте было прописано, что жилье нам обходится в 70 баксов за неделю. Но на деле это оказалось – 82. Ибо 12 баксов с нас хозяева сдирают за то, что они нас возят с работы и на работу. Работаем мы 6 дней в неделю. То есть, за каждую поездку на 3,6 мили продолжительностью минуты в 4, с нас брали доллар. Это при том, что в машине сидит 5-6 человек. Это значит с каждой морды за неделю – 1200 баксов. И нам это завуалировали под то, что это нам еще услугу оказывают. Ну, думаю, фига лысого. Мне тут еще 9 недель жить. Свыше 100 баксов платить совсем мне не охота. А тут велик за 69. Да еще и сдать можно. Да и для здоровья хорошо, а то вон как я его траванул табачищем-то.
Купив велики в супер-маркете, мы сразу дали им тест-драйв. Погрузили вещи в машину, а сами поехали на двухколесных. 26 миль отпахали за 2 часа. По серпантину. В горку забираццо – полное Западло. Зато какой кайф с нее съезжать! Я тут миль под 40 с одной летел. Круто было. Вот только мы ехали уже в ночи почти. Здесь ОЧЕНЬ темно по ночам. И тут мы в лесу фактически едем. Спереди ничерта не видно, и сзади тоже ничего. Но это того стоило! Я видел ПОЛЯ полные светлячков! Это было что-то! Они тут такие яркие, что ваще! Такое ощущение было, что через все поле провели гигантскую новогоднюю гирлянду. И все это под ясным небом с миллионом звезд. Вообщем – красота. Так обрадовался, когда домой приехал, что решил круто затормозить у порога. У тормоза у велика оказались отличные. Я как нажал на скорости по обоим так и полетел нафиг через руль. Приземлился у самой лестницы. Триумфально, млять, вернулся. Хорошо, что не сломал себе ничего и даже руки в кровь не разбил.
Сегодня выдали первую зарплату. В пей-чеке. 91 доллар за 14 часов работы в июне месяце чистыми. 7,60 составили налоги. То есть нам тут не платят за тот час, котомы отдыхаем (2 брейка по 30 минут в день). Я так и знал. Завтра пойду узнавать, можно ли не брать перерыв. Ибо мне он не дает ничего. Только лясы там чешу. А чистыми я зарабатываю в час 6,55. И я их каждый день теряю из-за перерывов. А это 39 долларов в рабочую неделю. А это 361 доллар за лето. Как-то я так думаю, что поговорить я и так могу. Поэтому, наверно, откажусь от этих брейков и буду пахать 9 часов подряд. Таким образом, я посчитал, что за лето я заработаю на этой работе 2198 долларов, при условии, что оставлю брейки и буду работать строго 6 дней в неделю, чего мне не очень хочеццо. Таким образом, с учетом отказа от брейков и лишними выходными, на круг все равно получается 2200 за лето. Что составляет 1100 в месяц. Это уже с вычетом кварплаты. То есть, при условии, что 2000 штуки были отданы за билеты и участие в программе, и с учетом того, что мне тут еще покататься хотелось офигенно и кушать чего-то надо, я понял, что все равно ухожу в минус. Но, что радует, не намного. До 1000 долларов. Считаю это круто. Но есть еще вариант устроиццо на вторую работу. Подумываю над этим. Варианты есть.

Об американцах.

Сумел доказать, что я не чета туркам. Меня знают почти все и со всеми у меня прекрасные отношения. Меня уже куда только не позвали. И на вечеринки, и на кемпинг, и на рыбалку, и в хоккей играть и много чего еще. Причем это все на полном серьезе. Каждый день напоминают. Особенно я тут одному чуваку по имени Энтони понравился. Он меня ваще решил по всем местам тут повозить. Они же тут все почти на машинах. Все предлагают подбросить до дома. Но мы с Валерией предпочитаем 7,2 мили в день на великах. Полезно знаете ли:)
Мог бы много чего рассказать, но сейчас времени больно мало, так что в следующий раз.

О работе.

За мой английский меня сделали первым иностранцем, который делает одинаковую работу с американцами. То есть, я теперь не молчаливая скотина, которая гамбургер жарит, а хожу по всему парку, всем улыбаюсь, объясняю правила пользования различными аттракционами, отвечаю на вопросы и так далее. Если сам не лоханусь – никто и не подозревает, что я иностранец)
В отличных отношениях со всем руководством, равно как и с персоналом. Мне даже шляпу ковбойскую выдали. Все от нее в восторге. В шляпах тут ходят только пару чуваков, я среди них) Нас тут таких 3-4 из сотни))) Говорят, что могут перевести в актеры. Буду ходить, разыгрывать представления. Ну, не знаю, насколько это серьезно, правда. Но все ребята, которые играют шерифов, ковбоев и тд очень хотят меня видеть в своей бригаде и просят руководство, чтобы меня попробовали) Такой вот я крутой, да) Хорошо быть не турком. Имидж России пока поддерживаю на офигенном уровне. Все хотят к нам теперь приехать. Энтони сказал, что все русские, которые сюда приезжали – были ваще офигенные люди. Он с прошлого года на путешествие в Москву стал откладывать. Такие вот дела.

Очень многое хочется рассказать, но времени почти нет. Работаю на износ. Приезжаю теперь в 6-30 после работы и пока туда-сюда – уже и спать пора, вставать-то рано. Так что я могу пропадать на несколько дней иногда, как вот сейчас. Плюс еще комп от этих розеток совсем сходит с ума. Тормозит жутко и не всегда пускает в инет. Как вот сейчас, например.
Так или иначе, я абсолютно сейчас счастлив. Все идет по плану. И даже больше.

ЗЫ. Люблю Святусу.
ЗЫЫ. Сочи идет на х,,,

Отчет седьмой, ну или какой там?

Все еще не могу риэстеблиш коннекшн ту зе Интернет. Так что пишу просто так. Без особой надежды вывесить это творение скором времени. Пишу тупо от нехуй делать. Да, именно от нехуй. Мама, не ругайте меня за использование ненормативной лексики.
В чем же мое горе, в чем же моя печаль? Все, на самом деле, очень просто. Не пью уже, сука, дней 5. Раньше был канал по доставанию пивчанского через 24-хлетнего турка Эмре. Но, блядь, женщины народ непредсказуемый. Взяла Валерия и перекрыла нам трафик с пивом своим игнором по отношению к уебошной чурке, в чем собственно ее винить нельзя. Я б их ваще фтопку всех. Мрази. Убежден еще больше в том, что их не любят все американцы. Во многом «благодаря» их супер, блядь, песням. Они поют везде. Группами и сольно. Я это называю ФМ Умирающего Осла. Вроде писал об этом, а может и нет. Неважно. Знаете, чО эта сука Эдди (по паспорту Аднан) отчебучила вчера? Есть тут такой аттракцион как Гоу-картс. Мини-гоночные машинки по треку гонять надо 5 минут. Ну так вот. Есть там микрофон, в который надо перед очередным заездом правила говорить. Так эта сука Эдди достала свой Мобильник и врубила музыку через микрофон! А тут всем строжайшим образом запрещено плеера на работу таскать и книжки. И его опять за это не уволили! Всех турков тут ловили и не по форме одетыми, и курящими во всех неположенных местах, и слушающими музыку и тд. И не увольняют! А нормальных честных американских школьников увольняют за все! Пару людей уволили за то, что они турков идиотами назвали. Те пошли и нажаловались. Суки. Ненавижу их. А этот Джамиль ваще заебал. Зачем он сюда приехал? Он только и делает, что выговаривает в лицо пендосам, какие они тупые и невежественные. А улетает почти сразу после окончания работы. Придурок. Тут парнишка есть, Рик. Туповатый. Он 6-месячный. Видать, сказалось. Шутки у него соответствующие. Вчера весь день ходил и спрашивал у всех Гринкарту с игрушечным удостоверением полиции. Подошел к Джамилю, который хотел идти пожрать, но не мог, так как он должен был ждать, когда мы с Риком с брейка вернемсО. Рик к нему подошел и спросил гринкарту. Тот ваще не знал, что это такое. А Рик ему классную фразу влепил этой суке толстозадой – «Ноу гринкарт – ноу фуд!». Так эта скотина пошла и нажаловалась на эту…. РАСИСТКУЮ шутку. Ублюдок. Он даже не знал о чем речь. Мудак. Фтопку. Ненавижу. Приеду в Россию, вступаю в нацпартию. Будем всех мочить. Уебки.
Пиво хочеццо безумно.
Сегодня пытался его нелегально купить. Не получилось. Туркам продали. Все бородатые суки. Оттого ненавижу их еще больше. Пейдж сказала Эмре, чтобы он не давал пиво не 21-летним. Ебаная сука. А этот на очко сел. Пидарас. От недостатка алкоголя и Интернета снова сел на никотин. Валерия тоже. Даже турки все закурили, ибо тоже свободно бухать не могут. Курю каждый день тупо от нечего делать. Немецким занимаюсь, факт. Книжку читаю. Что я еще делаю по вечерам? Колу пью. Решили замутить себе чефир. Будет круто. Надо купить много чаю. Очень много. А! Братцы, выручайте! Высылайте мне водку! Я ее тут даже продать смогу. Хоть бутылок 5 вышлите! Иначе умру от алкогольного голодания и скурюсь к черту.
Но есть и положительные моменты. Очень даже много. Например, сдружился со всеми американцами на работе. Вчера ходил на рыбалку :) Червей в магазине купили. Банку за 2,39. Стоял на бобровой плотине и рыбачил под дождем) Поймал двух окуней. Но это меня так, побаловаться свозили. Собираемся поехать в места покруче. Рыбачил негально, кстати. Тут надо лицензию покупать. 26 баксов за день. Поймали бы меня с удочкой – депортировали бы.
До этого тоже мог залететь. Лопнула покрышка на велике посреди дороги на работу. Мимо Кайл проезжал, слава богу. Подобрал в пикап меня и Валеру. Но место там тока одно же. Ну, я и сел в кузов. Минутой позже бы сел – поймали бы. Тока я из него вылез – коп мимо проезжал. Он потом Энтони тормознул за превышение скорости. Пронесло. Короче, выбора у меня нет. Либо я рискую и хоть чего-то делаю интересного, или сижу дома каждый вечер и страдаю фигней и курю от нечего делать.
Скоро поеду нелегально пить на вечеринку. Мог поехать сегодня. Но ближайшие знакомые не поехали. Отговорили. Говорят, там будет куча идиотов, и их будет много, а, стало быть, поймают. Не поехал.
Завтра Бретт сказал, что вполне реально я смогу попробовать себя ковбоем. То есть ходить по городу и сценки разыгрывать. Это круто. Но есть и обратная сторона. За лошадками надо ухаживать почти весь день. Убирание навоза и мытье лошадей входят в круг обязанностей) Заковбоюсь, нафиг, по полной программе.

Отчет восьмой.

По-прежнему нет выхода в инет. Раздражает.
Хорошие новости. Сразу после того, как я написал прошлый гневный отчет , пришел ко мне мой бывший сосед Эдди. Приходит такой и говорит, что, мол, пива купить не хошь? Я ясен пень говорю ага. Продал мне по номиналу) Вот он продукт дежурной американской улыбки при общении со всеми. Я ему 20-ку дал за пиво, которое 12 стоит. И сказал, что, мол, кип зе чендж. Он ушел. Думаю, ну, наверно, понял. Ни фига. 10-ку утром отдал. Типа, разменял. «Пока дураки дерутся – умные должны делать деньги».
Поддерживаю контакт с чурками. Учусь излагать мысли по-турецки. Могу считать до 10. Спрашивать как у них дела и говорить, что «меня все за*ьало»)) Классный наборчик)
А что мне еще остается? Так вот и живу.
Они ненавидят американских школьников. Обвиняют их в тупости и в шутках ниже пояса. Блин, бесит. А то мы не обсуждали в 16 лет, кто с кем в школе мутит и скабрезные шутки не мочалили. Вообщем, чурки – они на то и чурки. Ходят тут особняком. Их и не любят. Ну и хер с ними. А меня все любят) Даже турки. Лыба на лицо, простые вопросы, хамелеонское поведение – лучшее оружие фашиста. «Вежливость – лучшее оружие вора».
Из чурок, кстати, трое состоят на факультете «Американская культура и литература» и еще двое на международных отношениях. И тут такое поведение. Я в шоке. Куды вы, йопта, лезете?
Продолжаю читать на френче и делать доич.
Катался из Литтлтона до Джефферсона. 30 миль с мешком за спиной, ибо сука Пейдж нас бросила. Она нас до Литтлтона довезла и оставила у магаза. Она подумала, что нам тока замки надо для лесопедов купить. А мы ей хотели еще в багажник хавки покидать. А она уехала. Вместо супер-выходного получился трудовой будень) 5 часов ехали. Жесть. Но виды завораживающие. Мне понравилось. Руммейту нифига. Обложили зверским матом) Зато фоток понаделал)
Любимой музыкой стал альбом Арктик Манкиз.
Сегодня из кармана выпали 50 долларов. И все из-за того, что мельче у меня не было наличкой. Хотел разменять 3 дня. И потерял на третий( Ну да лана, урежем рацион и все будет нормал.
Покрышка на велике лопнула у меня. Надо купить новую. Сегодня посадил Валеру к Кайлу в машину, а сам погнал на ее работающим лесопеде.
Отжимаюсь по вечерам. Но по-прежнему курю. Как и все турки. Стыдно. Но скука заедает. Хотя держусь молодцом. Валера хуже. Всех материт, закрылась вся и ваще. Так и подохнуть можно. А я живу. И получаю удовольствие. Жду сентября. Вот тогда будет совсем круто.

Отчет девятый

Пишу в отличном настроении. Несмотря на все жизненные неурядицы, которые происходят со мной в последнее время. С одной стороны есть основания быть полностью довольным своим пребыванием в Штатах. С другой – готов топить печки чурбаньем.
Начну, пожалуй, именно с них. Чтобы сразу отделаться от неприятного и перейти к лучшему, чистому и настоящему.
Итак, как я, кажется, уже писал раньше, чурки – это такой народ, который очень любит пожрать своей жирной пищи, а вот вымыть за собой посуду считает ниже своего уебошного достоинства. Хозяева им сказали раз, сказали два, сказали три – ноль эмоций. Тогда в один прекрасный день их просто отказались везти на работу до тех пор, пока они не вымоют посуду, которая немытыми горами заполонила всю кухню. К несчастью, в тот день мой велосипед по-прежнему пребывал в состоянии неработоспособности, поэтому в машине я нуждался, как в воздухе. Итог – я опоздал на работу из-за этих нечистоплотных уебков. Но этого им было мало. Буквально через 2-3 дня история повторяется. На этот раз они засрали кухню так, что пиздец. Там шагу нельзя было ступить, чтобы в их жратву не вляпаться. Слава богу, к тому времени я уже починил велик и спокойно добрался своим ходом до работы. Им написали записку аналогичного характера. Однако на их счастье о ней не знал мой соседушка. Он и доставил их всех на работу, несмотря на то, что ненавидит их всеми фибрами. Когда же я приехал с работы, я с удивлением обнаружил, что никого из чурок дома еще нет. Ну, думаю, опять рванули куда-нить в магазин. Ан нет. На этот раз они просто довели мою достопочтенную хозяйку до такой стадии кипения, что она просто не поехала их встречать. Добирались они на машинах пендосов, которые выручили недолюдей в непростой ситуации. Дома их ждал настоящий пиздец. Пейдж орала так, как я даже представить себе не мог. Собрала всю эту шоблу-еблу в кучу и давай им все говорить про их свинство, которое здесь неприемлемо. Так что вы думаете? Дети Аллаха включили бычку в ответ! Знаете какое у них было оправдание? У них был праздник + они все себя плохо чувствовали. А кого ебет чужое горе? Они никого даже в известность не поставили. Просто бросили кучу говна на кухне и ушли. Им пытались объяснить, что так дела в этой стране не делаются. Они продолжают свой наезд, мол, нихуя подобного. У них вопрос, мол, а как услуга доставки на работу связана с грязной посудой. Мы ж тебе, Пейдж, деньги забашляли – давай вози нас. Пейдж резонно им заметила, что деньги они заплатили только за прошлую неделю, а теперь началась новая, за которую они пока не получила не копейки. Так что извольте. А в контракте ваще нет ни слова о том, что Пейдж должна их на работу возить. Так что им просто услугу из каталога «Добрая Воля» оказывали. А они не успокаиваются, чурбанье долбанное! Права качают. Уходить заугрожали. Пейдж сказала, мол, скатертью дорога, только рада буду. Они ей и так тут клиентов распугивают. Два жильца крупных съезжать собрались из-за них. Они ж тут по ночам шумят еще. Бегают друг к другу в комнаты, песни свои поют и тд. Итог – запретили пользоваться на день кухней…. Всем. Включая меня и Валерию Андреевну. Чурбанье еще и на нас бочку покатить пытались. Мол, почему ты Пейдж русским ничего не говоришь? А что нам говорить? Нас только хвалить можно. Посуду всегда за собой моем. Я даже за турками пару раз помыл, чтоб крику меньше было. Русские по ночам не орут. Русские в душ ходят. Русские не воняют. Русские не поют голосом умирающего осла «песни». Русские всегда здороваются, улыбаются, хорошо говорят по-английски и ваще, как правило, сидят в комнате у себя или у соседа. Пейдж совсем озверела и сказала, что, мол, достало ее это разделение на турков и русских. Мы для нее все равны и мы должны научиццо жить в мире. А турки ей – мы, мол, не хотим. Нам, мол, не хочется. Ваще приплыли. Пошли они потом себе жилье новое искать. Хахаха. Иди поище себе отель, где будут брать 10 баксов за ночь. Хахаха. Двое сегодня 3,6 мили туда и обратно пешком на работу прошли в знак протеста. Короче, очень хочется, чтобы они уже убежали, как их предшественники или они бы просто съехали хотя бы. А еще лучше бы, чтобы за ними пришли люди в погонах с дубовыми листьями на воротниках и забрали бы их в лагерь на мыло. Недолюди.
Я о них могу тут долго писать, какой пиздец они творят, да времени жалко. Итог-то все один – фтопку.
А! Тут двое из них еще герычем ширяются. Клево, да?:)
Перейду-ка я что ли на мажорную ноту.
Сегодня (22 июля) был мой самый лучший день в Штатах. Сегодня было кристально чистое небо с утра. Много народу. Много квебекцев. Я с ними трепался на френче. Остались крайне довольны и они и я. Одной семье я так понравился, что я потом с ними в Лейзер таг до конца дня в одной команде рубился. Прям горжусь собой. Ваще заметил, что у меня в среде инглиш-спикеров любовь к френчу просыпается. Это что-то свое. Родное. То, чего у них нет, а у меня есть. Как будто я сам француз) Трудно это чувство описать, но уверен, что если бы попытался, то в словаре наверняка это определение совпало бы с определением слово «счастье».
С американцами просто на одной волне общаюсь, как будто прожил тут всю жизнь. В соккер зовут играть, в хоккей, рыбачить, бухать и ваще. Велики починили на халяву. Сосед ваще души не чает в нас с Валерой. Правда, справедливости ради, отмечу, что это опять моя заслуга. Сколько ей не пытаюсь вбить в башку, что надо улыбаться и со всеми здороваться и ваще жизнью наслаждаться, ей по фигу. Молчит всегда и контакта избегает. Но она как бы при мне. Поэтому к ней тоже очень хорошее отношение. Пиарю ею, короче) Сосед достал нам 2 билета на блюзовый фест в августе. Он там работать будет. Проведет нас за сцену и все дела. Вот так вот. Пил после работы с ним дня 3. Пиво и кино. Смотрим комедии. Каждый раз вспоминал Святушу. Жены не хватает. Очень.
Занимался сегодня немецким, чтобы у дня было достойное завершение.
Вроде инет скоро будет.
Че-то устал я писать. Завтра последний день перед выходным. Может тогда и инет будет, тогда еще че-нить напишу.
Короче, все круто, только устаю очень. ))

Отчет десятый, кажется.

Пишу в хреновом настроении. Вот уже месяц, как живу почти в полном затмении. Интернета по-прежнему нет, но есть надежда, что он когда-нибудь, но все же появиццо. А то надоело уже. Не знаю ни черта, что в мире твориццо. Работаю от звонка до звонка. На работу как таковую пожаловаться не могу. Там, как раз, все прекрасно. Все меня по-прежнему любят, зовут приезжать на следующий год. Вчера вот с Энтони купаццо ходил. Правда, тут недалеко и не очень прикольно. Обещаеццо свозить на водопад. Там, мол, полный трындец и для ныряния и для рыбалки. Позвали на бейсбол. 120 бачей, йопта. Не тянет, честно. Правда, дело будет в Бостоне. Но, все равно, наверно, не поеду. Дорого и особого желания нет эту муть смотреть. Со следующей недели собрался с местными гонять ногомяч по вторникам и четвергам. Должно прокатить нормально, вроде. Ездил в свой выходной в ближайший парк аттракционов и в Ланкастер. В парке, по большому счету, делать было нечего. Пафоса до фига, а на деле – ноль. Тока пара аттракционов для взрослых по большому счету. Поехал в Ланкастер. Отсмотрел там 5-го Гарри. Все говорили говно, а мне понра. Бриташки ходили, в форме, с акцентом, все как надо. Я тока за этим и ездил)
Соседка уже с неделю сходит с ума. Депрессняк полнейший. Видимо, и на меня перекинулось. Сначала она все ныла и ныла, как ей скучно и плохо. Потом меня это заебало. И ей в лоб зарядил, что со своим нытьем она может идти к туркам жить. С тех пор она практически вообще ни с кем не разговаривает. Идет демонстрация «а мне пох». Знакомо. Тоже что сжигать таких…
Так что остался я один(
Воцарилась аццкая жара. Просто ужасная под 40 5-ый день к ряду.
Твердо решил по приезду в Москву получать права.
Турки-таки взяли в аренду тачку. Стал ненавидить их еще больше прежнего. Одного хочу в газовую камеру засунуть. Избалованные люди бесят. Соседка тоже, кстати, избалованная. Все, видите ли, перед ними плясать должны. А хуй там был, йоптыть.
В плане культуры поездка удается на все сто. Нет предела совершенству.
По-прежнему слушаю британский рок.
Свободно говорю с квебекцами на френче. Очень милые люди. Может даже милее самих французов. По вечерам занимаюсь доичем. Читаю книжки.
Наростил мышцы на ляжках. Аж сам офигел. Катание через не могу на велике сказывается.
Попиваю пиво с соседом. Не очень интересно. Прикольный мужик, пока пить не начнет. Потом у него мозг с памятью отрубается.
Накупил опять ДВД. Атанака пить не с кем и смотреть тоже.
Первым делом в Москве хочу пойти в Дуд и выпить залпом нефильтрованного.
Откровенно говоря уже жду сентября. Попутешествовать масштабно охота.
В грядущий вторник идти по горам карабкаццо.
Винда очумела и требует пароль активации. Завтра последний день. Интересно, что будет дальше. Комп не выключаю ни на секунду. Он так и работает быстрее. Уж не знаю почему так.
Духота стоит жуткая. По ночам спать невозможно.
Надеюсь, что хандра скоро спадет. Неохота, как идиоту по ночам подушку месяц грызть.
На работе иногда трактор вожу. Круто? А то. Лишний раз убедился, что надо получать права.
Звонки на родину разочаровывают. Такое ощущение, что без меня там весь ДК распался. Один Русятник радует. Регулярно, говорят, все посещает. Так и надо. А молочные коктейли в Питере я никому не прощу. Это ж надо додумаццо! Поехать в Питер составом ДК и пить молочные коктейли! Убить вас мало! Мне за вас стыдно.

О том, как мы меня провожали

2007-09-16T20:40:47Z

Проводы получились жжесткие. Такие, что я *бал. Платить мне за себя не дали. Эван, который накануне моего приезда похер кредитку вместе со всем бумажником, превозмогая все, выцедил из банка без кредитки деньги, сказал, чтобы я заткнулся и скинул бабло в общую казну.
Так как делать было нечего, почти весь день спали. Благо погода была соответствующая - проливной горный дождь.
Спали почти все будующие участники, кстати. Толком поесть даже не удалось, ибо проспал полдня.
Зато, что было дальше, йопэрэсэтэ...
Приехали какие-то люди. Кто эти люди были, я так толком и не понял. Понял только, что их только Остин и знает. Они-то все и привезли. Текилу, рому два сорта, какой-то мих для коктейлей и чего-то еще + 6 здоровых пицц. Пошли к ним в общагу. А она у них круче. Она уже как квартира выглядит. Все всё гадали, мол, как они такую получили.
А дальше - понеслась. Врубили телек, там янки против ред сокс играли. Как это не сумасшедше прозвучит, но даже я смотрел игру. Накал там был, спору нет. Так что никто там ни фига на месте не стоял, как обычно. Еще бы, у них тут плей-офф на носу, вот они и борятся за места повыше, чтобы дома играть первые матчи.
Забегая вперед, могу сказать, что потом мы еще пошли в общагу к Остину, где по иксбокс 360 в бейсбол играли какой-то. Там можно было своих игроков создавать. Остин играл за Гитлера, что его прекрасно характеризует.
Эван жжот. Я, грит, пить не буду. Мне женщина запретила, ибо мне 21 нет. Женщина - это тоже пиздец. Из Вермонта, Анной зовут. Дала Богу обещание, что ни с кем мутить не будет в первом семестре. А тут наш друг Эван нарисовался. Вот они, вроде как, не мутят, чтобы клятву Богу не нарушить, но при этом занимаются почти тем же, чем и все каплз, так сказать. Мутка-немутка, но флирт на лицо. Протестанты, сука, ебнутые.
Но Эван, сука ж, ирландец с шотландцем в одном флаконе. Продержался с час, а потом начал пить не хуже моего. Так как рюмок было только 2, я пил тупо из здорового стакана. Ричард стоял в сторонке и тупо за этим наблюдал. Ждал, когда русского снесет. Наивный) Он, кстати, пришел с новой женщиной. Тори что ли ее звали. Она с 5 рюмок и ушла. Так прям хорошо ушла. Там еще стояла эта мадам Меридит, которая энгри секс кохает. Вот они с ней потом целоваться на показ начали. А заперлись с двумя парнями в соседней комнате и стали body-shots употреблять.
Пил с Остином. Утром он мне про свою семью поведал. Бежала в 33-м только бабка у него из Германии. Все остальные в партию вступили. Он только на 15 процентов англичанин, но этого хватило для фамилии - Брамбл. А так, грит, хотел даже поменять фамилию. Взять что-нить от родственничков, которые Клаусы, Шумахеры и Брюхеры.
Пендосы жестили и дрочили на британский флаг.
Потом закончилось все. И еда и алкоголь. Остался только бейсбол. Но на него было уже наплевать. Пошли в магазин за пивом. Пиво, не смотря на уговоры, не продали. Тогда мы перетусовались к Остину, ибо у него оставалась водка. Водку мы с Эваном и уничтожили.
Так все и закончилось. А потом.... а потом 8 утра - подъем и в путь-дорогу. В Ричмонде встретил одессита. Интересных новостей порассказал. Сам он тут 10 месяцев сварщиком работал. За 12-15 долларов в час. Много студентов к ним приезжало. Оставалось больше 50 процентов. Если получить рабочую визу 3 раза, можно смело подавать документы на грин-карту. Заинтересовался ужасно.
После жуткой ночки приехал на Брайтон, где сейчас и нахожусь. Еще неделя и потом домой. Жутко хочется вернуться к немецкому и французскому. Безумно уже второй месяц хочется позыреть фильм на френче...

Goin' up once again...

2007-09-15T05:43:40Z

There goes another week of leaving a dream... Going back to NYC this morning... I'm not gonnna lie, I'm gonna miss this place and, escpecially, my friend Evan. I really had the greatest ti
my of my life, but, you know, good times always end.
One more week and I'm gonna be with you, guys, you, nasty drinkers.

PS: I really love you, Svyatusa, can't wait to meet you again... "You are the love of my life" (c)...

ARCTIC MONKEYS ! ! !

2007-09-14T17:22:07Z

Good times, good times...

2007-09-14T05:18:40Z

Well, everything's got its end, and I'm moving out back to NYC tomorrow morning, which means I'll be in the Great Apple by 8am Sunday morning, where I'm gonna stay for another week before catching the plane back to Moscow.
Yep, it's been a great time and it's not fully over since we're partying our butts out tomorrow night.
In case you still don't know what I've been doing for the past 2 days - I've visited Expository Writing, French and History classes, which was awesome. Gonna go to the French class again tomorrow at 10am. I played raquette-ball (squash) yesterday for the very first time in my life and that was unreal. I actually was pretty good at it. That's probably the main reason why my body's still acking as hell.)
Today I visited this Student Worshiping Society where I had a wonderful time. They were singing the christian rock, we played a game, in which a was THAT close to win and the was a pastor speaking. Prostetants are the best afterall, imho.
If there's anybody who wants to get anything particular from the states, PLEASE, inform me about it, that'd make my life so much easier.
It's seems to me, guys, that you were really expecting our soccer team to perform well at the Wembley. Well, what a pile of a horse shit, I say. Some people just can't stop being naive, can they?
Yay, rationalism!
Miss y'all much, coming back soon!